澳洲彼得·塞勒斯 (Peter Sellers) 如何五次邀请普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales) 共进晚餐,以及为什么她从不后悔拒绝他……这些充满爱与欢笑的故事点亮了年度

在澳大利亚中文新闻




在蒂莫西·韦斯特 (Timothy West) 回忆录的第二部分中,他描述了他的妻子普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales) 几乎拒绝了《福尔蒂塔》中西比尔 (Sybil) 的角色,这使她成为了英国最受欢迎的明星。在最后的摘录中,他回忆了他们如何在 BBC 一部戏剧的片场坠入爱河,并策划了一个精心策划的情节来结束他的第一次婚姻。

 

我和 Pru 第一次成为情侣六个月后,我突然面临着一些不受欢迎的竞争:Peter Sellers。

普鲁曾获邀参演电影《斗牛士华尔兹》,他在片中饰演一位退役将军,当他的好色之徒开始追上他时,他就陷入了困境。咳咳。

“今天发生在我身上最奇怪的事情,”有一天,普鲁从松林工作室回来时说道。 “彼得·塞勒斯问我是否愿意和他共进晚餐。”

“到底为什么这么奇怪?”我问她。 “他不知道你和我在一起。”

黑白1968 年 9 月,英国女演员 Prunella Scales 靠在树上的照片

英国女演员的黑白照片1968 年 9 月,夏枯草鳞片靠在树上

Timothy West 和他的妻子 Prunella Scales 在他们的在他的回忆录发布时在伦敦的家中

蒂莫西·韦斯特 (Timothy West) 与妻子 Prunella Scales 在伦敦的家中,随着他的回忆录发布

Pru 和我第一次成为情侣六个月后,我突然面临一些不受欢迎的竞争:Peter Sellers(如图)

在 Pru 和我第一次成为会员后六个月一对夫妇,我突然面临着一些不受欢迎的竞争:Peter Sellers(如图)

在在最后的摘录中,韦斯特回忆了他们如何在 BBC 戏剧片场坠入爱河,并策划了一个精心策划的情节来结束他的第一次婚姻 < p class="imageCaption">在最后的摘录中,韦斯特回忆了他们如何在 BBC 戏剧片场坠入爱河,并策划了一个精心策划的情节来结束他的第一次婚姻

'是的,他做到了!我昨天就告诉他了。”

“什么,这不是他第一次问你了?”

'天哪,不。这一定是第四个或第五个。当我扮演他的女儿时,这一切都有点奇怪。”

“那么,你会接受吗?”我开玩笑地问道。 “毕竟,他非常有名,而且可能相当富有。”

“我还没有决定,”普鲁说。 “不过,我一定会让您知道。”

十三年后,即 1974 年,轮到我与 Peter Sellers 一起行动 - 在一部名为《软床,硬战》的电影绝对令人震惊 - 我亲眼目睹了他的方法。

阅读更多:“我们的对话完全相同”一周中的每一天,这是我永远不会厌倦的事情”:蒂莫西·韦斯特 (TIMOTHY WEST) 讲述了看着妻子普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales) 逐渐死于痴呆症的痛苦,以及他如何在生活中最简单的快乐中找到快乐

广告

陷入困境后他喜欢单位里的一个成员,他经常这样做,他会邀请他们出去吃饭。然后他会让他的随行人员通知媒体正在进行一项任务。

好吧,如果你是一个人,这没什么奇怪的渴望媒体的名人。这就是所谓的玩游戏。

但是 Sellers 的玩法则截然不同。当他离开餐厅时,他没有摆好姿势拍照,而是斥责媒体侵犯了他的隐私,并辱骂他们。

他确实是一个很奇怪的人。我认为 Pru 从未后悔拒绝过他。

我第一次见到崭露头角的女演员 Prunella Scales 是在 1961 年 7 月,当时我们都是出演一部名为《她英年早逝》的可怕 BBC 戏剧 - 演员们的副标题是“而且还没有太快”。

