澳洲书评:苏西·米勒(Suzie Miller)的《Prima Facie》在印刷中失去了一些冲击力

在澳大利亚中文新闻




小说
Prima Facie
Suzie Miller
Picador,34.99 美元

在它成为小说之前,Prima Facie< /em> 是一款单人游戏,需要很大的推动力。该剧于 2019 年在悉尼首映,并继续激励世界各地的观众,传达了关于司法系统不公正的信息的紧迫性,在该系统中,性侵犯案件中的原告(而不是被告)受到审判,并受到指控。遭受公开审讯的侮辱。

“澳大利亚人演员谢里丹·哈布里奇
图片来源:布雷特·博德曼

由律师出身的剧作家苏西·米勒 (Suzie Miller) 撰写,故事由一位富有魅力的刑事辩护律师讲述,她因辩护而享有盛誉被指控强奸的男子。当她自己被同事强奸时,她的世界发生了翻天覆地的变化。她知道这不是一个容易证明的案子——她的话与他的相反——但她决定提出指控。她希望相信法律对受害者和那些被错误指控的人都有效。毕竟,这是她奉献一生的制度。

当然,审判并不顺利。米勒想通过这种讽刺性的命运逆转来表达的一点是,即使是一个了解将会发生什么的人——即使是一位了解律师和所有盘问技巧的刑法专家——就连她也很容易让人显得困惑并且对自己缺乏信心。米勒宣称,必须改革该系统。

苏西·米勒的小说实际上是对她的戏剧《Prima Facie》的延伸电影处理,以第一人称写成。”加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.159%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_49/t_crop_custom /q_86%2Cf_auto/b0bfb35d50182c1dc13b2cd8812f65e32b1b7720

苏西·米勒的小说实际上是对她的戏剧《Prima》的延伸电影处理法西,写于信用:Kate Geraghty

Prima Facie 是一种戏剧提醒您,剧院曾是一个严肃的道德机构,也是传播思想的强大力量。然而,更重要的是,Prima Facie 是明星表演者的非凡工具。它快速而持续,最后的散文咏叹调在愤怒、沮丧和钢铁般的决心中达到了顶峰。

<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.186%2C$multiply_0.6799%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$ x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a304de4080c08315926a86414429fc79865c39b6,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.186%2C$multiply_1.3598%2C$ratio_0.666667%2C $width_378%2C$x_0 %2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a304de4080c08315926a86414429fc79865c39b6 2x" height="386" width="257"/>

现在米勒已经根据自己的剧本拼凑出了一部不太令人满意的小说。原作的文本仍然存在,尽职尽责地复制了,但它被许多毫无生气的细节和乏味的背景故事破坏了。对于任何看过这部剧的人来说——由谢里丹·哈布里奇在澳大利亚演出,或者《杀死伊芙》主演朱迪·科默在伦敦和纽约演出——这种斗志旺盛的长篇创业精神似乎是最平淡的替代品。

确实,这根本不是一本小说,而是一部以第一人称写成的延伸电影。这是对当导演喊出“行动”时故事可能会变成什么样子的毫无色彩的总结。米勒仍然像剧作家一样断句——也就是说,随意地——但没有原始剧本中尖锐的情感活力。

广告

事实上,Prima Facie 的大屏幕版本已经发布。英国女演员辛西娅·埃里沃将担任主角,米勒负责撰写剧本。因此,这本书是一部电影搭配,旨在为电影上映前的期待增添一丝希望。

米勒是否错过了在这里做一些更有趣的事情的机会?她能否重新出版原来的剧本,并附上专家、倡导者和观众被该剧感动的评论?她能否将所有这些作为她的论战的原材料?

加载

米勒可以将自己的故事推向新闻领域,而不是引入一位虚构的记者来提供小说的尾声。以正式有趣的方式。这样的书将是一本独特的文本,非常适合作为高中生的固定文本。

毫无疑问,米勒有太多的工作要做,无法进行文学实验:她最近的戏剧,一首纪念已故美国最高法院法官露丝·巴德·金斯伯格 (Ruth Bader Ginsburg) 的赞美诗将于明年在澳大利亚巡演,有传言称在不久的将来将在西区举行竞选活动。

不过,这显然是不是一本具有重要信息的伟大流行小说,即使它确实有一个重要信息。是的,米勒要求变革的力量是不可否认的。但如果您还没有看过Prima Facie这部戏剧,我想您应该坚持看这部电影。

书单是为书籍爱好者提供的每周通讯编辑贾森·斯蒂格。 每周五送货


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

研究:孕前期对婴儿健康至关重要

澳大利亚我们在跑步比赛之前进行训练,我们学习是为了找到工作,我们存钱——甚至可能在假期和婚礼之前进行健康锻炼。但我们中没有足够多的人为可能是我们一生中最重要的事件做好准备 ...

中文新闻

令人心碎的犯罪震撼了我们的城市

澳大利亚21岁的莉莉·詹姆斯在CBD一所私立学校被谋杀,震惊了悉尼。最近,我们花费了太多的时间来面对国内外的人性黑暗。 正如首席记者乔丹·贝克本周所写,莉莉 5 月份才刚满 21 岁。这位 ...