“对错，为原住民写“是”。”凭借这一著名的口号，1967 年旨在改变宪法中提及原住民的方式的全民公投赢得了广泛支持。
十分之九的澳大利亚选民支持这项由两部分组成的提案。第一个删除了宪法第127条，其中规定“计算英联邦人民人数”时“原住民”将不被计算在内；第二个允许联邦政府制定有关原住民的特别法律。
这一历史性结果在关于“声音”向议会公投的辩论中反复出现，因为 2023 年“赞成”活动人士试图重新抓住变革的情绪56 年前的选民中。
在新南威尔士州，1967 年的赞成票率为 91.46%，几乎比全国结果高出一个百分点，但也有一些反对派。
“反对票最多的国家” 1967 年 5 月 29 日，即公投后的星期一，《悉尼先驱晨报》的头条新闻这样说道。
该报道基于初步结果，报道称：“46 名候选人中的 10 名新南威尔士州选民记录了超过 5000 票反对票。其中 7 个选区是乡村党选区，包括 I. Robinson 先生在考珀 (Cowper) 举行的反对原住民问题的最高选区。”
新南威尔士州北海岸的考珀选区，于 1967 年纳入了格拉夫顿 (Grafton) 镇Tallyroom.com.au 整理的澳大利亚选举委员会数据显示，考夫斯港 (Coffs Harbour)、卡西诺 (Casino) 和南巴卡角 (Nambucca Heads) 的反对票率为 19.12%。
该州第二高的反对票来自北部内陆选区Gwydir (18.21%)，其中包括冈尼达 (Gunnedah)、莫里 (Moree) 和沃尔格特 (Walgett) 等城镇。 Gwydir 随后在 2006 年席位重新分配中被废除。
广告
一名年轻的原住民女孩在悉尼镇投票站向选民递出一张如何投票卡1967 年公投期间的霍尔。图片来源：George Lipman
新南威尔士州第三高的反对票（16.81%）是同样在北海岸的莱恩选区，1967 年还包括肯普西 (Kempsey)、麦夸里港 (Port Macquarie) 和塔里 (Taree) 等城镇。
在悉尼，每个选区的反对票都低于 10%。
p>
在悉尼北岸，反对的选民比例尤其低；布拉德菲尔德的选民中只有3.86%投了反对票，为该州最低比例。在附近的 Mackellar 和 Warringah，反对票也低于 5%。
与 Voice 提案不同，所有主要政党在 1967 年公投中都支持赞成案。
Ben Raue，一名发布 Tally Room 网站的选举分析师表示，1967 年没有任何组织良好的“反对”运动是公投结果的一个重要因素。
“1967 年的“赞成”运动并没有受到真正的挑战。争论，”他说。 “这有点像是一场失败的胜利。”
民权活动家 Faith Bandler（右）准备在 1967 年公投中投票。图片来源：George Lipman
1967 年，所有六个州都投了赞成票，全国多数票超过 460 万。维多利亚州的赞成票数最高，为 94.68%，而西澳大利亚州的赞成票数最低，为 80.95%。
与原住民问题同时向选民提出的另一项公投问题没有成功。它试图结束众议院和参议院规模2比1的比例。该提案将使下议院席位数量增加 13 个，同时保持参议院人数不变。
选民对该提案的否决，而不是对土著人民问题投赞成票，占主导地位 1967 年公投后几天的《先驱报》报道。
公投后星期一《先驱报》头版的横幅标题重点关注哈罗德·霍尔特的反应时任总理对更换议会缺乏支持：“霍尔特说投票拒绝了更多政客。”
《悉尼先驱晨报》如何报道 1967 年公投结果：5 月28 ，1967 年（左）；1967 年 5 月 29 日（右上和下）。图片来源：悉尼先驱晨报
A不太显眼的标题是，页面下方写着：“在第二期记录是”。
自 1901 年（在 Voice 提案之前）以来，已向选民提出了 44 项公投提案，但只有 8 项获得成功。
Raue 的分析表明，在联邦成立的最初几十年里，新南威尔士州选民倾向于反对修改宪法的提案，但这种趋势在 1950 年左右后发生了逆转。
Loading“在早期20世纪新南威尔士州是最强的无州“但在 20 世纪末，它是最强的赞成州。”他说。
在 1960 年代和 1970 年代举行的五次公投中，新南威尔士州是唯一投赞成票的州。
最近一次公投于 1999 年 11 月举行，询问选民是否希望澳大利亚成为一个共和国，“由英联邦议会三分之二多数议员任命的总统取代女王和总督。”< /p>
该提案遭到所有六个州的否决，全国有 54.87% 的人投了反对票。但各州和地区的结果差异很大。
“否”案在维多利亚州以 50.16% 的微弱优势赢得了胜利。但昆士兰人以 62.56% 的反对率全面拒绝了共和国。
马尔科姆·特恩布尔是澳大利亚共和运动失败的199的领导人9 活动。 图片来源：美联社
新南威尔士州的反对票数略低于全国 53.57% 的结果。
然而，共和国提案在城市地区得到了广泛支持。 Yes 在悉尼盆地 27 个选区中的 15 个选区中赢得了多数席位。纽卡斯尔和卧龙岗斯罗斯比选区的选民也投了赞成票。
加载悉尼内城区选民支持共和制的比例最高，为 67.85%，其次是悉尼内西区的格雷德尔 (Grayndler) ( 64.77%）和东郊的Wentworth（60.19%）。
悉尼北岸和北部海滩的共和制也得到了广泛支持，Berowra、Bennelong、Bradfield 和 Warringah 的选区都支持共和制。返回赞成票多数。
最近对“声音”公投的民意调查显示，在国家层面和大多数州，反对票可能与 1999 年共和国公投非常相似。
本报头 10 月 8 日发布的一项 Resolve Strategy 民意调查显示，56% 的选民拒绝了“声音”，比 1999 年公投中的反对票高出约一个百分点。
正在加载“我认为劳厄说：“与 1967 年的公投相比，1999 年共和国公投的结果可以让我们更深入地了解该国不同地区的投票方式。”
用新闻来打断联邦政治的喧嚣，观点和专家分析。订阅者可以订阅我们的每周《内部政治》时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联