我们第一次谈话已经五分钟了,她告诉我们我知道我的父亲(也是一名演员)是同性恋。或者,正如她所说,“有点像一位老女王”。

公平地说,她并没有想到洛克伍德·韦斯特可能会跟我有关。

他们一起出现在 BBC 制作的《傲慢与偏见》中 - 他饰演柯林斯先生,普鲁饰演莉迪亚·班尼特 - 并且显然他的表演相当坎普。

当我告诉父亲她说的话时,他觉得非常有趣。然而,普鲁却非常尴尬:“我非常抱歉,”她说。大约一百次。

但回到我们的 BBC 剧。普鲁扮演一位主教的女儿,她被一位男主角放荡,而我则是一位摄政时期的雄鹿,只有一句台词:“不能说我责怪他,先生。”该死的,她真是个小东西!那么微妙。

TIMOTHY WEST:我第一次见到崭露头角的女演员 Prunella 1961 年 7 月的 Scales(如图),当时我们俩都出演了一部可怕的 BBC 戏剧,名为《她英年早逝》(She Died Young)

蒂莫西·韦斯特:我第一次见到崭露头角的女演员普鲁内拉·斯凯尔斯(如图)是在 1961 年 7 月,当时我们都出演了一部名为《她英年早逝》的可怕 BBC 戏剧

几十年后,Pru 被诊断出患有痴呆症后,我带她沿着 Cherwell 河散步,回忆我们度过的那个下午1961 年一起划船 - 可能就是在那时我爱上了她

几十年后,Pru 之后被诊断出患有痴呆症,我带她沿着查韦尔河散步,回忆起 1961 年我们一起划船的那个下午 - 可能就是那时我爱上了她

不仅剧本很糟糕,而且每次我们试图录制这该死的东西时,BBC 电工都会罢工。 “对不起,大家,”副导演会说。 “恐怕还没有发生什么。”你不妨出去散步什么的。”

这迫使 Pru 和我花了相当多的时间在一起,通常是尝试做《泰晤士报》我们一边分享一包 Polo 薄荷糖一边玩填字游戏,互相无情地大笑和嘲笑。

我们只是朋友。是的,确实有相互吸引,但我已经结婚了(不幸的是),并且有一个小女儿,名叫朱丽叶。不过,我们确实调情了不少。

就在这个时候,我记得有一天下午和 Pru 一起去电影院看了一部叫《草是》的电影更环保。它的主题是单相思和不忠,我必须承认这让我们都感到相当不舒服。更糟糕的是,黛博拉·蔻儿饰演的女性角色最终放弃了对加里·格兰特饰演的角色的热爱,回到了家人身边。天哪。

阅读更多:“情景喜剧中一对交战的夫妇经营着一家酒店?普鲁不知道该怎么办,差点拒绝了约翰·克里斯。”:蒂莫西·韦斯特回忆起他的妻子普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales) 成为明星的双重表演在开始之前就差点结束了

广告

普鲁和我都敏锐地意识到,年轻而雄心勃勃的演员应该不惜一切代价避免任何类型的丑闻。

所以这似乎是命运当制作推迟了几个月,我们不得不分道扬镳。

我还保留着 Pru 在听说我不能拍摄后寄给我的明信片。 t 返回 m你的一句台词是因为我在布莱恩·里克斯闹剧中巡演。

上面写着:“你不和我们在一起了,这一切都太乏味了。”现在完全不放心。 。 .

'重新回到这个脚本是为了重新认识每一行的难以形容的(在任何意义上)平庸。希望你玩得开心。当你回来吃晚饭时一定要打电话。”

这引发了我们之间真正的大量信件。最终,我们在牛津抽出了一些时间在一起。

此后,我们的关系加深了,Pru 小心翼翼地给我写了一封变相的信。手,采用化名并假装是我的粉丝。

“亲爱的韦斯特先生”,她写道。 “我觉得你这周在牛津很可爱。我见过你好几次,哦,你很棒。

'这让我的生活发生了巨大的变化。当然,你正是我喜欢的角色,而且你确实演得很好,不是吗?

