澳洲鲁珀特·艾弗雷特 (Rupert Everett) 性格尖刻、机智且温柔。劳伦斯·奥利维尔(Laurence Olivier)会喜欢他:帕特里克·马米恩(PATRICK MARMION)评论《绕我父亲的航

在澳大利亚中文新闻




环游我父亲(皇家剧院、巴斯和巡演)

结论:另一个国家< /p>

评级:

没有什么比劳伦斯·奥利维尔更难追随的表演了。你为什么要尝试?然而,这正是鲁珀特·艾弗雷特在这部绿色而愉快的翻唱版中为自己设定的任务,翻唱了约翰·莫蒂默为他古怪、失明的大律师父亲创作的赞美诗,背景设定在二战前后。

奥利弗在 1982 年的电视电影中扮演了约翰的父亲克利福德·莫蒂默,这是他最感人的表演之一,艾伦·贝茨则饰演他的作家儿子约翰(后来创作了《贝利的鲁波尔》)。不过,这是小莫蒂默在一个不墨守成规的父亲的巨大阴影下长大的故事,父亲只称他为“男孩”。

从很多方面来说,这都是一个田园诗般的童年,在约翰父亲精心打理的牛津郡花园里,即使在他修剪苹果树时头部受到重击而失明之后也是如此。

在此之前,爸爸在法庭上穿着长袍、戴着假发的表演包括颠覆性地漱口等分散注意力的技巧,以推迟起诉。

但是这部剧主要是一本怀旧回忆录,充满了偶然的社会历史。

理查德·艾尔的玫瑰没有什么令人吃惊的- 有色作品,或鲍勃·克劳利的设计,封闭在绿色空地的投影中,并在 AstroTurf 草地上上演,并为其他地点提供一系列滚动古董。图为:《环绕我父亲的旅程》,巴斯皇家剧院

理查德·艾尔 (Richard Eyre) 的玫瑰色作品没有什么令人惊讶的,或者鲍勃·克劳利 (Bob Crowley) 的设计,封闭在绿色林间空地的投影中,并在 AstroTurf 草地上上演,并在其他地点展示一排滚动古董。如图:《环绕我父亲的旅程》,巴斯皇家剧院

前半部分不仅记录了约翰与他专横的父亲和尽职尽责、做果酱的母亲在一起的时光,还记录了他的学生时代,一位老师(显然是天真地)教他狐步,而校长则大声疾呼“生活的事实”,让男孩们不再担心“梦想”。

然而,主菜是下半场,由 64 岁的埃弗里特主宰描绘了一幅动人的衰落肖像,在家里充满智慧,在法庭上小丑表演。

但是,让爸爸全神贯注的是花园,一个小伊甸园 - 以及每晚将蠼螋淹死在桶里的仪式。

我们看着埃弗雷特的克利福德摇摇欲坠,从拐杖到轮椅,亚麻西装和法律礼服宽松地挂在他日益枯萎的身躯上。稻草人的发型与南下过冬的下巴形成鲜明对比。

但他下巴松弛的脸上永远有一种顽皮、半斜视的表情,就像如果他偷偷发现附近有一个裸体女人...

与此同时,爸爸的建议和非传统智慧脱颖而出,包括“没有什么会缩小”的警告

看着他和蔼可亲的叙述者儿子约翰(杰克·巴多饰),戴着比格斯离别的眼镜,戴着牛角框眼镜。他告诉我们,他的父亲可能会脾气暴躁,尤其是在煮得不恰当的鸡蛋时。

但最重要的是,他钦佩父亲享受生活的能力及其“复杂的坚持” '。巴多必然在埃弗雷特之后扮演次要角色,因为这位心爱的老男孩在我们眼前逐渐消失在尘土飞扬的记忆中。但是,他远非舞台上的配角,而是一个面色红润、充满活力的存在。

阿莱格拉·马兰 (Allegra Marland) 饰演的他的妻子也是多刺、挑衅且风趣。埃莉诺·大卫 (Eleanor David) 饰演约翰的母亲凯瑟琳 (Kathleen) 也同样具有强大的力量。

理查德·艾尔 (Richard Eyre) 的玫瑰色作品或鲍勃·克劳利 (Bob Crowley) 的设计(包含在投影中)并没有什么令人惊讶的地方绿地空地,在 AstroTurf 草地上上演,在其他地点上演一列滚动古董。

但埃弗雷特的表演是尖刻、机智和甚至奥利维尔也会钦佩的温柔。

 

然后就没有了(Everyman Theatre、切尔滕纳姆和巡演)

判决:B泄漏之家派对

评级:

根据阿加莎·克里斯蒂畅销小说改编的巡回演出然后《There Were None》非常非常努力地不被陈词滥调。令我们高兴的是,它成功了。但这是要付出代价的:非常非常惨淡。这不是乡间别墅《线索》,也不是《捕鼠器》的舒适演绎。

