澳洲当地议会投票否决了一条河流以原住民名称,一位备受瞩目的原住民长者“彻底崩溃”:“你真丢脸”

在澳大利亚中文新闻




在当地社区的反对下,议会阻止了将西澳大利亚河流的土著名称添加到其正式名称中的举措。

对该州西南部的布莱克伍德河进行双重命名的提议在被博伊普布鲁克郡拒绝后无法继续进行。

>

变革支持者希望布莱克伍德也以其原住民名称 Goorbilyup 为人所知,但该建议需要五个议会的支持。

除了博伊普溪之外,这条河还流经奥古斯塔玛格丽特河郡、楠纳普郡、布里奇敦-格林布什郡和西亚瑟郡。

拒绝使用布莱克伍德的原住民名字激怒了努加 (Noongar) 长老桑德拉·希尔 (Sandra Hill),她在争取认可后感觉自己被“踢到了五脏六腑”。一年多了。

将西澳大利亚河流的土著名称添加到其官方名称中的举措已被阻止在当地社区反对后召开的理事会。拒绝承认布莱克伍德河为 Goorbilyup 激怒了 Noongar 长老 Sandra Hill(上图)

在当地社区的反对下,议会阻止了将西澳大利亚河流的土著名称添加到其官方名称中的举措。拒绝承认 Blackwood 河为 Goorbilyup 激怒了 Noongar 长老 Sandra Hill(上图)

Boyup Brook 议会在 11 月 6 日的 Facebook 帖子中宣布了其决定,该帖子引起了人们的关注大多是负面反应。

“谁能花点时间解释一下为什么不支持‘包含’原始名称?”一个人写道。 “文化智慧在任何地方都是一种资产,对吗?”

另一位写道:“它会伤害任何人吗?告诉我?他们为什么不想要双重命名?'

第三个人回答道:“这个郡忽视了努加尔文化,真是可耻……可悲的是,这种缺乏精神的现象会给博伊普布鲁克郡带来坏名声。”

但有人对这一结果特别满意。他们写道:“太嗨了。”

布里奇敦-格林布什郡已于 2022 年 12 月请求博伊普·布鲁克支持布莱克伍德的双重命名。

布里奇敦-格林布什成立了一个文化包容咨询委员会,已将双重命名确定为“优先项目”。

Blackwood(上图)从奎拉鲁普附近的亚瑟河和巴尔格鲁普河交汇处沿西南方向穿过布里奇敦,全长约 300 公里和 Nannup,在奥古斯塔附近注入南大洋

Blackwood(上图)从亚瑟河和巴尔格鲁普河在奎拉鲁普附近的交汇处,沿西南方向流经布里奇敦和楠纳普,在奥古斯塔附近注入南大洋

博伊普溪议会分钟10 月 23 日,拒绝支持布莱克伍德河双重命名请求的提案以六票对二票获得通过。

该请求已向公众提出理事会收到的 16 份意见书中,有 10 份反对双重命名。

西澳大利亚土地信息管理局(称为 Landgate)不批准对跨郡边界的部分地理特征进行双重命名。

< p class="mol-para-with-font">“每个地方政府都应单独支持并请求 Landgate 批准对穿​​过其地方政府边界的布莱克伍德河河段进行双重命名,”理事会会议纪要状态。

布莱克伍德河从奎拉鲁普 (Quelarup) 附近的亚瑟河 (Arthur River) 和巴尔加鲁普河 (Balgarup River) 交汇处出发,沿西南方向流经布里奇敦 (Bridgetown) 和楠纳普 (Nannup),全长约 300 公里,注入南部河流。奥古斯塔附近的海洋。

其 28,100 平方公里面积中的近 80%m 集水区用于农业,包括放牧和谷物生产。

Boyup Brook镇位于珀斯东南269公里处,该地区已被占领通过Noongar 人已有 65,000 年的历史。该郡面积 2,829 平方公里,上次人口普查时人口为 1,834

Boyup Brook 镇位于珀斯东南 269 公里处,该地区已被 Noongar 人居住了 65,000 年。该郡面积 2,829 平方公里,上次人口普查时人口为 1,834 人

Boyup Brook 镇位于珀斯东南 269 公里处,该地区已被被Noongar人占领了65,000年。该郡面积 2,829 平方公里,上次人口普查时人口为 1,834 人。

第一位欧洲探险家于 1845 年到达该地区,第一位殖民定居者于 1854 年到达。  

Boyup Brook 主席 Richard Walker 不想讨论议会的决定

Boyup Brook 总裁 Richard Walker 不想讨论议会的决定

根据该郡的网站,Boyup Brook 最初是比布门人居住的地方,其名称源自原住民单词 Booyup,意思是“大石头的地方”或“大烟雾的地方”。

'大石头是指上布莱克伍德地区周围的大花岗岩,大烟雾是指曾经被称为“黑男孩”的草树燃烧产生的烟雾。”

来自 Balingup 的著名艺术家 Hill 女士在社交媒体上表示,她对市议会不将 Goorbilyup 添加到 Blackwood 的决定感到“彻底崩溃”。

p>

“一个人一生中内脏被踢的次数是有限制的,我觉得我已经达到了我的极限。”她写道。

希尔女士指出,goorbal 的意思是“肠子或内脏”,bilya 是“河流或水道”,而“地点”则由“向上”表示' 在河流的原住民名称中。

奥古斯塔玛格丽特河郡总统朱莉娅·梅尔德鲁姆和南恩上郡总统托尼·迪恩 (Tony Dean) 告诉《澳大利亚每日邮报》,他们的议会支持对布莱克伍德 (上图) 进行双重命名

奥古斯塔玛格丽特河郡总统朱莉娅·梅尔德鲁姆和楠纳普郡总统托尼·迪恩告诉《澳大利亚每日邮报》,他们的议会支持布莱克伍德的双重命名(上图)

“Goorbilyup 是运行的肠道穿过整个西南地区,”她写道。

“从邓布利恩湖 (Lake Dumbleyung) 开始,到塔林纳普 (奥古斯塔) 结束,整个河段的水源都是小溪、小溪和溪流。

了解更多信息:Jacinta Price 呼吁澳大利亚放弃“分裂”行为,在体育赛事和公共集会前致谢欢迎来到国家

广告

“这是比布门人所知的最珍贵、最重要和最具文化的土地资产,它通过其水域为西澳西南部的所有森林、动植物提供持续的滋养。”< /p>

奥古斯塔·玛格丽特河郡总统朱莉娅·梅尔德鲁姆和 N安纳普郡主席托尼·迪恩告诉《澳大利亚每日邮报》,他们的议会支持布莱克伍德的双重命名。

我们联系了西亚瑟郡总裁尼尔·莫雷尔(Neil Morrell)征求意见。

博伊普布鲁克郡总裁理查德·沃克表示,尽管声称只是他的议会阻止双重命名沿河河道的其他议会,但尚未对拟议的举措进行投票。< /p>

“我认为对此确实存在一些具有破坏性和分裂性的报道,”沃克议员说道。

'我已经直接与社区中的人们交谈,我认为最好这样做。我不会在媒体上谈论这件事。”

希尔女士在她的社交媒体帖子中感谢了希望对河流进行双重命名的各郡。

“从历史上看,双重命名将是最重要和最尊重的姿态之一,这会给每一个郡议会带来令人难以置信的积极认可。希尔女士写道,“积极支持双重命名标牌”。

“博伊普·布鲁克,你真丢脸,你刚刚错过了展示你的才华的绝佳机会。”微不足道的小镇,并向全国展示您是多么慷慨地认识和实施这一微小的改变。”

Facebook
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...