澳洲北京监狱中的澳大利亚女子程蕾给家里寄“情书”

在澳大利亚中文新闻




程雷怀念丛林小道和树木。郊区的肉店和炸鱼薯条店。

“在我的牢房里,阳光透过窗户照射进来,但我一年只能在里面站10个小时,”她说。

< p>当她在北京三乘三米的牢房里感到孤独时,她会用嘴说出她曾经居住过和访问过的地方:墨尔本、布里斯班、悉尼、珀斯。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.7 %2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_252/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/8cfc1026045ce512dc8403350b05789b2bf27468,https://static.ffx.io/images/$zoom _0.7% 2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_252/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/8cfc1026045ce512dc8403350b05789b2bf27468 2x" 高度 = "494" 宽度 = "740"/> <源媒体= (最小宽度: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.7%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$ y_252/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/8cfc1026045ce512dc8403350b05789b2bf27468,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.7%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0 %2C$y_252 /t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/8cfc1026045ce512dc8403350b05789b2bf27468 2x" height="512" width="768"/>程雷已被北京拘留三年。 “ src =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.7%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_252/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto /8cfc1026045ce512dc8403350b05789b2bf27468

程雷已被北京拘留三年。

“我通过游泳、野餐和迷幻的日落重温每一条丛林步道、河流、湖泊、海滩,”她说。“星星照亮的天空,以及寂静而秘密的交响乐布什。”

这些记忆将她从无尽的孤立、不可能的困境、因未知罪行和未知宣判日期而被关押的酷刑中解脱出来。

周日是三号。这位 48 岁的记者在北京为中国国家电视网 CGTN 工作了近十年后,突然被中国政府以含糊的国家安全罪名拘留。

2020 年 8 月 13 日,中国国家安全部门到家中探望了她,并将她带入“监视居住”——这个不痛不痒的术语掩盖了中国法律体系中长达数月的残酷审讯,以逼供。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.173%2C $multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_5%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/db5b6a993ba1dd480d3daa6f515cffbeca4cf45a,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.173%2C$ multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_5%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/db5b6a993ba1dd480d3daa6f515cffbeca4cf45a 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(分钟-宽度:768px)”srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.173%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_5%2C$y_0/ t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/db5b6a993ba1dd480d3daa6f515cffbeca4cf45a,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.173%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_5%2C$y_0/t _crop_custom /q_62%2Cf_auto/db5b6a993ba1dd480d3daa6f515cffbeca4cf45a 2x" height="512" width="768"/>澳大利亚驻华大使格雷厄姆·弗莱彻 (Graham Fletcher) 未被允许进入北京法庭参加对程的审判。

澳大利亚驻华大使格雷厄姆·弗莱彻(Graham Fletcher)未被允许进入法庭为郑氏辩护在北京受审。图片来源:Getty Images

从那时起,她就一直被关在北京监狱的牢房里。她的判决日期已被延长六次。她一直坚称自己是清白的。

Advertisement

澳大利亚驻华大使格雷厄姆·弗莱彻 (Graham Fletcher) 被阻止进入北京非公开法庭参加三月份的审判去年。澳大利亚政府对针对她的具体指控知之甚少。

外交部长黄英贤在每次与中国同行会面时都会提到她的案件,包括 7 月份与中国外交部长王毅的会面。

>

“我想承认程女士的力量,以及她的家人和朋友在这段时期的力量,”黄在一份声明中说。

在中国不透明的法律体系中,这些延误可能意味着有两件事:检察官仍然没有找到足够的间谍证据来保证北京法院做出有罪判决,该法院的定罪率保持在 99%。

或者她的命运与这段关系有关澳大利亚和中国之间的贸易争端持续了四年,涉及两国政府和这位 48 岁的两个孩子的母亲,程是一场更广泛的外交争端中的棋子,这场争端持续了四年,涉及价值 200 亿美元。她的同胞杨恒均因模糊的国家安全指控而入狱四年多。

“我已经三年没见过一棵树了,”程在向澳大利亚官员口述的关于他们最重要的信息中说道。最近,她于 7 月份对这位两个孩子的母亲进行了领事探访,并于周四被她的伴侣尼克·科伊尔 (Nick Coyle) 释放。 “最重要的是,我想念我的孩子们。”

正在加载

科伊尔说,三年对于郑和她在墨尔本和珀斯的家人来说是一段很长的时间,因为他们陷入了无限的不确定性循环中。

< p>“她很怀念女儿上高中的日子。她的父母不再年轻,雷是他们唯一的孩子。因此,时间变得越来越宝贵。”他说。

“在澳大利亚,生活中我们认为理所当然的大事和小事都是理所当然的。”

Coyle 说程继续表现出非凡的韧性。 “这是每个人都应该感到非常自豪的事情,”他说。 “她有很多很好的理由来度过这一难关,并走到另一边。”

出生在中国的程在成长过程中一直在努力应对自己的身份。和许多移民儿童一样,她在父母的传统和学校周围孩子的传统之间摇摆不定。

<源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https:// static.ffx.io/images/$zoom_0.525%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_31/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/9037df19beb890b140b3ee33fc8379bb4275d05 d、https://静态.ffx.io/images/$zoom_0.525%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_31/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/9037df19beb890b140b3ee33fc8379bb4275d05 d 2x" 高度="512" width="768"/>郑说,善良的记忆帮助她在被拘留期间维持下去。

程说,善良的记忆帮助她在拘留期间坚强地生活。< /p>

但她渐渐喜欢上了 ocker 和 yiayias、在她耳边旋转的咸水、周日的跳蚤市场和移民家庭经营的外卖店。

20世纪90年代的布里斯班是澳大利亚郊区的一锅,程就融入其中。

“我有两种身份,根据背景和公司,经常会争夺上风,”她在她的口述信息中说道。

正在加载

“即使 1985 年,当我还是一个困惑的 10 岁孩子时,我仍然记得乘坐澳洲航空航班抵达并第一次坐在马桶上。我从陌生人和朋友那里得到了这样的善意。我的[老师]通过在水龙头下洗手来教我热和冷。当我在自己家里遭到袭击时,我从人们那里感受到了善意,包括[警官]马布特……。..帮助了我。

“这种善意的记忆现在又回到我身边,让我恢复了活力。这是一封写给2500万人、700万平方公里土地、丰富的自然、美丽和空间的情书。”

每年一次,程在监狱里的被褥都会被拿到阳光下晒两个小时。 .

“上次它回来时,我把自己裹在被子里,假装我在阳光下被家人拥抱,”她说。 “我内心的中国人可能已经超出了情感的法律界限。”

尽管孤独和绝望的迷雾,程并没有失去希望。或者她的澳大利亚式幽默感。

“我不敢相信,当我住在澳大利亚时,我曾经避开阳光,”她说。

“尽管了解墨尔本的天气,我回来后的前两周可能会下雨。”

直接从我们的外国记者那里获取说明发生了什么世界各地的头条新闻。 在这里订阅每周的《What in the World》时事通讯


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