澳洲《贱女孩》翻拍执行官透露,他们故意淡化这是一部音乐剧——震惊的电影观众承认,他们在意识到这一点后就退出了

在澳大利亚中文新闻




派拉蒙透露,他们淡化了《贱女孩》翻拍版是一部音乐剧的可能性,因为几名影迷承认,在看过这部电影之前,他们一无所知。

2024 年的重启改编自同名百老汇音乐剧,而该音乐剧又改编自 2004 年的喜剧电影,这两部电影均由蒂娜编剧费伊。

然而,许多电影观众透露,他们并不期待任何音乐表演,有些人甚至在演唱开始时就退出放映。

派拉蒙全球营销和发行总裁 Marc Weinstock 向 Variety 解释其营销决策背后的决定:“我们不想跑出去说这是一个音乐剧,因为人们倾向于以不同的方式对待音乐剧,”

“一开始就说音乐剧、音乐剧、音乐剧,你有可能让观众失去兴趣,”他说。 “我希望每个人都同样兴奋。”

派拉蒙透露他们淡化了平均值《女孩翻拍》是一部音乐剧,几位影迷承认,在看过这部电影之前,他们一无所知(如图:蕾妮·拉普饰演雷吉娜·乔治)

派拉蒙透露,他们淡化了《贱女孩》翻拍版是一部音乐剧的可能性,因为几名影迷承认,他们在看过这部电影之前并不知道这部电影(如图:蕾妮·拉普饰演雷吉娜·乔治)

引用《旺卡》和《紫色》等其他在营销中掩盖了音乐方面的电影,他继续说道:“这部电影是一部带有音乐的广泛喜剧。是的,它可以被认为是一部音乐剧,但它吸引了更多的观众。”

他接着透露,他们在电影海报上使用了音符这样他们就可以“暗示”音乐方面“而不是专横”。

《贱女孩》的翻拍版受到了评论家的好评,但影迷们在 X(以前的 Twitter)上表达了他们听到这些音乐数字后的震惊。

观众分享道:“有人走出剧院,因为他们不知道《贱女孩》是一部音乐剧,他们会给我们这样的态度这是我们的错。预告片里的歌声和台词都是根据百老汇改编的”;

“关于贱女孩的想法:1. Renee Rapp 太性感了 2. 我从来没见过这么性感的”我生命中很多人从电影中走出来。我猜有些人知道这是一部音乐剧中的三首歌。 3. 我很喜欢它';

'为什么没有人告诉我这部新的《贱女孩》是一部音乐剧?我要走了! “我不能撒谎,伙计们,我不知道《卑鄙女孩》电影是一部音乐剧,而且在电影的前 2 分钟内我真的很困惑”;

“卑鄙女孩” 《girls 2》是一部该死的音乐剧,再见,我不知道我现在在剧院里笑,因为这是什么鬼? “如果我再看到一个抖音说他们不认识卑鄙女孩,《音乐剧》就是一部音乐剧,我就会失去它”; “我不知道《贱女孩》是一部音乐剧”;

“我一直在看《贱女孩》是一部音乐剧,wtf。我知道他们没有。首先是紫色,现在是这个。大概是为什么萨格文罢工吧,这是什么鬼? “我的朋友去看《卑鄙女孩》,她是其中一个不知道这是一部音乐剧的人,呃”; “公平地说,预告片并没有明确表明这是一部音乐剧,如果我不喜欢音乐剧,我就不会知道百老汇卑鄙女孩表演的存在,所以我明白了”。

2024 年重新启动是基于同名百老汇音乐剧,而该音乐剧又是基于 2004 年的喜剧电影(如图:安格瑞·赖斯饰演 Cady Heron)

2024 年重启影片改编自同名百老汇音乐剧,而该音乐剧又改编自 2004 年的喜剧电影(如图:Angourie Rice 饰演 Cady Heron)

许多电影观众透露他们并没有期待任何音乐表演,有些人甚至在演唱开始时就退出放映。

许多电影观众透露,他们并不期待任何音乐表演,有些人甚至在歌声开始时就退出放映。 2004 年电影《贱女孩》由 Lindsay Lohan、Amanda Seyfried、Lacey Chabert 和 Rachel McAdams 主演

2004 年电影《贱女孩》由 Lindsay Lohan、Amanda Seyfried、Lacey Chabert 和 Rachel McAdams 主演

音乐剧《贱女孩》周三在英国上映,但这部 2004 年好莱坞电影的粉丝质疑为什么要发布翻拍版。

新剧本基于 2017 年百老汇音乐剧,其灵感源自 2004 年原版电影,由 Lindsay Lohan 饰演 Cady Heron,Rachel McAdams 饰演 Regina George 。

虽然概念基本保持不变,但蒂娜·菲 (Tina Fey) 重新修改了 Z 世代的原创剧本,添加了新歌曲和笑话。

这部音乐剧由歌手蕾妮·拉普 (Reneé Rapp) 饰演塑料公司负责人雷吉娜 (Regina),安格瑞·赖斯 (Angourie Rice) 饰演学校新手卡迪 (Cady)。