阿加莎的追随者们会知道,十个有罪的灵魂被引诱到偏远的“士兵岛”,然后一一被撞落——按照严峻的小童谣。其中包括大卫·耶兰德(David Yelland)饰演一位无情的绞刑法官,鲍勃·巴雷特(Bob Barrett)饰演一位高度紧张的医生,凯蒂·斯蒂芬斯(Katy Stephens)饰演一位抨击圣经的老处女,而索菲·沃尔特(Sophie Walter)饰演一名前保姆,对一个在她的照顾下死去的男孩感到内疚。 p> 阿加莎·克里斯蒂畅销小说的巡演改编《然后无人》非常非常努力不要老套。令我们高兴的是,它成功了。图为:2008 年巴斯皇家剧院演出的改编版

根据阿加莎·克里斯蒂的畅销小说《然后无人》改编的巡回演出非常非常努力地不显得陈词滥调。令我们高兴的是,它成功了。图为:2008 年巴斯皇家剧院演出的改编版

阿加莎的追随者会知道的这是十个有罪的灵魂被引诱到偏远的“士兵岛”并被一一撞落的故事,伴随着一首严峻的小童谣

阿加莎的追随者会知道这是十个有罪的灵魂被引诱到偏远的“士兵岛”并一一被撞落的故事 - 与一首严峻的小童谣同步

露西·贝利巧妙的制作将这个故事变成了一场良心谴责和赎罪仪式,有点像 1930 年代风格的老大哥,但又带有险恶的扭曲。

就连迈克·布里顿 (Mike Britton) 的舞台设计也在时尚与丑陋之间摇摆,巨大的海蓝色装饰艺术沙龙和翻滚的网幕。一盏巨大的枝形吊灯不祥地闪烁着,随着角色因恐惧和内疚而变得疯狂,整个事情以狂欢的死亡之舞结束。

一些表演是比三天前的尸体还要僵硬,有时,年轻的参与者会失去时代礼仪的细微差别。

但斯蒂芬斯很紧张。沃尔特(Walter)饰演痛苦的老处女,心碎不已,沃尔特(Walter)在魅力的甲壳下隐藏着自己的罪孽,而耶兰德(Yelland)(一个看起来总是穿着细条纹西装的男人)则确保我们像绞刑法官沃格雷夫(Wargrave)一样冷血。 

冒名顶替者 22(伦敦皇家宫廷剧院)

结论:戏剧装修< /p>

评级:

在皇家宫廷剧院上演由唐氏演员主演的戏剧,表现良好综合症和“神经发散”(自闭症)演员。但剧院真的需要给他们配备如此劣质的剧本吗?

你必须问,因为虽然八名演员带来了欢乐就表演而言,莫莉·戴维斯的戏剧冗长、语无伦次,而且乏味得令人谴责。

她的“故事”表面上是一部关于一群“神经分歧者”的“侦探小说” ” 有学习障碍的(自闭症)朋友。

正如一开始所解释的那样:“我们需要弄清楚我们的故事:发生了什么,以及发生的顺序为了做到这一点,他们重演了与一名无家可归者的遭遇,他们认为该男子已被谋杀。在 22 路公交车上,其中一人给了他一个拥抱后,他就与这群人建立了联系。

尽管被嘲笑为“神经质”(即没有神经分歧),无家可归的男人选择留在这个群体中。

患有唐氏综合症的女人罗斯对他很感兴趣,并生动地描述了(失败)与他发生性关系。

莫莉·戴维斯 (Molly Davies) 的剧本冗长、语无伦次,而且乏味得令人谴责。她的“故事”表面上是一部“侦探小说”,讲述了一群患有学习障碍的“神经分歧”(自闭症)朋友的故事。图为:皇家宫廷剧院的戏剧制作《冒名顶替者 22》

下半场,剧情转移到绿树成荫的岛屿空地上,这是一个想象中的安全空间

作为一家受补贴的剧院,皇家宫廷或许能够摆脱这种半生不熟的演出。但这并不意味着他们应该这样做。

周一的廉价座位之夜,疲惫不堪的观众发出居高临下的欢呼声和笑声,就好像参加一场耶稣诞生剧一样。他们孩子的托儿所。

许多低谷之一是演员在提议自杀之前要求击鼓。

但最糟糕的是,这群朋友觉得自己可以对贾梅尔·韦斯特曼(Jamael Westman)进行不满的嘲笑,因为他是一个患有抑郁症的无家可归的人。令人惊讶的是,他对这一切都坦然接受。

导演哈米什·皮里 (Hamish Pirie) 获得了全额预算和全权委托,负责一个构思不佳的项目,该项目一度被将近三个小时。即使是两个小时 20 分钟(包括中场休息),它仍然让人感觉没完没了。