H. Green(小姐)

几十年后,Pru被诊断出患有痴呆症后,我带她沿着Cherwell河散步,回忆起我们的那个下午1961 年,我曾一起划船 - 可能就是在那时我爱上了她。

我们一边走,我一边想知道她到底还记得多少这件事特别的一天。经过东门酒店时,我提醒她我们多年前就住在那里了。 '剩下的就是历史。还记得吗?”

“是的,我记得,我当然记得,”普露红着脸盯着地面说道。 “我只是对此感到害羞。”

在蒂莫西·韦斯特的第二部分'回忆录,他描述了他的妻子普鲁内拉·斯凯尔斯(Prunella Scales)(右)如何几乎拒绝了《福尔蒂塔》中西比尔的角色,这使她成为英国最受欢迎的明星之一” class=在蒂莫西·韦斯特 (Timothy West) 回忆录的第二部分中,他描述了他的妻子普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales)(右)如何几乎拒绝了《福尔蒂塔》中西比尔 (Sybil) 的角色,这使她成为英国最受欢迎的明星之一< /p> Timothy West 和 Prunella Scales 参加 2018 年 3 月的“Fanny and Alexander”演出后派对

Timothy West 和 Prunella Scales 参加 2018 年 3 月的“Fanny and Alexander”演出后派对

随着我与 Pru 的关系不断发展(主要是通过书信),我的婚姻却逐渐瓦解。

杰奎琳和我很早就结婚了,很早就很明显,她患有当时所谓的“情绪高低”——现在称为双相情感障碍。结果,她不得不定期住院。我无能为力帮助她,我们的小女儿朱丽叶成了我的首要任务。

起初,普鲁从哲学上接受了这种情况。尽管我有时会告诉她有关我家庭情况的某些细节,但这从未影响我们的关系,原因很简单,我们在一起的时间很少。

但这并不是因为缺乏尝试。天哪,不。

作为打工演员,我们俩几乎一直在巡演。普露几乎每天都会给我写信,有时甚至两次。您可能会说,这是我们发短信或发送电子邮件的形式。

考虑到我们每个月在一起的时间可能不超过两天,这可能相当于每月 28 到 40 个字母。

阅读更多:90 岁的普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales) 与 88 岁的丈夫蒂莫西·韦斯特 (Timothy West) 罕见地外出参加年度老歌奖颁奖典礼在正在进行的痴呆症斗争中

广告 < p class="mol-para-with-font">我们的日常信件成为我们的命脉。 “希望你在这里,”普鲁有一天在巡演时写道。 “这是一个寒冷、晴朗的秋日,一切都闻起来很美妙,我想念你。

“我越想我拥有你越是让我感到幸运,但当我知道自己并没有拥有你时,我就越感到恐惧。我对某些事情反应很慢,而且仍然不敢相信这就是它。”

这种情况持续的时间越长,就越痛苦,见面成了一种痴迷。火车时刻表是我们行李中不可或缺的一部分,我们设法在两个时间表的交叉点设计了一系列周日分配。

如果她在玩例如,我在布里斯托尔,正准备搬到谢菲尔德,而我已经离开曼彻斯特前往考文垂,我们会在伯明翰见面。

如果这是不可能的,我们中的一个人会乘坐夜间火车,停留一天,然后再次乘坐夜间火车返回。

杰奎琳没有什么。事情已经敲定了,但普鲁和我已经相爱了好几个月了。事实上,我们是拼命相爱。

尽管如此,我们的处境却如此复杂和惶恐,以至于我们都不敢表态。彼此。最重要的是,我们害怕永远失去彼此。

普鲁这一时期的一封信至今仍让我心碎。

普鲁这一时期的一封信至今仍让我心碎。 p>

'仍然害怕为我情不自禁地认为是一场重大灾难的事情承担责任,尽管这可能是一件非常好的事情。我是个胆小鬼。

普鲁有一天从松林工作室回来时说。' Peter Sellers(如图)问我是否愿意与他共进晚餐。'

