一名教堂典狱长谋杀了一名大学讲师，并欺骗另一名受害者改变遗嘱，已向他们悲痛欲绝的家人支付了 124,000 英镑。
29 岁的本杰明·菲尔德 (Benjamin Field) 因操纵彼得·法夸尔 (Peter Farquhar) 并假装是他的情人，为了继承他的房子和金钱，杀死了 69 岁的彼得·法夸尔 (Peter Farquhar)，被判入狱至少 36 年。
菲尔德秘密给法夸尔先生服用药物，并在他的威士忌中掺了酒，希望他最终死在他手中看起来像自杀或意外。
2015 年，他被牛津皇家法院陪审团判定法夸尔先生在白金汉郡梅兹莫顿村谋杀案有罪，但被判无罪释放企图谋杀邻居安摩尔马丁的罪名，他欺骗了邻居安摩尔马丁4,000 英镑购买一辆汽车，27,000 英镑购买一台透析机。
菲尔德是一位浸信会牧师的儿子，他还从法夸尔先生的遗嘱中骗取了 16 万英镑。
BBC 根据此案制作了一部电视剧，名为《第六条诫命》，由蒂莫西·斯波 (Timothy Spall) 主演《法夸尔先生》(Mr Farquhar)。
现在，跟随在牛津皇家法院的犯罪听证会收益中，菲尔德已支付了 124,665.03 英镑，“作为商定命令的一部分分配给本案的受害者”。这些钱来自他出售用受害者的积蓄购买的一套公寓。
29 岁的本杰明·菲尔德 (Benjamin Field) 冒充情人后为了继承 69 岁的彼得·法夸尔 (Peter Farquhar) 的房子和金钱而杀害了他，被判入狱至少 36 年
Field 骗取 Moore-Martin 小姐 4,000 英镑购买汽车和 27,000 英镑购买透析机
< p class="mol-para-with-font">法夸尔先生的家人在菲尔德入狱时称他为“极其恶毒且彻底邪恶的人”。侦探们将菲尔德描述为一名精神病患者，并表示如果不阻止他，他将会对社会构成“持续的危险”。
正义先生判处无期徒刑斯威尼说，陪审团以“压倒性证据”判定菲尔德犯有谋杀罪。
“在审判时的证据中，你承认从 2012 年底到中期-2017 年，你一直靠欺骗和欺骗为生，是一个熟练且能干的骗子，”法官告诉他。
“你进一步承认了如何你可以操纵和操纵人们，无论他们多么怀疑，以达到你的目的，而无需直接要求他们这样做。
浸信会牧师的儿子 Field（右）承认从 Farquhar 先生（左）的遗嘱中诈骗 160,000 英镑
直到浸信会牧师的儿子开始瞄准白金汉郡梅兹莫顿村的法夸尔先生的邻居安·摩尔-马丁（如图所示是摩尔-马丁夫人的家）时，他的计划开始瓦解
“你承认，你是一个蛇言者，因为你能够给你的受害者施加压力，让他们相信你需要他们什么相信，然后做任何你需要他们做的事情。
“审判中的证据清楚地表明了他们的夸大性、对他人的优越感、对他人的剥削”他人为了实现个人利益而需要贬低和羞辱他人，执着于权力和成功的幻想，智力，需要他人的钦佩，以及一种权利感，同时不愿意同情别人的感受、需要和愿望其他。'
在审判中，菲尔德还承认诈骗了另一名受害者安-摩尔·马丁（Ann-Moore Martin，如图），但被证明没有串谋谋杀养老金领取者
直到浸信会牧师的儿子开始针对法夸尔先生位于白金汉郡梅兹莫顿村的邻居安·摩尔-马丁时，他的计划才开始瓦解。
法官斯威尼先生在审判期间告诉菲尔德：“他（法夸尔先生）是一名虔诚的基督徒，但也是同性恋，并且喜欢年轻男性 - 这是他通过保持独身在成年生活中解决了这一冲突。
“他的内心深处是孤独的，渴望爱和感情。您意识到，当您还是一名学生时，您于 2011 年和 2012 年在大学遇到了他，并决定利用他来谋取私利。
'虽然你有异性恋倾向，但事实上，当你与彼得·法夸尔和安妮·摩尔-马丁交往时，你有很多女朋友，你开始引诱他。
Field 承认他对退休教师进行了“心理操纵”，但否认有任何行为参与他们的死亡。图为：法夸尔先生和菲尔德
菲尔德还在穆尔-马丁女士（一位虔诚的退休校长）的镜子上写下一些声称来自上帝的信息，以此来点燃摩尔马丁女士的热情。
他承认以欺诈手段与养老金领取者发生关系，作为他让他们改变遗嘱的计划的一部分。
菲尔德承认他对退休教师进行了“心理操纵”，但否认与他们的死亡有任何关系。
法夸尔先生于2015 年 10 月，摩尔-马丁小姐于 2017 年 5 月因自然原因去世。
菲尔德否认谋杀了作者和白金汉大学讲师，并坚称法夸尔先生可能因服用常规剂量的氟西泮和饮用威士忌而死亡，但被法院定罪陪审团。
法官表示，菲尔德谋杀了法夸尔先生，秘密给他毒品并让他喝烈性威士忌，然后“如果有必要，就结束了”以一种不留痕迹的方式让他窒息而死。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
