澳洲仲夏夜之梦?他们就像刀子一样。麦克白的真正问题是什么?他的妻子不会和他一起睡。安东尼和克利奥帕特拉?吵架后性爱会更好……朱迪·丹奇的莎士

在澳大利亚中文新闻




本周图书

莎士比亚:付房租的人

作者:朱迪·丹奇 (Michael Joseph £25, 400pp) 

那些很高兴把莎士比亚留在学校的人,相信这些戏剧是尘土飞扬且难以理解的,现在肯定需要重新思考。

根据朱迪·丹奇夫人在她的新书中的说法,该书与才华横溢、恶作剧,这位吟游诗人既不理智也不学术——他比《窗户清洁工的自白》还要俏皮。

关于福斯塔夫和历史剧,朱迪说:“野猪头酒馆的黑暗角落里发生着各种各样的事情”。

《仲夏夜之梦》中的奥布朗和泰坦妮娅“太调皮了”。他们都像刀子一样……所有的仙女都应该自始至终互相撞击。” 

安东尼和克利奥帕特拉“只是狂欢、做爱、喝酒夜晚'。吵架后,“性……可能会更好”。

Judi 扮演 Titania伊恩·理查森 (Ian Richardson) 在彼得·霍尔 (Peter Hall) 执导的 1968 年莎士比亚《仲夏夜之梦》电影中饰演奥伯伦

朱迪在彼得·霍尔 (Peter Hall) 执导的 1968 年莎士比亚《仲夏夜之梦》电影中,哈姆雷特的母亲格特鲁德 (Gertrude) 想要回来到卧室'。她“非常享受被这个美妙的情人所吸引,与她的妹夫、篡位的丹麦新国王克劳迪斯一起度过了一段愉快的时光”。

“也许哈姆雷特的父亲有问题,”朱迪猜测。 “你知道,也许他无法站起来。”

在《冬天的故事》中,波西米亚国王发现“他的儿子正在操一位牧羊女” '。 《李尔王》中邪恶的里根“并没有花太多时间哀悼[她的丈夫]康沃尔公爵”。她直接进入下一个。我怀疑她对埃德蒙的热情已经有一段时间了。”

在朱迪看来,这场悲剧归结为“谁与谁发生了性关系”。

在朱迪看来,这场悲剧归结为“谁与谁发生了性关系”。 p>

《麦克白》中的一切都出了问题,因为主角和他的妻子不再睡在一起。

“每个人都知道这是一段美妙的婚姻。如果没有激情,还有什么可以推动他们前进?”然后,在他谋杀了邓肯之后,“她不再和他上床了”。

《错误喜剧》中的阿德里安娜是朱迪喜欢的角色,尤其是“他们将要吃的不仅仅是三道菜的大餐”的那一刻。他们即将上演一场美妙而充满激情的化妆场景”——即使在剧中,阿德里安娜得知这个夜晚不是和她的丈夫一起度过的,而是和他的同卵双胞胎一起度过的。

“棘手的时刻,当她发现自己无意中与姐夫发生了性关系。”

朱迪在泰晤士河畔金斯顿玫瑰剧院制作的 2010 年仲夏夜之梦中饰演泰坦妮娅,奥利弗·克里斯饰演巴顿

在 2010 年泰晤士河畔金斯顿玫瑰剧院制作的《仲夏夜之梦》中,朱迪饰演泰坦妮娅,奥利弗·克里斯饰演巴顿< /p>

朱迪作为一名演员唯一想做的就是“莎士比亚,除此之外别无他物”。这对我来说是一种巅峰”。

她着迷的不是学术脚注,而是“心理学、人际关系、人性——观众的元素”可以认同。

'莎士比亚的戏剧充满了悲、惊、喜、妒、爱等大情感,产生了巨大的能量。你必须引导这种能量,并将其用于某些目的,但不是好的目的。

朱迪在老维克度过了她职业生涯的大部分时间,国家和皇家莎士比亚剧团。

她喜欢在斯特拉特福生活和工作,那里有“游客和天鹅”;通宵锁-i在 Dirty Duck 酒吧;清晨埃文河上的薄雾”。

此外,还有爱情:“在你意识到之前,你会感觉到有一只手拂过你的手……”

朱迪承认“纯粹凭本能工作”,在第一次排练之前拒绝看剧本或文本,并认为“肾上腺素就是汽油”。如果没有恐惧,那就不值得”。

她能立即掌握角色的个性。作为一个表演者,她从不模糊、抽象,而是非常精确、非常快,就像鞭炮一样。彼得·奥图尔(Peter O’Toole)曾经建议她,“永远表现得好像你迟到了火车一样”。

在彩排期间拍摄,朱迪在老哈姆雷特中饰演奥菲莉亚,这是她在伦敦的首次亮相1957 年 9 月的维克剧院

在彩排期间拍摄,朱迪在伦敦首次亮相,饰演《哈姆雷特》中的奥菲莉亚1957 年 9 月的老维克剧院

朱迪像森林生物一样警惕,是一只狡猾的小狐狸,“倾听着每一个吱吱声、声音和呼吸” 。

一切都必须服务于故事的讲述、情节的展开,“逐行发现每一个想法,就好像它此刻就发生在你身上一样” '.