它充满了客串,包括林赛,并经常引用原作。

电影评论称赞这部音乐剧在美国先于欧洲上映后是一次“尖锐而有趣”的翻拍。

《每日电讯报》写道:“这部电影完全是一场尖叫,原因有三个。首先,一代人的重写已经被巧妙地完成,有足够的时效性,让人感觉新鲜相关,但所有粉丝想再次听到的笑话都被完好无损地保留了下来。

'其次,新的演员阵容都非常出色,从三位充满活力的搞笑新塑料:Rapp、Vandanapu 和 Bebe Wood,到莫阿娜的 Auli'i Cravalho 和杰奎尔·斯皮维(Jacquel Spivey)饰演心满意足的被遗弃者,最初收留了赖斯(Rice)的卡迪(Cady),然后指导她渗透到学校的终极内部群体。

'第三,杰夫·里士满(Jeff Richmond)和Nell Benjamin 的一组歌曲,有趣地借鉴了各种二十世纪九十年代的流行趋势,同时又以自己的方式感到高兴。”

虽然 Empire 说:“尖锐、有趣这部活泼的音乐剧成功地更新了原来的《贱女孩》模板,吸引了新的观众。

“其中之一转换为音乐格式的好处在于,这些歌曲为我们提供了一个直接了解角色感受和动机的窗口,打破了第四堵墙,如果没有曲调的话,我们会觉得很笨拙。”

评论家对《贱女孩》翻拍版的评价

帝国:全新的台词、微妙的更新和进化是影片的亮点

评级:

“尖锐、有趣且最强烈”这部活泼的音乐剧依靠自己的两只完美修剪的脚站立起来,成功地为新观众更新了原始的贱女孩模板。

“这部音乐剧的伟大之处之一切换到音乐格式的原因在于,这些歌曲为我们提供了一个直接了解角色感受和动机的窗口,打破了第四堵墙,如果没有曲调的话,我们会觉得很笨拙。”

 

总结:Renee Rapp 无法保存这部混乱的音乐翻拍版

“Fey 返回的剧本写的太单薄了,根本没有故事。尽管比原来长了15分钟,但没有发现任何脂肪,也没有任何真正的肉。

'这是经过净化的 Cliff's Notes 版本的 ori如果观众还不知道蕾妮·拉普,那么他们会很高兴看到她,但她的参与程度不足以帮助拯救电影的其余部分。

“这可能不是你母亲的‘贱女孩’,但很怀疑它会是任何人的。”

 

娱乐周刊:青少年经典音乐的精彩更新

'值得庆幸的是,新版本 — 包括蒂娜·菲 (Tina Fey) 的全新剧本(基于她的百老汇书籍......基于她 2004 年的电影剧本) — 成功地使塑料生活真是太棒了。'

'这部电影真正的明星是拉普,她将蜂王雷吉娜变成了史诗般的女怪物。

“她大声疾呼,拉普的声音就像她的性格一样不留俘虏。但她决定采用一种喘息、超性感的语气,与玛丽莲·梦露相呼应,这展示了她半开玩笑表演的才华。

 

 卫报:在智能手机形状的屏幕上播放 112 分钟的 TikTok

评分:

“一路上有很多欢笑和乐趣,但将诺伯里女士诬陷为毒贩总是让人感到紧张和缺乏说服力,缺乏足够的说服力。”笑声让这一切变得值得,而最终的决心和卡迪对人生教训的学习需要一段时间才能实现。

“不过,一些甜蜜的音乐片段和经典的笑点都得到了有效的传达。”

 

《电讯报》:针对 Z 世代的锐利而有趣的翻拍

评分:

“这部电影之所以令人尖叫,主要有以下三个原因。首先,一代人的重写已经被巧妙地完成,有足够的时效性,让人感觉新鲜相关,但所有粉丝想再次听到的笑话都被完好无损地保留了下来。

'其次,新的演员阵容都非常出色,从三位充满活力的搞笑新塑料:Rapp、Vandanapu 和 Bebe Wood,到莫阿娜的 Auli'i Cravalho 和杰奎尔·斯皮维(Jacquel Spivey)饰演心满意足的被遗弃者,最初收留了赖斯(Rice)的卡迪(Cady),然后指导她渗透到学校的终极内部群体。

'第三,杰夫·里士满(Jeff Richmond)和Nell Benjamin 的一组歌曲,有趣地借鉴了各种二十世纪九十年代的流行趋势,同时又本身令人愉悦。”

 

多样性:20 年后,充满活力的音乐翻拍仍有话要说

“《贱女孩》有一种强化的迪士尼频道、专为流媒体制作的动态美感。”

'具有讽刺意味的是,如果这部电影愿意更加静止一点,它可能会更加激动人心。

'这些歌曲将带您度过难关,其中“复仇派对”的交叉烟花是一个特别的亮点。这个故事至今仍然精彩,尤其是当它以《烧毁之书》的揭晓而达到高潮时。

林赛·罗韩蕾切尔·麦克亚当斯蒂娜·菲
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...