梅菲尔私人会员俱乐部 Tramp 里挤满了漂亮的人。音乐、他们的闲聊和笑声震耳欲聋。但那天晚上，当我们穿过小舞池走向餐桌时，整个房间似乎陷入了沉默。
在场的每一双眼睛都转动起来看看我们。并不是因为我们当中有一位滚石乐队的成员。他是那里的常客，也是那里家具的一部分。令我们惊叹不已的是我们漂亮的金发朋友。
当时我是黄金时段第 4 频道周六晚间音乐节目的主持人，并且习惯于与 DJ 和摇滚明星交往。他们中的许多人我仍然算作朋友。 Bill Wyman 不再是他们中的一员。
我是通过 The Who 乐队的贝斯手 John Entwistle 认识 Bill 的。他、他的女朋友马克辛·哈洛和我是亲密的朋友。我们小组的成员还有拉斯·凯恩（Russ Kane），他后来成为家喻户晓的名字，因为他是首都广播电台的“飞眼”，也是该电台“早餐秀”中克里斯·塔兰特的助手。另一位朋友担任比尔的私人助理。
Bill Wyman 和 Mandy Smith 在 Bill 在肯辛顿的新餐厅 Sticky Fingers ，1989 年 5 月 9 日
滚石乐队的比尔·怀曼 (Bill Wyman) 与曼迪·史密斯 (Mandy Smith) 在维拉里贾纳 (Vila Regina) 开幕式上，1986< /p>
那是 1984 年，尽管滚石乐队在 1970 年代和 80 年代初达到了创作顶峰，但他们仍然非常受欢迎。但那一年他们能做的最好的事情就是合辑专辑《Rewind》。更糟糕的是，米克·贾格尔和基思·理查兹闹翻了。
怀曼有时间，准备去参加一个聚会。他会把他的帮派聚集在伦敦的名人聚集地——乔·艾伦 (Joe Allen)、兰根 (Langan) 和 Le Caprice——那里我们聊天，喝着他总是坚持要买的香槟，尽管我们尽了最大努力付钱。他从来不说话，但似乎很喜欢我们这群活泼的人的玩笑。他 47 岁——我们大多数人至少比他小四分之一个世纪。
艾莉森·博肖夫：比尔·怀曼 (Bill Wyman) 重返滚石乐队新专辑 - 尽管还只是青少年性羞耻
广告 在我 20 多岁的时候，我和这位年轻漂亮的金发女郎相处得就像一座着火的房子。久而久之，我就越来越喜欢她了。她的名字叫曼迪·史密斯。经常由她的姐姐尼古拉（Nicola）陪伴，当时她只有 16 岁，但我猜她只有 20 岁出头，偶尔会有她的母亲帕齐 (Patsy)，当时 37 岁，她是我们当中最活泼的一个。
曼迪选择了我们去的餐馆、去的俱乐部。她是生命和灵魂。我们都崇拜她。
当时我没有想到，但现在我不得不问：是不是那么迷人、充满活力、混龄比尔编造的朋友圈是有原因的？
只有多年后我才能向自己承认，这一定是这样。现在我看来很明显，我们被用来隐瞒他与曼迪的“风流韵事”。换句话说，为了掩饰一个48岁的男人和一个14岁的女孩之间的关系。
套路总是一样的：我们的一位男性朋友会开车去曼迪位于伦敦北部的家接她，并带她进城共度我们的夜晚。拉斯（最近允许我在这种情况下提及他的名字）会带曼迪进入场地，而比尔会带我进去。这一切都是为了暗示比尔没有和曼迪“在一起”。乙但我们都知道他是。晚上结束时，我们会跳上豪华轿车或乘坐出租车回家，留下比尔和曼迪。
怀曼的新闻阔别 30 年后与滚石乐队重聚，让我回想起这一切。当我听说他受到欢迎回归时，我好几天没睡觉。
滚石乐队的最新专辑将于下周发行，哈克尼钻石展是一项非常重要的音乐行业盛会。 Wyman 在 86 岁时在单曲《Live By The Sword》中演奏了低音吉他，这是他自 1993 年退出乐队以来与前乐队成员的首次合作，被誉为流亡归来的辉煌表现。
