澳洲2023 年橄榄球世界杯:南非现在真正团结起来支持跳羚队了吗?

在澳大利亚中文新闻




1995 年橄榄球世界杯开幕赛前,开普敦气氛紧张。纳尔逊·曼德拉 (Nelson Mandela) 担任主席一年后,跳羚队来到纽兰兹球场,与卫冕世界冠军展开比赛澳大利亚。

在弗朗索瓦·皮纳尔 (Francois Pienaar) 的带领下,跳羚队在国内也遭到了批评者,前一年在新西兰与全黑队 (All Blacks) 两场测试赛失利,一场平局。小袋鼠队是最受欢迎的人,随时准备破坏派对。

曼德拉在南非监狱里度过了 27 年,之后于 1990 年获释,最终于 1994 年当选总统。曼德拉花时间学习南非荷兰语在入狱期间,了解跳羚队在俘虏他的人的生活中发挥的重要作用。

曼德拉正在领导一个正在发生变化的南非,一些南非白人对他持怀疑或不信任的态度,他们不确定他在政府的意图在种族隔离政权下遭受多年压迫后。

曼德拉走上球场,队伍列队奏国歌。前 Springbok 队长兼 1995 年球队经理 Morne du Plessis 对他所听到的内容感到震惊。

“我简直不敢相信我所听到的,”Du Plessis 说。 “50,000 名以白人为主的南非人(其中许多人显然讲的是南非荷兰语)高呼“纳尔逊、纳尔逊、纳尔逊”,这是一个改变的时刻。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0。 472%2C$multiply_0.6988%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_45%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/007cbad3f1015d3c878df00fdbeb66d74495f441,https://static.ffx.io /图像/$zoom_0.472 %2C$multiply_1.3975%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_45%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/007cbad3f1015d3c878df00fdbeb66d74495f441 2x"高度="417"宽度=" 740"/><来源媒体= “(最小宽度:768px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.472%2C$multiply_0.7252%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_45%2C $y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/007cbad3f1015d3c878df00fdbeb66d74495f441,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.472%2C$multiply_1.4504%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2 C$x_45%2C$ y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/007cbad3f1015d3c878df00fdbeb66d74495f441 2x" height="433" width="768"/>袋鼠队球员 George Gregan 在 1995 年世界杯期间在港口兹维德镇的儿童训练课上观看伊丽莎白,跳羚队现任队长西亚·科利西 (Siya Kolisi) 长大的地方。 “loading=”lazy” src=”https://static.ffx.io/images/$zoom_0.472%2C$multiply_0.5855%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_45%2C$y_0/ t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/007cbad3f1015d3c878df00fdbeb66d74495f441

小袋鼠队球员乔治·格雷根在儿童训练课上观看1995 年世界杯在伊丽莎白港的兹维德镇举行,现任跳羚队队长 Siya Kolisi 就是在那里长大的。图片来源:Fairfax

“这不是一个童话故事,它不会永远持续下去,但那一刻对我来说无疑意味着我们国家的团结是可能的 - 曼德拉实现了这一目标。”

1995 年世界杯改变了杜普莱西斯的一生。作为南非劳伦斯协会的主席,他仍然孜孜不倦地工作,该组织利用体育来改善全国年轻人的生活。

广告

以 27-18 击败小袋鼠队后,人们开始相信跳羚队可以挑战他们的第一届世界杯。

他们在约翰内斯堡埃利斯公园打进决赛,对手是一支由不屈不挠的边锋乔纳·洛穆 (Jonah Lomu) 率领的全黑队。

全黑队五号八分卫安德鲁·梅尔滕斯 (Andrew Mehrtens) 面临着一项艰巨的任务在约翰内斯堡,随着他意识到南非背后的支持浪潮而变得更大。

新西兰边锋乔纳·洛穆 (Jonah Lomu) 被南非队的约斯特 (Joost) 铲倒范德韦斯特赫伊森在约翰内斯堡埃利斯公园举行的世界杯决赛中对阵南非队时,“loading =“lazy”src =“https://static.ffx.io/images/$width_584/t_resize_width/q_86%2Cf_auto/bf312fddb8b9888359c6565041bb0d5c4927231d”srcSet =“https://static.ffx.io/images/$width_584/t_resize_width/q_86%2Cf_auto/bf312fddb8b9888359c6565041bb0d5c4927231d,https://static.ffx.io/images/$width_1168/t_resize_width/q_62%2Cf_auto/bf312f ddb8b9888359c6565041bb0d5c4927231d 2x

在约翰内斯堡埃利斯公园举行的世界杯决赛中,新西兰边锋乔纳·洛穆 (Jonah Lomu) 被南非球员 Joost van der Westhuizen 铲倒,图片来源:费尔法克斯

“我们对当时发生的一切都相当无知,但我们觉得南非正在慢慢地团结在他们的球队后面,”梅尔滕斯说道。

我们从黑人群体中得到的支持越来越少,而全黑队传统上一直享有这种支持。显然,他们喜欢看到跳羚队被击败,但这在整个锦标赛中都消失了。”

