澳洲最后揭晓:如何发音“烤饼”(所以你现在只需要为果酱和奶油而战)

在澳大利亚中文新闻




多年来,几代英国人一直在争论“scone”这个词的发音。

有些人认为这种美味佳肴应该与“gone”押韵,而另一些人则坚持认为它是“phone”。

Susie Dent,因在频道中露面而闻名4节目倒计时,试图解答这个问题。

词匠表示这两个词的发音都是正确的,并透露她经常被问到这个问题带着她的舞台剧《文字的秘密生活》进行巡回演出。

“令人难以置信的是,每场演出都会无一例外地被问到一个问题,”她在《女性周刊》杂志上写道。

'不,这不是'你如何忍受吉米·卡尔无休止的倒刺[在《十只猫倒计时》中]?'< /p>

'这是,'烤饼的正确发音是什么?'我会立即询问观众他们如何发音,这两个版本都出现了刺耳的声音——要么与“phone”押韵,要么与“gone”押韵。

“令人高兴的是,我能够告诉他们,这本词典巧妙地提供了两者。”

Susie Dent,因出现在第 4 频道节目倒计时而闻名,试图解决answer

因在第 4 频道节目倒计时中亮相而闻名的 Susie Dent 试图解决这个问题< /p> 这种流行的烘焙食品受到全球许多人的喜爱,深受英国皇室成员的喜爱尤其是,白金汉宫传统上每年夏天都会供应水果烤饼(库存图片)

流行的烘焙美食受到全球许多人的喜爱,尤其受到皇室成员的喜爱,因为每年夏天白金汉宫都会提供水果烤饼(库存图片)

根据剑桥词典,“scone”一词在英国发音为“skon”。

而在大洋彼岸的美国,流行的烘焙食品应该说是“无人知晓”。

去年,手工面包师协会的老板对其成员进行了调查,60% 的人回答说,它应该发音与“phone”押韵。

剩下的 40% 的人选择了听起来像“消失”的替代发音。

剑桥大学研究人员绘制的大烤饼地图此前发现, “phone” 发音在英格兰中部地区和爱尔兰南部最为普遍。

“gone” 发音在英格兰北部、苏格兰和北部地区占主导地位爱尔兰,而生活在英国其他地区的人们则混合使用两者。

这位倒计时明星没有评论烤饼上应该先放果酱还是奶油,这一争论多年来一直困扰着德文郡和康沃尔郡。

p>

“德文郡方法”首先将凝结的奶油涂在甜点上,然后涂上果酱。

而“康沃尔方法”则相反 - 首先是果酱,然后是奶油。

这种流行的烘焙美食受到全球许多人的喜爱,尤其受到皇室成员的喜爱,因为每年夏天白金汉宫都会提供水果烤饼。

据 1982 年至 1993 年为皇室工作的前厨师达伦·麦克格雷迪 (Darren McGrady) 称,据说女王先吃的是烤饼果酱。

2018 年,他在 X(以前称为 Twitter)上写道:“首先参加白金汉宫花园派对!”

'女王总是先吃自制的巴尔莫勒尔果酱。

'在白金汉宫花园派对上,上面放着凝脂奶油。皇家茶帐篷和所有皇家茶会。'

Jimmy CarrChannel 4白金汉宫
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...