Pru 说有一天,她从松林工作室回来时。 “彼得·塞勒斯(如图)问我是否愿意与他共进晚餐。”

Timothy West 和 Prunella Scales 出席 2016 年 2 月在伦敦举行的年度老歌颁奖典礼

Timothy 2016 年 2 月,West 和 Prunella Scales 出席在伦敦举行的年度老歌奖颁奖典礼

“不,实际上,并不完全是这样,而是一种感觉”也许在这种情况下,一个人的行为可能是一种极其自私和不人道的行为,只为自己谋求自己想要的东西,而不考虑处于弱势地位的两个人。”

她日益增长的负罪感深深地影响了我。我意识到自己已经被家庭状况控制太久了,更不用说对自己职业声誉的担忧了,我已经受够了。

我的律师告诉我,结束我们婚姻的最简单方法就是让杰奎琳离婚我因与“身份不明的人”通奸而被指控。

“我会安排一切,”他说。 “杰奎琳的律师将聘请一名调查员,他会在当场抓获你。”

了解更多:蒂莫西·韦斯特 (Timothy West) 透露,他的妻子普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales) 在她的阿尔茨海默病诊断 - 今年演员为她举办了一场盛大的 90 岁生日庆典

广告

当我和杰奎琳谈论这件事时,我们哈哈大笑了一个小时。

“好吧,你是一名演员,”她说。 “这有点像你曾经出现过的那些闹剧之一。”

在说服 Pru 扮演“人”的角色之后“未知”,我们开始为我们的幽会安排场地。最合适的选择似乎是切尔滕纳姆的一家酒店,当时我正在那里排练一场闹剧。当时机成熟时,私家侦探联系上说他很难到达切尔滕纳姆。

“也许我可以救你一命”提供证据带来麻烦“这可能会被女服务员注意到。”我建议道。

“不,那根本不行,”他告诉我。 “酒店向女服务员发出严格指示,不得看到或听到任何声音。

“您希望您的员工在离婚案件中提供证据吗?正在整理床铺?'

我想他说得有道理。我们终于确定了代理可以给我们带来惊喜的一天。

“我可以在上午 9.30 左右到达那里,”他说。

'恐怕太晚了。我的陌生人今天要去伦敦。她大约会在半小时前离开酒店。”

“没关系,”特工大声说道。 “X 小姐的实际存在,”他坚持这样称呼她,“不是强制性的。”就此而言,也不是你的。

“枕头上的双凹痕就足够了,尽管也许一件女士睡衣可以起到固定作用”

杰奎琳是对的,这就像一场闹剧。

TIMOTHY WEST:我爱上了 Miss Prunella Scales(在 Fawlty Towers 拍摄),我不在乎谁知道

蒂莫西·韦斯特:我爱上了普鲁内拉·斯凯尔斯小姐(摄于弗尔蒂塔),而且我不在乎谁知道

< img id="i-41f8af6dae290db6" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/09/11/ 00/75277037-12502739-image-a-70_1694388720002.jpg" height="508" width="634" alt="Prunella Scales 和丈夫 Timothy West 抵达国家自由俱乐部参加年度老歌颁奖典礼" class=" blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales) 和丈夫蒂莫西·韦斯特 (Timothy West) 抵达国家自由俱乐部参加年度老歌颁奖典礼

那天晚些时候,Pru 去 Marks & Spencer 买了一件离婚时的睡衣。在我们应该“提供证据”的那天早上,我把它放在床上,敲打了两个枕头好几次,然后去排练。

考虑到我们必须经历的事情,我认为普鲁和我应该有权开始制定一些计划。因此,在 X 小姐期间,我们讨论了结婚的想法。

有一天,当我们在布莱顿时,我们花了几个小时寻找订婚对象戒指,最终选定了一枚古董蓝宝石和钻石戒指——价值 8.10 英镑。她真的很想要一枚祖母绿戒指,但我们找到的最便宜的戒指是 15 英镑,远远超出了我的预算。

