澳洲《蒙古可汗西区》制作:中国阻碍演出

在澳大利亚中文新闻




中国当局通过关闭电源、封锁 130 名制作人员并对演员进行持续监视,禁止即将在伦敦西区上演的蒙古戏剧作品。

蒙古可汗,< /em>原定于下个月在伦敦体育馆开幕,并获得中国当局批准在中国最北部省份内蒙古呼和浩特市演出。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.141%2C $multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/8cc115bf5a7ce002014e9b0a646b126eba64bfd2,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.141 %2C$ multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/8cc115bf5a7ce002014e9b0a646b126eba64bfd2 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(分钟-宽度:768px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.141%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/ t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/8cc115bf5a7ce002014e9b0a646b126eba64bfd2,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.141%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$ y_0/t_crop_custom /q_62%2Cf_auto/8cc115bf5a7ce002014e9b0a646b126eba64bfd2 2x" height="512" width="768"/>舞台上的蒙古可汗。

舞台上的蒙古可汗。图片来源:Sanghee Liu< /cite>

但在9月19日演出前30分钟,乌兰大剧院的演出因停电而停演。

这部耗资数百万美元的制作在过去两周一直在鄂尔多斯镇的另一个场地进行,据演员们称,他们在那里受到持续的监视。

“他们不被允许“他们无法取回布景、服装或技术设备,因此无法排练、表演甚至回家,”一位蒙古汗发言人说道。

售出了数千张门票

目击者称,他们看到蒙古舞台制作人员突然被中国人赶走,然后通过扬声器传达信息后,1300名观众被勒令离开。

“由 130 名成员组成的制作团队,其中包括 6 名英国国民,被驱逐出剧院大楼,那里安装了价值 200 万英镑(380 万美元)的布景和技术设备,”蒙古汗发言人说道。

广告

“制作团队还被禁止在公共场合穿着传统的蒙古服饰。”

正在加载

此次停工是在北京对中国蒙古文化施加越来越多的限制之后进行的。

内蒙古活动人士称中国政府正在系统性地消灭蒙古文化,并将其日益减少的人口同化为占多数的汉族。

北京表示,它已经提高了整个地区的教育和生活水平,该地区大多数人的经济增长都达到了两位数

5月,活动人士声称,中国警方逮捕了流亡蒙古首都乌兰巴托的著名内蒙古作家拉姆扎布·博尔济金,并将他驱逐到中国。

< p>6 月,扎鲁德地区的牧民在试图阻止一家中国公司接管其牧场时被碾压。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.255%2C$multiply_0.9788%2C$ ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/467a32bc4756311e393320cfaca1a327cd78a3ec,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.255%2C$multiply_1.9577%2C$比率_1 .5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/467a32bc4756311e393320cfaca1a327cd78a3ec 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet ="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.255%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/467a32bc4756311e393320cfaca1a327cd78a 3EC ,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.255%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/467a32bc4756311e393320cfaca1a327cd78a3ec 2x" height="512" width="768"/>

蒙古妇女走向乌兰巴托成吉思汗雕像主要图片来源:刘桑吉

然后在9月份,内蒙古所有蒙古语学校被勒令转为蒙古语学校。用中文教学。这项命令是在多年来蒙古语课程被减少、教师被迫流亡之后发生的。

“战争和杀戮是一回事,但失去自己的身份,那就更糟糕了,”前蒙古语教师巴里吉尼玛·白 (Balijinima Bai) 7 月在乌兰巴托流亡时对本报说。

地区官员今年早些时候告诉地方领导人,学校必须“建设中华民族意识和社区,深化民族团结教育”。

正在加载

关于蒙古汗的争端现在威胁到中国和蒙古之间的关系进一步紧张。

乌兰巴托一直谨慎处理与其超级大国邻国和最大贸易国的关系伙伴,因为它试图实现经济伙伴关系多元化。它对北京对生活在中国的蒙古族的镇压越来越警惕。

蒙古政府对蒙古可汗投入巨资,作为吸引民众参与的国际公关活动的一部分投资和旅游业。

到目前为止,评论都是积极的,伦敦电讯报暗示它可能是“下一个狮子王”。

但是蒙古文化的展示激怒了中国当局,要求从剧本中删除对匈奴(匈奴帝国)和可汗(蒙古语中的国王)的提及。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$width_644/t_resize_width/q_86%2Cf_auto/ a6e1951cf0c53ebfc87f5a8ce3b9448bd421aa65,https://static.ffx.io/images/$width_1288/t_resize_width/q_62%2Cf_auto/a6e1951cf0c53ebfc87f5a8ce3b9448bd421aa65 2x"/><源媒体= (最小宽度: 768px)" srcSet="https://static. ffx.io/images/$width_634/t_resize_width/q_86%2Cf_auto/a6e1951cf0c53ebfc87f5a8ce3b9448bd421aa65,https://static.ffx.io/images/$width_1268/t_resize_width/q_62%2Cf_auto/a6e1951cf0c53 ebfc87f5a8ce3b9448bd421aa65 2x"/>内蒙古语活动人士称,中国政府正在系统性地消灭蒙古文化。”加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$width_584/t_resize_width/q_86%2Cf_auto/a6e1951cf0c53ebfc87f5a8ce3b9448bd421aa65”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$width_584/t_resize_width” /q_86%2Cf_auto/a6e1951cf0c53ebfc87f5a8ce3b9448bd421aa65,https://static.ffx.io/images/$width_1168/t_resize_width/q_62%2Cf_auto/a6e1951cf0c53ebfc87f5a8ce3b9448bd421a a65 2x

内蒙古活动人士称,中国政府正在系统性地消灭蒙古文化。图片来源:刘桑吉

蒙古领导人成吉思汗征服了北京1215年,形成了历史上最大的连续陆地帝国。

它开启了蒙古统治的时期,一些汉族民族主义者也将这段时期视为国家的历史祸根,他们因日益壮大的民族主义而变得更加胆大妄为。习近平主席领导下的爱国主义精神。

2020年,中国当局要求法国南特市的一家博物馆删除成吉思汗展览中的“成吉思汗”、“帝国”和“蒙古”等字样。

Loading

这部剧被搁置了三年,但定于下个月在南特上映。

《蒙古可汗》的导演希罗·巴特尔 (Hero Baatar) 表示,尽管遇到了挫折在中国,他现在比以往任何时候都更加坚定地将制作带到伦敦。

“这将是蒙古制作首次在欧洲任何地方上演,”他说。

< p>直接从我们的外国记者那里获取有关世界各地头条新闻的注释。 在此处注册每周的《What in the World》时事通讯


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

研究:孕前期对婴儿健康至关重要

澳大利亚我们在跑步比赛之前进行训练,我们学习是为了找到工作,我们存钱——甚至可能在假期和婚礼之前进行健康锻炼。但我们中没有足够多的人为可能是我们一生中最重要的事件做好准备 ...

中文新闻

令人心碎的犯罪震撼了我们的城市

澳大利亚21岁的莉莉·詹姆斯在CBD一所私立学校被谋杀,震惊了悉尼。最近,我们花费了太多的时间来面对国内外的人性黑暗。 正如首席记者乔丹·贝克本周所写,莉莉 5 月份才刚满 21 岁。这位 ...