 

桑德海姆的老朋友(伦敦吉尔古德剧院)

结论:达到顶峰

评分:

作者:Georgina Brown 

这是一封情书,一段爱意,是老朋友和一些年轻朋友的聚会。斯蒂芬·桑德海姆 (Stephen Sondheim) 于 2021 年去世后举办了一场一次性告别晚会,由他的一些最出色的诠释者精心重新演绎,以庆祝他的天才,他们挖掘出他音乐的每一个半八分音符和每一个音节中的每一个细微差别。

在节目开场的《Sunday In The Park With George》中,多特让乔治·修拉想起了他在绘画时重复的话语:“秩序,设计、张力、构图、平衡、光线与和谐”。他们也可能一直在谈论这部由马修·伯恩 (Matthew Bourne) 执导、桑德海姆 (Sondheim) 的前合作者朱莉娅·麦肯齐 (Julia McKenzie) 联合执导的精彩节目。

图:克莱尔·伯特、伯纳黛特·彼得斯、加文·李、布拉德利·贾登和肖恩·埃文斯在吉尔古德剧院举行的“斯蒂芬·桑德海姆的老朋友”新闻之夜表演中谢幕10 月 3 日

图为:Clare Burt、Bernadette Peters、Gavin Lee、Bradley Jaden 和 Shaun Evans 在10 月 3 日在吉尔古德剧院举行的“斯蒂芬·桑德海姆的老朋友”新闻之夜演出期间谢幕

图为:Bonnie Langford、Lea Salonga 和 Elaine Paige 出席 10 月 3 日在威尔士王子剧院举行的“斯蒂芬·桑德海姆的老朋友”派对后的新闻发布会

《今天结婚》中,乔安娜·赖丁 (Joanna Riding) 不情愿的新娘在一边惊慌失措,感觉像是诺埃尔·考沃德 (Noel Coward) 的《私生活》(Private Lives) 的浓缩表演。很大程度上是因为桑德海姆敏锐的情商与他明显胆怯的言语切分音和闪闪发光的智慧相匹配。她现在——而且还在《Ladies Who Lunch》的结尾处做劈叉动作。

伯纳黛特·彼得斯 (Bernadette Peters),75 岁,如今已 45 岁,她在《Ladies Who Lunch》的表演中也闪闪发光。派小丑来。

用另一个曲折的舌头e-twister 来自 的男孩。 。 .,珍妮·迪 (Janie Dee) 兴奋不已,她对约会对象裤子的颜色(朱红色)和他的昵称(莉莲)感到困惑。

最后,没有一个人——无论是表演者还是观众——都不想回家。每个人仍然受制于桑德海姆。

 

拍摄海达·加布勒(金斯顿玫瑰剧院)

判决:挪威智力游戏

评级:

作者:Veronica Lee 

尼娜·西格尔 (Nina Segal) 对亨利克·易卜生 (Henrik Ibsen) 的经典之作进行了充满活力的重新演绎,海达 (Hedda)(安东尼娅·托马斯 (Antonia Thomas) 饰)是一位前好莱坞童星,她希望在挪威开启她跌跌撞撞的成人生涯。主演由特立独行的亨里克(克里斯蒂安·鲁贝克饰)执导的海达·加布勒电影。我们可以看出他是一位导演,因为他告诉她:“没有剧本。”

相反,他让演员们表演场景,直到他“感觉”它’——事实上,当他充分触动他们的按钮和他们的个人界限时;在一个场景中,我们了解到扮演海达丈夫的乔根(约书亚·詹姆斯饰)被告知要在她的场外调情,因为亨里克希望演员们反映出角色的亲密感。

随着摄像机不断滚动(由 Rosanna Vize 设计的引人注目的电影布景),女演员和角色之间的界限变得模糊,而海达复杂的爱情生活和酗酒问题也让她着迷。善于操纵的 Henrik,变得越来越偏执。

尼娜·西格尔对亨利克·易卜生的经典作品《海达》的充满活力的重新想象(安东尼娅·托马斯饰)是一位前好莱坞童星,她希望在挪威开启她跌跌撞撞的成人生涯,在那里她主演了由特立独行的亨里克(克里斯蒂安·鲁贝克饰)执导的海达·加布勒的电影。我们可以看出他是一位导演,因为他告诉她:“没有剧本。”图为:在金斯顿玫瑰剧院拍摄 Hedda Gabler

在 Nina Segal 对 Henrik Ibsen 经典作品的充满活力的重新想象中,海达(安东尼娅·托马斯饰)是一位前好莱坞童星,她希望能在挪威开启她跌跌撞撞的成人生涯,在那里她主演了一部由特立独行的亨里克(克里斯蒂安·鲁贝克饰)执导的海达·加布勒电影。我们可以看出他是一位导演,因为他讲述了她:“没有剧本。”图为:在金斯顿玫瑰剧院拍摄海达·加布勒

