澳洲GBBO 观众品牌 BSL 诠释了该剧的“无名英雄” - 并开玩笑说他们希望看到他签名“湿屁股”

在澳大利亚中文新闻



一位出现在英国烘焙大赛系列节目中的英国手语翻译给观众留下了深刻的印象，他们称赞他是“无名英雄”。

来自布里斯托尔的达里尔 (Daryl) 在昨晚的节目中首次亮相，为新系列节目开场，为该节目的第一位聋人选手塔莎·斯通斯 (Tasha Stones)（同样来自布里斯托尔）提供帮助，因为她正在争夺“明星贝克”的荣誉。

这对搭档多年的搭档一起经历了试镜过程 - 塔莎 (Tasha)此前透露，当他们发现她被选中出现在该剧中时，他们都哭了。

当观众观看 Daryl 为 Tasha 讲解标志性挑战、技术挑战和精彩挑战时，他们在 Twitter 上赞扬了第 4 频道的节目为 27 名观众提供的住宿- 岁。

他们还开玩笑说，他们希望看到他解释节目中一些众所周知的厚颜无耻的流行语 - 包括“湿透的屁股”。

<视频控件=“”类=“video-js vjs-default-skin”海报=“https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/09/27/09/75882889-0” -image-a-4_1695804054644.jpg" data-opts="{"linkBaseURL":"https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12565425/GBBO-viewers-brand-BSL-interpreter-unsung- Hero-series-joke-want-sign-soggy-bottom.html#v-2562898773098805220","isMobile":false,"原始":false,"duration":31000,"src":"https://videos. dailymail.co.uk/video/mol/2023/09/27/2562898773098805220/1024x576_MP4_2562898773098805220.mp4","source":"Channel 4","playerId":"default","title":"Bake Off 引入 BSL 解释器对于节目的第一位聋人参赛者","preload":"none","initialVideo":true,"thumbnail":"https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/09/27/09/75882889- 0-image-a-5_1695804055419.jpg","海报":"https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/09/27/09/75882889-0-image-a-4_1695804054644.jpg" ,"syndicateService":null,"shortURL":"https://mol.im/a/12565425#v-2562898773098805220","plugins":{"social-share":{"embedUrl":"https:// www.dailymail.co.uk/embed/video/3025139.html"},"autoplay-next-video":{"视频":"https://www.dailymail.co.uk/api/player/3025139/ related-videos.json","countdown_time":10},"ads-setup":{"adsEnabled":false,"screen":{"width":636,"height":358}},"sources": {“url”：“https://www.dailymail.co.uk/api/player/2562898773098805220/video-sources.json”}，“flyout”：{“viewportOffset”：0.4，“switchBack”：true，” forceFlyout":{"active":false,"muted":true,"switchBack":false}},"tracking":{"channelShortName":"femail","Recommended":null,"referenceId":3025139," trackingType":"embedded"},"animated-preview":{"displayName":null,"frames":120,"width":636,"src":"https://videos.dailymail.co.uk/预览/mol/2023/09/27/3534546571515612523/636x382_JPG-SINGLE_3534546571515612523.jpg","fps":0,"data-video":"https://videos.dailymail.co.uk/preview/mol/2023/ 09/27/3534546571515612523/636x382_MP4_3534546571515612523.mp4","数据帧高度":356,"数据帧宽度":636,"高度":356},"相关视频":{"视频":" https://www.dailymail.co.uk/api/player/3025139/lated-videos.json"}},"videoId":"2562898773098805220","descr":"伟大的英国烘焙大赛主办艾莉森·哈蒙德和诺埃尔·菲尔丁引进了英国手语翻译员。达里尔 (Daryl) 在第一集中首次亮相，帮助参赛者塔莎·斯通 (Tasha Stones)，该节目的第一位聋人参赛者。","re​​ferenceId":3025139,"grapeshot":{"article":{"articleURL":"https://www. dailymail.co.uk/femail/article-12565425/GBBO-viewers-brand-BSL-interpreter-unsung-hero-series-joke-want-sign-soggy-bottom.html"}}}" preload="none"> < p class="mol-para-with-font">随着新系列的开始，主持人 Noel Fielding 向其他面包师介绍了 Daryl。

以甜蜜的方式在那一刻，诺埃尔和艾莉森签下了字：“欢迎来到帐篷。”

在新剧集开始之前，塔莎回忆起她和达里尔发现塔莎的那一刻做了它进入了令人垂涎的烘烤帐篷。

“当我接到 Zoom 电话告诉我我是 12 个人中的一员时，我哭了。达里尔也哭了。我们一团糟，”她说。

为了使节目尽可能顺利进行，主持人和评委 - 包括最新加入的艾莉森·哈蒙德 (Alison Hammond) 已经了解到英国手语的基础知识。

来自布里斯托尔的 BSL 口译员 Daryl 俘获了人们的心周二晚上在 GBBO 上首次亮相后，他在全国各地

Tasha Stones，27 岁，来自布里斯托尔的 GBBO 第一位聋人参赛者，与她的翻译一起出现在节目中

观众在对达里尔的技能印象深刻后在 Twitter 上开玩笑，并开玩笑说即使塔莎走了，他们也希望他留下来home

然而，这对于南非电视厨师 Prue Leith 来说是一场艰苦的战斗。虽然这位女士因其对食品、广播和慈善事业的贡献而获得大英帝国勋章，但她承认：“我不太擅长手语，但保罗擅长。”

第四频道在 BBC 工作六年后控制了英国烘焙大赛，确保这位布里斯托尔本地人不会在其他演员中感到孤立。

新系列的第一集标志着艾莉森·哈蒙德 (Alison Hammond) 首次担任主持人，要求面包师为标志性挑战制作垂直分层蛋糕，这是一款受动物启发的精彩蛋糕，以及用于技术挑战的烘焙蛋糕。

虽然 Tasha 在挑战中表现出色，但观众却被 Daryl 对英国手语的诠释分散了注意力，并对节目大加赞赏今年将达里尔和塔莎带入节目，以提高聋人社区的知名度。

在 Twitter 上，有人写道：“如果塔莎回家，我们可以吗？”请留下达里尔吧？'

当塔莎顺利进入下一轮时，另一位观众说：“看起来达里尔又回来了一周。”

一位观众表示，他们认为达里尔将成为该剧中的“惊喜”——这一预言似乎已经成为现实，作为对

另一位观众表示：“为 Bake Off 呐喊，因为它让 Tasha 的翻译 Daryl 感到完全参与其中，很高兴看到聋人代表参与进来，所以很容易。”

还有一个人说他们想扩大达里尔的责任，让他在屏幕上签署整个剧集。

由于新剧以大量滑稽的暗示满足了观众的需求，一些人开玩笑说他们想看看达里尔如何诠释这种厚颜无耻的表情。

一个人写道：“我非常希望我们能看到他一脸严肃地签名“告诉我关于你的海狸的事”的镜头。”

澳洲中文论坛热点