贾皮·穆德 (Japie Mulder) 是 1995 年南非队的一名强硬铲球中锋,现在仍然住在埃利斯公园附近。他说,陌生人仍然要求他每天至少重温一次决赛。

“显然,这是一场世界杯决赛,我们压力很大,”穆德说。 “但我认为我们的管理团队做得很好,让我们远离了所有这些[压力]。决赛前很平静。

就在我们登上去体育场的巴士之前,我们的教练基奇·克里斯蒂只是看着我们说:“我无话可说。”我看得出你们已经准备好了,我们可以赢得这场比赛。”

<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$ x_0%2C$y_22/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/55ef4050ffe2e93d566a98ddb7b025e04a4f6586,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756 %2C$x_0 %2C$y_22/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/55ef4050ffe2e93d566a98ddb7b025e04a4f6586 2x" height="494" width="740"/>南非队的 Japie Mulder(中)在对阵澳大利亚的比赛中寻求队友的支持< Figcaption class="_3CZmy">

南非队的 Japie Mulder(中)在对阵澳大利亚的比赛中寻求队友的支持图片来源:Fairfax

曼德拉身穿跳羚队球衣走出埃利斯公园,球衣上印有南非荷兰人皮纳尔 (Pienaar) 所穿的 6 号球衣。凭借乔尔·斯特兰斯基 (Joel Stransky) 伤停补时阶段的戏剧性进球,南非队以 15-12 获胜。

Mulder 知道这个国家正在发生令人难以置信的事情,但直到决赛后的几天和几周内,他才意识到充分理解这场胜利的文化意义。

“世界杯后,你真正开始意识到对跳羚队的支持发生了变化,”穆德说。 “你会四处走动,黑人开始与你交谈,并想要一个签名或类似的东西。

Mulder 珍惜他 1995 年的记忆,但相信 2023 年由 Siya Kolisi 领导的跳羚队,一个在伊丽莎白港小镇长大的男人,完全俘获了全国人民的心。

“橄榄球曾经是南非白人主导的运动,”穆德说。 “但这些年来情况发生了变化。你知道,现在你可以真正感受到整个国家都在支持这支球队,而不是说 10% 的人口。

“每个人,无论是他们是黑人、白人或有色人种,他们落后于博克人 - 这在这个国家产生了很大的不同。”

近 17 年来,约翰·罗比在约翰内斯堡主持了南非最受欢迎的广播节目之一。他曾是爱尔兰半球运动员,自 1981 年随英国和爱尔兰雄狮队巡演以来一直居住在这个国家。他见证了这个彩虹之国最好和最坏的生活。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0. 213%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/8a7558682fe7665b8fa79a9931a5ce4ba6c5086f,https://static.ffx.io/images/$zoom _0.213 %2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/8a7558682fe7665b8fa79a9931a5ce4ba6c5086f 2x" height="494" width="740"/><来源媒体= “(最小宽度:768px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.213%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_1%2C $y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/8a7558682fe7665b8fa79a9931a5ce4ba6c5086f,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.213%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_1% 2加元y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/8a7558682fe7665b8fa79a9931a5ce4ba6c5086f 2x" height="512" width="768"/>南非队长 Siya Kolisi 在 2019 年横滨世界杯决赛中击败英格兰队,捧起韦伯·埃利斯杯。 ”加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.213%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom /q_86%2Cf_auto/8a7558682fe7665b8fa79a9931a5ce4ba6c5086f

南非队队长 Siya Kolisi 在击败英格兰队后捧起韦伯·埃利斯杯2019 年横滨世界杯决赛。图片来源:美联社

罗比也有幸穿着跳羚队球衣,但在该国种族隔离期间体育国际隔离期间,他从未正式参加过测试赛。

他期待着看到他的收养国家在世界杯决赛中对阵全黑队,这支球队曾经在彩虹之国。

“黑人社区中的许多人,特别是有色人种社区,一直对跳羚队抱有残余的仇恨,我在这里概括地说,传统上,他们更喜欢橄榄球而不是黑人南非人,足球显然是王道,”罗比说。

“但如今,人们不再像以前那样支持全黑队了。当全黑队过去在开普敦比赛时,这对他们来说几乎就像一场主场比赛,他们简直不敢相信。

“我见过穿着全黑队的南非黑人在体育场里打斗。球衣和穿着跳羚球衣的南非白人。

“我的意思是,令人反感的东西,由酒精推动,但我认为你现在不会看到它。我认为如今[橄榄球总监]拉西[伊拉斯谟]和西娅的真诚已经显现出来。一路上都是跳羚队,在所有的厄运和阴郁之中,这是如此美妙、闪耀的光芒。”

罗比对使用种族分类感到不舒服,但他坚持认为,在谈论他收养的孩子的艰难过去时,这是必要的国家。可悲的是,当今的南非仍然面临着重大挑战。

数百万南非人生活在赤贫之中。大多数公民正在努力应对挥之不去的电力危机,导致定期强制断电。

本周,约翰内斯堡附近的一场工会纠纷中,500 名矿工被关在一个黑暗的矿井里三天。描述为人质事件。

埃罗尔·托比亚斯在南非吉斯伯恩机场观看反种族隔离示威者的1981 新西兰之旅。

埃罗尔·托比亚斯 (Errol Tobias) 观看反种族隔离身份证示威者1981 年南非之旅新西兰期间在吉斯伯恩机场。图片来源:Fairfax Media

埃罗尔·托比亚斯 (Errol Tobias) 了解南非的跳羚比大多数国家都好。 1981 年,31 岁的他在开普敦对阵爱尔兰队,当时正值种族隔离时期,他成为第一位代表南非队出场的黑人。