然而，听到他如此受人欢迎，我浑身起鸡皮疙瘩。为什么整个国家都在庆祝摇滚浪子的回归，而我们却应该因为他虐待未成年女孩而排斥他？
但事实并非如此。我的许多音乐界朋友都坚持认为。那时怎么样？他们会怎么称呼它？
当时，1984 年，我不知道 Mandy 这么年轻。我们都以为她大约 19 或 20 岁。
Lesley-Ann Jones 右图怀曼（中）在威尔士王子剧院，伦敦，1984 年 5 月 29 日
从左至右：米克·贾格尔、基思·理查兹、布莱恩·琼斯、比尔·怀曼和查理·瓦茨
Ronnie伍德、米克·贾格尔爵士和基思·理查兹出席滚石乐队新专辑“Hackney Diamonds”的发布会
比尔第一次见面的那天晚上我就在他身边她。 1984 年 2 月，我们以朋友的身份一起参加了在滨海大道 Lyceum 举行的 Daily Mirror 摇滚和流行音乐颁奖典礼。我们与 Ultravox 的 Midge Ure 和 BBC Radio 1 主持人 Andy Peebles 共用一张桌子。
怀曼在那里接受一项纪念他的朋友、伟大的蓝调音乐家亚历克西斯·科纳 (Alexis Korner) 的一生和职业生涯的奖项，亚历克西斯·科纳于上个月去世。
但他的目光一再被舞池里的两个金发女郎吸引——曼迪和她的妹妹尼古拉。那时，曼迪只有 13 岁。
有人认为那是“很久以前的事了”，而且曼迪是她自己最大的敌人，因为她是一个“狂野的人”孩子不洗。针对曼迪的多起犯罪行为。她的施虐者应该接受审判。不是吗？
也许摇滚明星是最后的贱民。话又说回来，也许他们的时刻已经到来。
曼迪的遭遇不仅是犯罪，而且是极其邪恶的犯罪。剥夺孩子的纯真是一种极其愤世嫉俗的剥削行为。
在我看来，需要时间来计算正在发生的事情。例如，我知道曼迪已经从她母亲位于伦敦北部的政府公寓搬进比尔位于切尔西国王路的公寓。
但我我不知道，因为我不知道她仍然是一名女学生，他已将她从公立学校转至一所距离他家仅几步之遥的私立学校就读。
如果比尔没有在他公寓楼下的蒂埃里餐厅为她举办生日聚会，我们可能永远不会知道她的真实年龄。全家人都聚集在一起，其中包括曼迪的妈妈和妹妹。她的巨大蛋糕上只有一根蜡烛。拉斯忍不住：“那么，继续吧，曼德，”他问道，“你今天多大了？”
“十五岁，”她说。
那时，她和怀曼已经约会两年了。我们反应如何？带着震惊。我们很茫然。我们很害怕。
我们大多数人担心我们一定做错了什么，仅仅因为我们知道这一点。我们惊慌失措。友谊团体解体了。正如拉斯现在所说，“你没有看到我们的灰尘”。
我们知道这是错误的，但我们没有采取任何措施。我们不敢。我们甚至从未讨论过，只是各走各的路。我现在知道，即使我们告诉别人，或者向警方举报比尔，也不会产生任何结果。他们不会听我们的。曼迪当然没有。 1989 年与比尔结婚的那天，她看起来很幸福。
从那时起我就一直担心她。我想我永远都会这样做。
英国法律很明确：如果 18 岁以上的个人与 16 岁以下的人发生性行为，他或她可能会被指控犯有刑事罪，并可能被判处 14 年监禁。
我知道发生了什么事。在那次聚会之前，我不知道曼迪有多年轻，而在那之后的很多年里，世界其他地方都没有发现。
但是，即使当它出现时，一切都没有改变。曼迪从未提出指控。她没有去报警。她的母亲帕齐或她关系疏远的父亲也没有这样做。
在没有正式投诉的情况下，警方和皇家检察院都没有采取任何行动。
我一直相信这是因为他们做不到。我现在知道，如果受害者拒绝提出指控，警方可以推进调查。他们不需要她的同意。
