Lin Utzon 是悉尼歌剧院建筑师 Jørn Utzon 的女儿，悉尼歌剧院本周庆祝了其成立 50 周年。她正在悉尼参加庆祝活动，我周五与她进行了交谈。她说话带有柔和的丹麦语轻快的语气。
菲茨：你觉得自己像伦勃朗的女儿吗？千古天才的后代？
悉尼歌剧院建筑师 Jørn Utzon 的孩子 Lin 和 Jan Utzon 在悉尼该建筑成立 50 周年。
LU：是的，我愿意。当我抵达澳大利亚参加这些庆祝活动并再次看到歌剧院是多么奇迹时，我问自己：“我的父亲是如何构想出这样的东西的？”他是一个天才，但也是一个谦虚的人。我记得2003年他获得普利兹克建筑奖后，我和他一起在马略卡岛当地的超市里，一位年轻的女性朋友跑过来，对他给予了强烈的赞扬。他说：“露西，你能告诉我我的手推车里有什么吗？”她说：“西红柿和豌豆，还有面包和鸡蛋。”他回答说：“所以你看，我是一个普通人。”
菲茨：早在 1957 年 1 月，作为一个小女孩，你就是那个接电话对你父亲说的人，作为一位不知名的丹麦建筑师，他赢得了建造歌剧院的竞赛。你必须奔跑才能找到你的父亲和母亲在森林里行走。 “爸爸！爸爸！你赢了！你赢得了比赛！”当你告诉他这件事时，他的反应是什么？
LU：欣快。当时我10岁，不知道这意味着什么。只是当地总机那两个八卦的老太太说：“快！快！”悉尼在打来电话。跑去找你父亲。他赢得了他们的比赛！”但这是一个重要的时刻。
菲茨：我喜欢你父亲在登陆这里时对同事的安静评论，大意是，“伟大的港口，但为什么他们在它周围建造这么多红色盒子？ ”他的观点是，在悉尼，我们的建筑并没有那么出色。
建筑师 Jørn U tzon，如图1957 年，在悉尼市政厅拆开悉尼歌剧院模型时。 图片来源：Alan Kemp
LU：好吧，这是一种很奇怪的感觉。因为从丹麦到这里是一次非常冒险的旅行，穿过加勒比海，美国南部各州，还有塔希提岛。所以我们并没有真正想到到达英国，红砖建筑，学校制服和戴帽子的女士等等。这很“另类”。
Fitz：在澳大利亚，我们当然知道 Jørn Utzon 是一位出色的建筑师。他也是一位伟大的父亲吗？
Fitz：在澳大利亚，我们当然知道 Jørn Utzon 是一位出色的建筑师。 >广告 LU：我很喜欢他。有人对我说：“哦，有一个如此出色的父亲一定很困难。”不，因为有一位父亲过着如此积极、如此有建设性的生活——这对一个年轻人来说真是太棒了，因为一切皆有可能。当我需要的时候，我仍然会偶尔与他交谈。 Lin Utzon 和她的父亲 Jørn。图片来源：Lars Hansen Fitz：你的意思是他就在那儿，还是只是想象中的对话？ LU：有时我感觉他在那儿。 Fitz：我不会打扰你问你和你父亲的谈话内容。但我想问一下，如果你现在和你的父亲谈论一下悉尼歌剧院在开幕50年后如何庆祝他的歌剧院，你会向你的父亲报告什么？ LU：我会说现在的感觉是多么令人难以置信，每个人都明白他给悉尼和澳大利亚的建筑现在比袋鼠更能定义这个国家，悉尼人民也因此而改变，因为酒吧变得更高，更高的水平的艺术家表演。现在，这座建筑体现了港口的繁荣。在此之前，它更像是一座远离港口的红砖城市。现在它转向了。 Fitz：当他的杰作开始成形时，你还记得在悉尼生活的那些年吗？ LU：我感到非常幸福。我们到达时受到了大家同样热情的款待。这是一次新的冒险。我确实爱我的国家丹麦，但澳大利亚是另一回事。很狂野。你知道，当我父亲开始建造歌剧院时，广阔的太平洋和丛林，以及了解整个澳大利亚，真是太棒了。 菲茨：当我写一本关于澳大利亚的书时，我最喜欢的批评是歌剧院是《每日镜报》的专栏作家，当你的父亲被宣布为获胜者时，他第一次看到这个模特时写道：“它看起来像一个切得不整齐的苹果，或者可能是一串剪下来的脚趾甲来自一只大型白化狗！”你呢？当您参观现场时，您是否意识到歌剧院随着其发展而呈现出令人惊叹的美丽？ LU：[笑。]是的，我记得那种成为真正非凡事物的一部分的感觉。 歌剧院两个大厅之间的楼梯竞赛图，由 Jorn Utzon 于 1956 年提交。 图片来源：悉尼歌剧院。 菲茨：然而，当阿斯金 (Askin) 出现时，一切都开始分崩离析。 