当亨里克让她的前现实生活伴侣扮演海达的前任时,事情演变成闹剧,然后是悲剧。情人埃杰勒特(阿维·纳什饰)并命令他们在镜头前重现他们第一次酒精刺激的青少年性接触。

杰夫·詹姆斯 (Jeff James) 有很多值得享受的地方高效的制作,尤其是由玛蒂尔达·拜尔斯 (Matilda Bailes) 饰演的西娅 (Thea) 提供的巧妙剧本和喜剧,西娅是一位热心的现场治疗师和亲密协调员,以及副导演贝尔塔 (安娜·安德烈森饰) 的严肃态度。

< p class="mol-para-with-font">西格尔小姐对男女权力平衡以及好莱坞女性仍然如何根据外表进行评判提出了一些明智的观点。

但是认为演员只是容易被替换的商品的论点是相当大惊小怪的 - 而且 Henrik 的心理游戏是如此明显,以至于人们不能完全相信每个人都会配合。

正如一位观众在离开时感慨地说:“我会在中途开枪打死他。”

截止 10 月 21 日 (rosetheatre.org)

 

Falstaff(北歌剧院)

结论:对主角的精彩描绘

评分:

塔莉·波特 (Tully Potter)

这是北歌剧院所谓的绿色作品中的第一部,这意味着他们重新利用了充气城堡的垂帘,并洗劫了他们的商店以提供布景、服装和家具。

因此,在嘉德旅馆的场景中,亨利·沃丁顿的勇敢约翰爵士被最可怕的旧负载所包围达。我对一直出现的名叫迪尔德丽的鹿雕像感到困惑——她在最后一个场景中比其他场景更合适。

幸运的是,沃丁顿是这是我 60 多年来见过的最好的福斯塔夫之一。他的好嗓子恰如其分地比一些人“胖”,他有一种罕见的散发出好声音的能力幽默,他战胜了他的服装和英文翻译。

当然,利兹大剧院舞台两侧都有字幕,这不是有必要使用阿曼达霍尔顿的亚吉尔伯特版本。博伊托的剧本丢失了很多东西,比如温莎公园场景中的“Domine”和“abdomine”,最后的赋格变成了英语的喋喋不休。

更新可能会很烦人。全世界都知道福斯塔夫喝雪利酒(“麻袋”),但在这里他经常喝啤酒:也许制作团队把他与托比·贝尔奇爵士混淆了。他的追随者皮斯托尔和巴道夫相当平淡,凯厄斯博士也是如此——巴道夫著名的红鼻子在哪里?

图:罗兰·伍德 (Roland Wood) 在 2022 年 8 月苏格兰歌剧院制作的威尔第《福斯塔夫》中饰演约翰·福斯塔夫爵士

图:罗兰·伍德 (Roland Wood) 在 2022 年 8 月苏格兰歌剧院制作的威尔第《福斯塔夫》中饰演约翰·福斯塔夫爵士

另一个极端是在福特家里寻找福斯塔夫,充满了喜剧警察,带有基斯通警察和不太成功的伊林喜剧的色彩。除了这些狡辩之外,奥利维亚·福克斯的舞台表演非常足智多谋,首映夜的观众似乎很喜欢它。

女性们都很出色:凯特·罗亚尔饰演爱丽丝,海伦·埃沃拉饰演梅格,路易丝·温特饰演声音圆润的奎克利女主人,伊莎贝尔·彼得斯饰演恰如其分的抒情南内塔——她和她的芬顿·叶戈尔·朱拉夫斯基是一对令人信服的年轻恋人。

大剧院的音乐厅和舞台之间的平衡并不理想,但加里·沃克 (Garry Walker) 与他优秀的管弦乐队和安东尼·克劳斯 (Anthony Kraus) 的合唱团将这一切结合在一起(不需要太多) )。总而言之,当晚展现出一种真诚合作的感觉,这种感觉只会随着跑步的进行而增强。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

研究:孕前期对婴儿健康至关重要

澳大利亚我们在跑步比赛之前进行训练,我们学习是为了找到工作,我们存钱——甚至可能在假期和婚礼之前进行健康锻炼。但我们中没有足够多的人为可能是我们一生中最重要的事件做好准备 ...

中文新闻

令人心碎的犯罪震撼了我们的城市

澳大利亚21岁的莉莉·詹姆斯在CBD一所私立学校被谋杀,震惊了悉尼。最近,我们花费了太多的时间来面对国内外的人性黑暗。 正如首席记者乔丹·贝克本周所写,莉莉 5 月份才刚满 21 岁。这位 ...