澳洲本周早些时候,两岁婴儿布朗森的死亡震惊了英国,但这是否可以避免?可怕的悲剧引发的假设问题

在澳大利亚中文新闻




布朗森·巴特斯比是一个可爱的小男孩。每个人都这么说。

你可以从他在社交媒体上的照片中看到这一点:布朗森戴着可爱的蓝色无檐便帽,在母亲的怀里睡着了。来到这个世界;布朗森在父亲的精心指导下迈出了第一步;布朗森生日时收到天线宝宝蛋糕;布朗森穿着他的普德西睡衣(当然,普德西是贫困儿童组织的吉祥物,这在当时的情况下是残酷的讽刺)。

这是多么令人心碎的辛酸照片今天看来。

几乎每个人现在都知道,布朗森被发现蜷缩在他的父亲旁边,他的父亲疑似在家中心脏病发作。在斯凯格内斯。那个小孩已经饿死了。

即使世界处于如此危险的状态,电视和头版每天都会提醒人们发生在乌克兰和叙利亚的暴行。中东,发生在两岁布朗森身上的事情让全国各地的人们都在努力理解这样的事情在 2024 年的英国是如何发生的。

本周才曝光的事实是,布朗森和他 60 岁的父亲肯尼思·巴特斯比最后一次被邻居看到还活着是在节礼日。

他们的尸体于 1 月 9 日被发现。

布朗森,如几乎每个人现在都知道,他被发现蜷缩在他父亲旁边,他的父亲疑似在斯凯格内斯的家中心脏病发作。那个小孩已经饿死了

布朗森,现在几乎每个人都知道,被发现蜷缩在旁边布朗森的父亲在斯凯格内斯的家中疑似心脏病发作。这个孩子被饿死了。在社会服务部门的监督下,他可能会在长达 11 天的时间内没有食物或水,因为根据尸检报告,巴特斯比先生可能早在 12 月 29 日就已经死亡。

令人沮丧的后记是,他们的尸体被发现后的第二天,窃贼就撬开后窗,从平时存放巴特斯比先生的钱包的柜子里偷走了钱包。

这是一次随机闯入,换句话说只是巧合,还是因为犯罪分子知道该房产将是空的而成为愤世嫉俗的目标?

当时媒体可能没有报道布朗森和他父亲的命运,但这个令人痛心的消息一定是附近地区的常识,至少在那之前很久。

阅读更多信息:林肯郡警方将自己归咎于布朗森·巴特斯比死亡事件的监督机构:在发出警报一周后,悲剧性的幼儿被发现死亡,市议会还承诺“迅速审查”

< !- - 广告:https://mads.dailymail.co.uk/v8/au/news/none/article/other/mpu_factbox.html?id=mpu_factbox_1 - ->广告

波士顿和斯凯格内斯保守党议员马特·沃曼 (Matt Warman) 总结道,这是一个代表“当局真正失败”的“可怕”故事。

“失败”,而不是事后容易归因的“责备”,也许在这里更合适。

没有一个人,无论是社会工作者还是警察,他们经常“做就该死,不做就该死”,对他的死亡负有责任。

就连布朗森已经长大的同父异母的妹妹梅兰妮——巴特斯比先生 37 岁的女儿——也相信“社会服务部门和警察在他们拥有的权力范围内做了他们能做的事情” '.

但毫无疑问,他被本应保护最弱势群体的制度所辜负。

一位社会工作者在公寓安排的会议上未能得到答复,引起了人们的担忧。节日期间,她两次联系警方,因为社会工作者无法合法强制进入。两次警察,根据《警察法》第 17 条,他们确实有权进入和 1984 年《刑事证据法》,选择不这样做。

毫无疑问,随着人员削减和工作量不断增加,此类要求并不少见。 ,官员们在决定如何回应时必须做出判断。

布朗森如图所示与他的父亲肯尼思·巴特斯比 (Kenneth Battersby) 坐在一起,后者疑似因心脏病去世。邻居最后一次看到两人活着是在节礼日 <照片中布朗森与他的父亲肯尼思·巴特斯比坐在一起,后者死于疑似心脏病。两人最后一次被邻居看到是在节礼日

事实是,如果有人早些时候进入公寓,要么是警察强行进入,要么是社会服务中心有女房东的钥匙(最终在 1 月 9 日发生),布朗森可能还活着。

他在那些绝望的时刻陷入困境,住在楼上公寓的一位房客强调了布朗森在父亲去世后抱着他的腿,他听到布朗森反复喊着“爸爸!”元旦凌晨。

这并不是对相关租户的批评,但从前,这不会邻居已经去检查了,布朗森和巴特斯比先生单独住在一起,而巴特斯比先生有健康问题,一切都很好吗?强行破门,要是社工一开始就联系了女房东和警察就好了……要是这样就好了。

有这么多人错过了拯救布朗森的机会。他显然受到了爱,但在幸福的家庭相册背后,他出生的生活远非理想,这一点在一些报道中几乎被遗忘了。

独家阅读更多:布朗森·巴特斯比的家庭遭遇了两次悲剧:母亲又失去了一个孩子,八年前,孩子的尸体被发现蜷缩在死去父亲的膝盖旁

广告

我们不要忘记他还处于儿童时期巴特斯比先生和布朗森的母亲莎拉·皮耶斯 (Sarah Piesse) 43 岁,也有三年的共同生活经历。老女儿和七岁的儿子于 2019 年分手,关系时断时续。布朗森与巴特斯比先生住在一起,他的两个兄弟姐妹与皮耶斯女士住在该地区的一套单独的公寓里。