1965 年当选政府，这意味着他不再获得政治支持 — — 他们希望他加快一切进程。你还记得家里气氛紧张吗？ 卢：我记得，因为我父亲很难入睡。他总是在棕榈滩周围散步。 Fitz：下一个问题很微妙，但我必须问。难道你父亲的建筑天才无法与管理天才相媲美吗？没有人怀疑伦勃朗或米开朗基罗的天才，但如果那些本可以构思出他们杰作的大脑可能会像你父亲一样，在运行具有数百个活动部件的大型项目时遇到困难，也就不足为奇了？ LU：这是什么意思？ Fitz：我的意思是，当你父亲辞职时，他最多只有十几个绘图员，因为他想控制一切。他被三位建筑师取代，最终用 119 名绘图员完成了 1000 个房间，但仍然花了七年时间！ LU：我认为他也是一位出色的经理，因为他所做的一切都很出色，后来他在一个项目上管理了 800 多人。在悉尼，他拥有你能想象到的最忠诚的员工。该项目的停止对每个人都产生了巨大的影响。 菲茨：但我的观点是，尽管阿斯金的公共工程部长戴维斯休斯对建筑一无所知，但你对政府没有同情心吗？ “我们必须把这件事完成！”如果你父亲没有离开悉尼，七年能完成吗？十年？ 20年？你觉得需要多长时间？ 陆：我不知道，但应该会完成。就像米开朗基罗和西斯廷教堂，还有教皇…… 菲茨：“你什么时候结束？” “当我完成时。” LU：是的。他所能做的就是承诺“尽力而为”。 Fitz：辞职后，离开一定很难吧？ LU：是的。出发的那天早上，我和他下楼坐在棕榈滩上，那天的雾气刚刚好，足以软化光线，海浪也汹涌而来。我们只是坐在海滩上谈论离开。他说：“无论如何，能够来到这里做这件事，这都是一份美妙的礼物。” 菲茨：写这本书时最让我难以忘怀的画面是当你离开你的位置时北部海滩，前往机场，你和父亲一起乘坐出租车，当你过桥时，他眺望歌剧院，欣赏未完成的交响曲，最后一次凝视他的杰作……正在加载 LU：[轻轻地。]是的，而且这很不寻常，因为有一层厚厚的雾，这意味着他几乎看不到它。这是非常具有象征意义的。 菲茨：明显的悲剧是他永远无法成为尽管有一次考虑回来，“涂点口红，戴假发，以女人的身份回到澳大利亚”，但他还是想看看他完成的杰作，这样，他就可以隐姓埋名地到处走走，近距离观看它。你是家里第一个回来看到进展的成员。 LU：我第一次回来是和我当时的丈夫 Alex Popov 以及我们的一个朋友组织的，我们可以去建筑工地。那人带着我们到处转，现场有人大喊：“我知道你是谁，你是乌松的女儿！”带我们去的人说“这会让我被解雇”。当时对我父亲的气氛很不好。 Fitz：然后你第二次回来的时候，看到完成的杰作？ LU：是，完全、不可避免地是魔法。我没去过金字塔。但你会感觉它一直存在。这太符合逻辑了，太完美了。你不会觉得它是一个被放置在这个国家的奇怪物体 - 你会觉得它永远在那里，而它周围的城市比歌剧院更陌生。 乔恩·乌松 (Jorn Utzon) 在悉尼歌剧院。图片来源：费尔法克斯媒体 菲茨：他永远无法来看它，这仍然让我感到惊讶。 卢：他认为它就像一首交响曲，他知道一切都结束了。但是，首先，我母亲说他无法忍受看到它被做了什么——事实上它没有按照他的全部愿景完成。这是一方面，但另一个问题是，如果出现争议，他是否能够应对，而他就像一块磁石。他无法应对这种压力。 菲茨：就在你父亲去世之前，他与卫报交谈，并说“每天我醒来都会想歌剧院的。我很高兴这座建筑对澳大利亚悉尼人民意义重大。这让我非常高兴。”听起来，尽管如此，他死时还是一个非常幸福的人。 LU：他是。他完全意识到自己只是地球上所有小蚂蚁中的另一只小蚂蚁，但如果你有令人难以置信的运气和特权，能够获得像歌剧院这样的任务，在那里你可以做一些如此非凡的事情，并且如此挑战做比你梦想做的更多的事情，你非常幸运，他对自己所取得的成就感到满意。 菲茨：谢谢。我确信我是代表悉尼和澳大利亚人民对 Utzon 家族说的话，我们对 Jørn Utzon 给予我们长久以来难以估量的财富表示永久的感激之情。 LU：[< em>轻轻地。]非常感谢。我并不认为悉尼和歌剧院让我和我的家人参与这些庆祝活动是理所当然的。这是非常出色的。我也充满了感激之情。 获取每周的观点总结，这些观点将挑战、支持和告知你自己的观点。 订阅我们的意见通讯。本周推文
澳洲中文论坛热点
