澳洲情绪激动的传统主人第一次看到有 150 年历史的文物

在澳大利亚中文新闻




一个罕见的烟熏树皮蚀刻可以追溯到 1800 年代,作为确保维多利亚州最大的内陆咸水湖获得联邦遗产保护的一部分,已被短暂展示。

对于许多长者和传统所有者来说目前,这是他们第一次有机会在泰瑞尔湖地区观赏这件文物。

周六,长者和传统业主参加树皮表演。图片来源:Justin McManus

“对我来说,这是第一次[看到它]。我非常情绪化,试图克制,不表现出我柔软的一面,”多部落长老鲍勃·尼科尔斯叔叔周六说道。

“我的第一个想法......是,‘为什么’有一个白人机构能够控制我们的文化遗产文物。它应该保存在我们自己的保管地点,并且更容易被本国人民使用。”

树皮蚀刻是在墨尔本博物馆与英联邦独立记者特里·贝利(Terry Bailey)会面时揭晓的,特里·贝利受联邦政府正在评估根据《原住民和托雷斯海峡岛民遗产保护法》保护湖泊及周边地区的申请

它最初是在位于泰瑞尔湖附近的一个树皮小屋上形成的装饰 - 传统上称为Direl,韦尔盖亚当地语言,意为“天空”。

考古报告已确定提利尔湖周围的原住民居住地 - 传统上称为Direl – 可以追溯到大约 33,000 年前。图片来源:Justin McManus

被认为是由缩略图和骨头组成的,它首次上市1878 年。它描绘了布隆人(该地区的土著部落之一)的传统天文学、湖泊、文化图腾、工具、武器和仪式实践。

它是来自南方的仅有的三个此类树皮之一-已知幸存下来的澳大利亚东部,另外两座由大英博物馆受托人保管,传统所有者无法进入。

广告

在观看树皮蚀刻之前,贝利从原住民社区成员那里听到了 Direl 盐矿开采和其他开发项目以及一辆越野车的影响围绕湖集会。

正在加载

他还听说了原住民与维多利亚州西北部这片占地 20,860 公顷的土地之间持续存在的文化联系。

几个土著民族共同管理着该地区,包括 Wergaia (Wotjobaluk)、Barapa Barapa、DjaDja Wurrung 的 Yung Balug、Jaadwa、Jadawadjali、Wamba Wamba、Jupagulk 以及北部的其他人。

Wotjobaluk 长老 Janine Coombes 表示,对于传统所有者来说,遗产英联邦的保护评估“已经等了很长时间了”。

“对于我们很多人来说,这个湖是最壮观、最具文化意义的遗址之一,”库姆斯说。

“这是我们的祖先会去与他们的祖先交谈的地方。这是一个永远无法取代的网站。

“来自联邦和/或州政府的任何援助都需要宜早不宜迟。”

尼科尔斯说,该网站不仅是就湖泊的文化景观而言很重要,但就其所包含的科学传统知识而言。

“迄今为止,国家和联邦遗产暴民还没有听取我们关于困境的意见,尼科尔斯说。

在周六的论坛之前,贝利花了几天时间与传统业主和 Direl 周围更广泛的社区(包括农民和集会组织者)进行了交谈。

加载

考古报告表明,该湖的先民居住历史可以追溯到 33,000 年前,可与附近新南威尔士州西南部列入联合国教科文组织世界遗产名录的威兰德拉湖地区相媲美。

墓地、贝冢、文物散落,在迪雷尔周围记录了文化土丘、烤箱和伤痕累累的树木。

更多的东西被认为隐藏在湖的东部沙丘中,并且由于最近拟议的开发、当地工业和流行的 Mallee 而受到破坏的威胁集会。

这项活动已经举办了几十年,直到 2019 年停止,原因是担心在保护管理计划评估后可能对土著文化遗产地造成损害。

它也很受欢迎由于夏季湖床上的倒影和粉红色盐而受到游客的欢迎。

获取当天的突发新闻、娱乐创意和长篇阅读。注册接收我们的晚间通讯。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...