这就是为什么她的戏剧表演如此彻底、令人振奋——因为朱迪遵循“思想的曲折转变”,从不回避角色的矛盾性,因为“这就是人类生活的全部意义”。

朱迪对多年来所扮演的角色有着惊人的记忆力。她可以背诵旧作品中的完整演讲。 “一旦开始,我就无法停止。”她也不应该。

朱迪对不幸的事情哈哈大笑,比如什么时候,而不是《麦克白》中的女巫吟诵着“蝙蝠的羊毛和狗的舌头”,“蝙蝠的羊毛和两块猪排”。

在她的职业生涯中并不罕见,尤其是当她摔倒、被裙子缠住时,她“笑得太厉害了,[她]抽搐了”。在《樱桃园》中,罗纳德·皮卡普“抓住我的脚踝将我拖走”。

她遇到的唯一一个脾气暴躁的人是本·金斯利爵士,当时她在《辛白林》中展示了胸部。 “我们没有社交或保持联系。”

弗兰基·霍华德,她的屁股,是一个不同的故事。 “他从来不太熟悉自己的台词,偶尔会加入一些他标志性的“噢”和“aaaaah”。”

Judi 在 2006 年 12 月皇家莎士比亚剧团制作的音乐剧《风流妻子》中扮演情妇 Quickly

朱迪于 2006 年 12 月在皇家莎士比亚剧团制作的音乐剧《快乐妻子》中扮演情妇 Quickly

朱迪从内心了解莎士比亚 — 她就是莎士比亚心目中的人物当他拿起羽毛笔时。

这里的智慧令人叹为观止:“独白是对方碰巧什么也没说的对话”。 “大多数莎士比亚的喜剧都是以流离失所和冲突开始的。悲剧往往以庆祝和乐观开场”。

“莎士比亚总是鼓励女性成为修女……修女院一定挤满了人。”然后感谢比利·康诺利爵士:“永远不要相信一个人,当他独自待在一个有茶具的房间里时,不会尝试一下。”

这本书是纯粹的结界。关于麦克白的讨论很有趣。 “戴一条黑色头巾是我的主意,”朱迪说道,她饰演的麦克白夫人“对巫术的干预太过分了”。

A牧师带着十字架坐在前排,抵御邪恶,尽管朱迪仍然从斯特拉特福的人行道上摔下来。

她也适应了“ 《罗密欧与朱丽叶》的热血激情,因为它搭配得如此流畅,并且充满了对速度的提及:“让罗密欧因此匆忙”; ‘驰骋 apace’。

朱迪,88 岁,喜欢骑摩托车呼啸而过,总是飞快地驰骋。她小时候很难管束。

“如果朱迪·丹奇在这里,我就去”,同学们在生日聚会上哭着说。她在约克长大,身边都是书籍,经常被带到剧院,欣赏等待揭晓的“魔术盒”。

Judi 饰演朱丽叶,John Stride 饰演罗密欧,在 1960 年制作的莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》中the Old Vic

朱迪在 1960 年制作的莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》中饰演朱丽叶,约翰·斯泰德饰演罗密欧老维克

'我受到了鼓励并获得了比赛的机会。为了发挥创造力,重要的是要保持内心的童真,并对奇迹保持开放的态度。”

莎士比亚的人物“将我们自己的生活反射给我们” ’——所以忘记传统的莎士比亚批评和分析吧。解雇英格兰人。点燃。教授们。这本书前所未有地将这个主题带入狂野、真实的生活中。

对于朱迪来说,吟游诗人从未失去他的魔力。

“有时我会听到一些我非常熟悉的声音,然后完全崩溃。”

 

朱迪·丹奇安东尼
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

令人心碎的犯罪震撼了我们的城市

澳大利亚21岁的莉莉·詹姆斯在CBD一所私立学校被谋杀,震惊了悉尼。最近,我们花费了太多的时间来面对国内外的人性黑暗。 正如首席记者乔丹·贝克本周所写,莉莉 5 月份才刚满 21 岁。这位 ...

中文新闻

旅客来信:悉尼机场一片混乱

澳大利亚修复它 说得好,Mark Elrick(《旅行者快报》,10 月 14 日)。我也对悉尼机场的混乱状况感到震惊。我在那里的时候,四台护照机中有三台坏了,人们被要求在机器前排队,工作人员则派 ...