就这样,直到有一天三周后的周日下午。我们正在去看望父母的路上,在布莱顿郊区的一些红绿灯处停了下来。

阅读更多:“他失去了最好的陪伴”朋友”:蒂莫西·韦斯特 (Timothy West) 和普鲁内拉·斯卡尔斯 (Prunella Scales) 的儿子塞缪尔 (Samuel) 说,他的父亲“想念”他 90 岁、患有痴呆症的母亲,因为他们做好了迎接母亲不记得他们的那一天的准备。

广告

'所以,我现在可以戴戒指吗? Pru 问道。

“你在说什么?”我说。

'我的订婚戒指。它在我的包里已经放了快三周了。”

“哦,天哪!”我说。 '我完全忘了。是的当然。当然可以。我的话,我想我最好求婚,真的。呃,Pru 亲爱的,你愿意嫁给我吗?'

有趣的是,我的绝对法令是在上周通过的,所以这是完美的时机。

p>

'哦,终于了!'她说。 “你把我变成了一个诚实的女人。”是的,我当然会。”

我接过戒指,戴在 Pru 的手指上,然后俯身给我的准新娘戴上。吻。就在我这样做的时候,交通灯变成了绿色。

“对不起,亲爱的,”我说,留下普露闭着眼睛,撅起嘴唇。 “这个吻必须等待。”

“哦,打扰了!”

在红绿灯处订婚后,我们都非常忙碌。我当时正在排练一部叫《温柔的杰克》的戏剧,由伊迪丝·埃文斯夫人和肯尼思·W 主演。伊利亚姆斯,普鲁正在排练一部新的电视情景喜剧《婚姻线》,由她和理查德·布里尔斯主演。

令我永远羞愧的是,我忘记了订婚是理所当然的这是倒数第二个行为,而不是最后一个行为。是Gentle Jack的同事提醒我的。 “那你和普鲁定好约会了吗?”他问道。

“为了什么?”我询问道。

'重要的一天。你知道吗,你的婚礼?'

那天晚上,我和 Pru 谈过,我们决定开始行动。我们致电切尔西登记处,他们提供的第一个适合我们双方的日期是 1963 年 10 月 26 日星期六。

“就这样,”我们

由于我们的日程安排很繁忙,我们根本没有时间进行传统的蜜月 - 例如在巴黎度过两周 - 因此经过多次讨论经过多方打电话,我们决定在白金汉郡马洛的 Compleat Angler 酒店住两晚。不是很有异国情调,但至少它位于泰晤士河畔,相当舒适(有人告诉我们),并且有一家不错的餐厅和酒吧。

我们没有被告知这家酒店是因为它而闻名 - 我该怎么说呢? - 受到可能沉迷于某些婚外活动的人青睐的场所。换句话说,肮脏的周末。

讽刺的是,这是普鲁和我一起度过的第一个合法周末。

当我们走进门的那一刻,我们就意识到发生了什么事——空气中的愧疚感几乎是显而易见的。客人们看上去都脸色涨得通红,每个人都小声说话,工作人员也是如此。

整个周末,Pru 都在低声说话。被称为“那位女士”,如“这位女士正在酒吧等您,先生。”工作人员唯一没有做的就是用一个阴谋性的眨眼来跟进。

你可以将你的结婚誓言插入到每个菜单中,并留下五彩纸屑桌子,但服务员仍然会小心翼翼地走近您并低声说道:“先生,我想那位女士已经在楼上退休了。”

改编自 Timothy West 的《Pru & Me》(Michael Joseph,22 英镑),将于 9 月 28 日出版。© Timothy West 2023。以 19.80 英镑订购一份副本(优惠有效期至 2023 年 9 月 25 日;英国 P&P 免费订购超过25 英镑),请访问 mailshop.co.uk/books 或致电 020 3176 2937。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