在英国广播公司 (BBC) 删除了菲奥娜·布鲁斯 (Fiona Bruce) 称一名观众为“黑人”的片段后，热门新闻小组节目《提问时间》陷入了一场种族争论。
在周四晚上 BBC One 播出的节目中，主持人要求观众中的一名男子向小组提出问题 - 但她的种族描述被删除了当它被上传到 iPlayer 时。
59 岁的 Bruce 女士和 BBC 现已就她的言论造成冒犯而道歉，主持人表示这是“像我一样认出他是错误的。
相关男子或观众中的其他人似乎没有对她的评论立即做出反应.
然而，这些言论在社交媒体上引起了一些人的愤怒，其中包括前首席检察官纳齐尔·阿夫扎尔 (Nazir Afzal)，他在 X（前身为 Twitter）上发布了原始剪辑，写道：“让我们听听‘黑人’的说法”。
她曾问伍尔弗汉普顿的观众：“在学校禁止使用手机是否正确？”
在 BBC 删除了菲奥娜·布鲁斯（如图）将一名观众称为“黑人”的剪辑后，专题新闻小组节目“提问时间”陷入了争论。
在周四晚上的广播中在 BBC One 的节目中，主持人要求观众中的一名男子（如图）向小组提出问题 - 但她的种族描述在上传到 iPlayer 时被删除了
菲奥娜·布鲁斯 (Fiona Bruce) 今天在最近的一次事故中从马背上摔下来，眼睛被打青，手臂上吊着
这位 BBC 主持人从马上摔下来，手臂上吊着吊带，她穿着“彩色上衣”回答了一个问题，并征求其他观众的意见成员指着“中间的一个人......中间的黑人，是的，先生。”
工作室里没有人制作对评论的反应，然后观众提出了有关限制学校移动设备使用以及政府资助的问题。
在上传的节目版本中布鲁斯对 BBC iPlayer 说：“中间的那个人，是的，就是你，先生”，并删除了“黑人”描述。
BBC 有此后证实布鲁斯女士的评论已被删除，并且她已直接向观众道歉。主持人说：“我完全理解为什么我昨晚的话引起了冒犯，我道歉。
'我已经直接与观众交谈并解释说，通常我可以看到并描述一件衣服或其他物品，以帮助使用麦克风的音响工程师找到观众中的人。
'昨晚情况并非如此因为我的视线被遮挡了。在我的那一瞬间，最简单的事情就是忽略观众并继续前进，但我强烈地感觉到他的声音应该被听到。
“尽管如此，我觉得这样识别他是错误的，这就是为什么它从后来编辑的节目中删除的原因。”
坐在昨晚提问时间小组中的是（从左到右） ) 记者兼作家托尼·帕森斯 (Tony Parsons)、作家艾玛·达比里 (Emma Dabiri) 影子出纳员乔纳森·阿什沃思 (Jonathan Ashworth) 将军、主持人菲奥娜·布鲁斯 (Fiona Bruce)、交通部长理查德·霍尔登 (Richard Holden) 和冰岛超市主管理查德·沃克 (Richard Walker)
布鲁斯女士向观众的个人道歉据了解得到了积极响应
布鲁斯女士向观众的个人道歉是据了解，这一消息得到了积极的反响。
BBC 发言人表示：“我们对用于识别观众成员身份的词语选择感到遗憾。
'目的是确保他的声音被听到，但我们认识到我们不应该以这种方式识别他，并对造成的任何冒犯表示歉意。
“因此，iPlayer 上的录制版本已被编辑以删除此内容。”
坐在面板上参加昨晚的提问时间的有交通部长理查德·霍尔登、影子财政总长乔纳森·阿什沃斯、作家艾玛·达比里、冰岛超市主管理查德·沃克以及记者兼作家托尼·帕森斯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联