托比亚斯在他的六场比赛中经常发现自己处于一个不可能的境地。比赛国际生涯。

他因穿着跳羚队球衣而被自己社区中的一些人回避,他也没有受到一些白人队友的热烈欢迎。

托比亚斯逐渐发生了转变对跳羚队有自己的看法,并对球队今天所取得的成绩感到自豪。

“此刻真是太棒了,”托比亚斯说。 “我为本届世界杯带了一些跳羚 T 恤,昨天,我的家园里的科萨人来脱掉其中一些。

“因此,目前南非的气氛非常好,科萨人或祖鲁人以及有色人种购买跳羚队。他们希望成为即将到来的橄榄球决赛的一部分,并为整个国家做出贡献。”

托比亚斯一生都在西开普省度过,并坚持认为,而他的社区中的一些人仍然希望看到全黑队在决赛中获胜,他们的人数现在已经很少了。

“仍然有一些人支持全黑队,但他们正在缓慢但坚定地转向支持南方非洲作为一个国家,”托比亚斯说。

“他们看到了拉西·伊拉斯谟的善良,他性格坚强,对他的团队非常诚实。他们都有发展的机会,而且这是一个来自体制内的才华横溢的年轻球员库。”

伊拉斯谟在东开普省的工人阶级小镇德斯帕奇长大。他从小就讲南非荷兰语,并在服兵役期间认识了南非现任主教练雅克·尼纳伯 (Jacques Nienaber)。从表面上看,他曾经不太可能成为积极变革的试金石。但外表是具有欺骗性的。

南非主教练雅克尼纳贝尔和法国橄榄球总监雷西·伊拉斯谟(Rassie Erasmus)。”加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.329%2C$multiply_0.5855%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_374%2C$y_8/t_crop_custom /q_86%2Cf_auto/18fbe9935e52d6dc77efb1b8368f0818bd8b2ce8

南非主教练 Jacques Nienaber 和橄榄球总监 Rassie法国伊拉斯谟.图片来源:Getty

罗比将这两人描述为南非的教练“蝙蝠侠和罗宾”,能够通过令人难以置信的详细分析来补充球队,同时了解他们的球员穿着跳羚队球衣时的更广泛背景。

那里这是 2019 年南非世界杯纪录片《追逐太阳》中的一个场景,伊拉斯谟在发现他的球员马卡佐·马皮皮 (Makzo Mapimpi) 没有像他的队友一样在他的跳羚队球衣号码上嵌入家庭照片后,泪流满面,因为早逝。

伊拉斯谟和尼纳伯花时间了解他们的球员以及他们代表南非的动机。每个人都有不同的故事,为更大的集体做出贡献。每个人都代表着不同的东西,这些东西结合在一起为来自全国各个角落的团队提供动力。

<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.124%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$ x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/3700aac28edafcdea397c74894a064c70f4ffcc6,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.124%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x _0 %2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/3700aac28edafcdea397c74894a064c70f4ffcc6 2x" height="494" width="740"/>跳羚队球迷在法兰西体育场对阵法国队的四分之一决赛前。 “loading=”lazy” src=”https://static.ffx.io/images/$zoom_0.124%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/ t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/3700aac28edafcdea397c74894a064c70f4ffcc6

在体育场举行的四分之一决赛对阵法国队之前,跳羚队球迷法国。图片来源:Getty

乔·范尼科克 (Joe Van Niekerk) 为南非队出场 52 次,职业生涯光彩夺目,他相信球队的能量这支球队的力量正在全国各地以及通过队长科利西和他的队友而震动。

“我很清楚,尽管我们在国内面临着所有这些挑战,但我们仍然能够去赢得世界冠军杯赛,”范尼科克说道。

正在加载

“这只是因为南非人有这种人文精神和自豪感。即使国家的治理方式在很多方面都不尽如人意,但这仍然表明,在世界舞台上,我们仍然能够竞争并获胜。

“我们正在被由 Siya Kolisi 领导,我认为他是一位杰出的人和橄榄球运动员,他正在帮助南非创造这种惊人的能量。

“国内的人们有巨大的劣势,仍然有很多很多人都在挣扎,我对他们感到非常同情。

“在一天、两天、一周甚至三周的时间里,南非人民可以享受我们有可能成为世界冠军的能量,他们的团队,这对每个人都有巨大的影响。”

体育新闻、结果和专家评论。 订阅我们的体育通讯.

在橄榄球之家 Stan Sport 观看 2023 年橄榄球世界杯的所有比赛。每场比赛均以 4K 超高清格式进行直播,无广告干扰,并可按需提供重播、迷你比赛和精彩集锦。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