巴特斯比先生还有前一次婚姻所生的两个成年子女。大家庭成员告诉我们,皮耶斯女士在前一段关系中育有十个孩子,其中一些孩子一直在接受照顾。

很难找到比这更生动的了无论对错,都被称为“破碎的英国”。

斯凯格内斯,位于林肯郡海岸线的一部分,大多数居民居住在那里被归类为该国 20% 最贫困地区的地区,以及超过 40% 的人口(全国平均水平的两倍)处于经济不活跃状态的地区,体现了这一更广泛的情况。

东林赛覆盖了该镇的沿海地带,是全国抗抑郁药物使用率最高的地区之一。这里的男性和女性的预期寿命都比林肯郡的富裕地区要短得多。

这就是布朗森成长的世界。然而,巴特斯比或皮耶斯女士来自斯凯格内斯。巴特斯比先生,被称为肯尼或“Busta”,来自谢菲尔德。

布朗森与他的母亲莎拉·皮耶斯合影

据他的儿子丹尼尔 (Daniel) 说,他是一名水管工,但一生中大部分时间都在与酗酒作斗争。丹尼尔仍然和妹妹梅兰妮 (Melanie) 一起住在这座城市。

他们的父亲大约十年前抵达斯凯格内斯,只带了一些随身物品,最初住在帐篷里,后来才搬进度假村肮脏的“床位”。

网上的照片显示,他身上有大量纹身,身披英国国旗和圣乔治十字勋章。他是英国国防联盟“斯凯格内斯分部”的成员,该联盟是汤米·罗宾逊创立的极右组织。皮耶斯女士本人过着流动的生活,后来通过共同的朋友在肯尼·巴特斯比的住宿区认识了他。

她曾多次住在德比、唐卡斯特和韦克菲尔德,在那里,她与建筑工人韦斯利·皮耶斯 (Wesley Piesse) 结婚,她至今仍用这个名字。

2000 年的婚姻生育了两个孩子,但并没有持续多久。

< p class="mol-para-with-font">“她决定想要另一种生活,一种没有孩子的生活,”皮耶斯先生说,“有一天她就消失了。她时常会回来,但我们无能为力。”

“有一次我们去斯凯格内斯度假,看到了她,但没人想和她说话,所以我们穿过马路避开她.'据同父异母的妹妹梅兰妮说,尽管布朗森处于不利地位,但他是“一个非常快乐、爱笑的小男孩,天性甜美,喜欢玩耍”。

阿尔弗雷德王子大道(Prince Alfred Avenue)是一条靠近海滨的狭窄住宅街道,公寓内放置着他的色彩鲜艳的 Little Tikes 鼓,他不断地敲击鼓。

他还喜欢童谣、在 YouTube 频道 Cocomelon 上观看卡通片,以及吃他最喜欢的粉色薄饼。

外面,他的婴儿车和踏板车现在被丢弃在靠近房产门的院子。

阅读更多:警报响起五天后,两岁的幼儿被发现饿死在他死去的 60 岁父亲旁边给警察

广告

他的父亲因最近的脚伤去世前大部分时间都呆在沙发上,他的儿子丹尼尔说,他大部分时间都在看足球(他是托基联队的一名大球员)支持者)和电视上的体育节目。

圣诞节前他和布朗森的母亲一起划船,这意味着皮耶斯女士在节日期间没有在她的小儿子身边陪伴,甚至没有给他礼物——一个玩具方向盘——她说,这个决定“她永远不会原谅自己,因为没有机会陪伴在他身边”。

如果她这么做了,那么布朗森可能还活着。

皮耶斯女士说,通常情况下,公寓里的食物都会留下在一个低矮的橱柜里,但圣诞节的剩菜——布朗森喜欢鸡肉——在冰箱里,他太小了几英寸,够不到它们。

事实上,巴特斯比先生和布朗森受邀与巴特斯比先生的儿子丹尼尔一起在谢菲尔德度过圣诞节。

“我问爸爸是否想来这里过圣诞节, ’丹尼尔告诉我们。 “但他不想成为负担。

“我在节礼日给他发了消息,他也回复了我。我还在除夕夜给他发短信祝他新年快乐,他也没有回复。他的手机出了问题,他不在 Facebook 上。”

巴特斯比先生当时很可能已经死了,但布朗森并没有死,因为,据我们所知,元旦凌晨 4 点左右,一位邻居听到他喊“爸爸”。

当社工出现在他家时,他还活着吗? 1 月 2 日,她第一次按计划访问公寓,当时她还联系了她的经理,并询问了邻近的地址,看看布朗森是否在那里;还是 1 月 4 日,她未经事先通知就返回了公寓?

这一点,我们仍然不知道,但每个人——尤其是社会工作者本人——都必须问自己这个问题。

五天后的 1 月 9 日下午 3 点 25 分左右,她与该大楼的女房东一起进入公寓,并向警方通报了死亡情况。

父亲和儿子在客厅里挨着。

“显然,社会工作者非常沮丧,”林肯郡儿童服务主任希瑟桑迪说。 “她曾与布朗森及其家人一起工作了一段时间,并且非常关心自己所做的工作。”

林肯郡的儿童服务机构最近接受了检查2023 年 4 月,并获得 Ofsted 评级 of“杰出”。

地方当局已开始对事件进行快速审查,这些事件也已提交给警察行为独立办公室 (IOPC)。

布朗森·巴特斯比在如此令人痛苦的情况下去世,给这个国家留下了不可磨灭的印记。

唐宁街称他的死“令人深感震惊”,下议院向他的家属表示同情。

X 上的一篇帖子,以前的推特,也许最能概括这个国家的情感。上面写着:“读完布朗森·巴特斯比的故事后,我在一家咖啡馆里泪流满面。”本周的报摊和电视肯定也有同样的感受。

其他报道:安迪·多兰和蒂姆·斯图尔特俄罗斯-乌克兰贫困儿童
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...