比尔在曼迪 18 岁时与她结婚。任何结婚戒指都无法抵消他的罪行。他在自传中坚称他们见面时她是“一个女人”。也许是为了看，但不是情感上或精神上，或者是她说“不”的能力，或者理解什么是修饰。
他那一刻如果他很早就发现了她的年龄，他应该结束这段关系，控制自己，寻求法律建议，然后跑一英里，如果不是搬到另一个国家的话。
Mandy 和 Lesley-Ann 于 1985 年合影
英国摇滚乐队滚石乐队，英国，1964 年 5 月 4 日。从左到右，他们是 Mick贾格尔、基思·理查兹、布莱恩·琼斯、比尔·怀曼和查理·沃茨
怀曼退学1989 年，他与当时 18 岁的女友史密斯女士结婚，发生丑闻后，他就进入了公众视野
事实上，在 2013 年，即婚姻结束多年后，比尔向媒体透露，他已经亲自处理此事，并“去找警察和检察官，并说，‘你想和我谈谈吗？’”你想和我见面吗，或者类似的事情吗？我收到了一条回复：“不”。”
自那以后的采访中，他将整件事形容为情感丰富且特别，但也是“中年”危机”。
当我读到这篇文章时，我很生气。他侥幸逃脱了惩罚。如何？因为曼迪从来没有报警过。
“施虐者年龄越大，惩罚可能越严重，”我曾经说过高等法院法官询问关于它。 “这是因为人际关系中的年龄差距会导致权力失衡，从而可能导致虐待行为。”
我说，人们为他辩护，理由是曼迪的母亲允许她与比尔发生性关系。
“无关紧要，”他反驳道。 “你是否可以违法，并不是由你的父母来决定的。无论他们是否愿意自己的孩子变得性活跃，任何人与 16 岁以下的人进行任何形式的性接触仍然是违法的。”
英国对性犯罪没有时效期限。比尔晚上会躺在床上等待敲门声吗？
童年虐待的幸存者经常压抑创伤记忆。他们有时无法讨论多年后发生在他们身上的事情。他们甚至可能直到中年或更晚才意识到自己受到了诱骗、情感或性操纵。
直到很久以后我才明白曼迪显示了虐待受害者所有典型的内疚感。几年后她说，她一直爱着他，而不是一个“性小妖精”。
在与比尔经历了两年灾难性的婚姻之后，她1993 年，23 岁的她与出生于比利时的前伯明翰城队和热刺队后卫帕特·范登豪威 (Pat Van Den Hauwe) 喜结连理。两年后，他们也分手了。
她后来与一位名叫伊恩·莫斯比 (Ian Mosby) 的模特订婚，并育有一子马克斯 (Max)，但到 2005 年，她住在曼彻斯特，并找到了信仰，通过罗马天主教堂与虐待受害者一起工作。
< p class="mol-para-with-font">她现在 53 岁了。几年前她就不再谈论比尔·怀曼了。 2010年，史密斯在接受《每日邮报》采访时呼吁将英国的同意年龄从16岁提高到18岁，并表示“人们会觉得我这样说很奇怪”。但我想我确实知道我在说什么。即使你已经 16 岁了，你仍然是个孩子。你永远无法找回你生活中的那部分，你的童年。我永远做不到。'他们的关系是不道德和非法的。它被接受了，并且被蒙蔽了双眼。肇事者是一位一流的摇滚明星 - 可以说仍然是。
世界各地数百万滚石迷继续坚称他没有做错任何事，因为他从未被起诉。
当这些歌迷以及兴高采烈的音乐产业一起欢呼滚石乐队和怀曼的凯旋归来时，他们最终能做到吗？是时候让他面对音乐了吗？
《石器时代：关于滚石乐队的爆炸性真相》作者：莱斯利-安·琼斯 (John Blake/Bonnier Books)现已推出平装本。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联