经常听到年轻一代嘲笑和抱怨婴儿潮一代和千禧一代脱节，但如果鞋子在另一只脚上怎么办？一代人实际上了解多少传统英国俚语？
《每日邮报》走上伦敦、伯明翰和纽卡斯尔的街头检验这一点，并询问 1997 年至 2012 年出生的这一代人是否知道“鲍勃是你叔叔”、“嚼脂肪”和“屠夫的钩子”等经典台词背后的真正含义。
令人困惑的措辞转变英国最流行的一句话是“有奶油的猫”，也许更奇怪的是，大多数人都知道或使用俚语“鲍勃是你的叔叔”，但无法确定它的实际含义。
伦敦
在伦敦，南岸学生对“ the cat that has got the Cream' 和 'know your onions' 没有学生猜对。
然而，像 over the Moon 这样的短语是由所有 Z 世代的学生。
考特尼和玛丽娜很难理解他们遇到的任何俚语的含义，尽管他们承认使用了其中一些俚语。< /p>
当被问及他们是否了解洋葱时，考特尼说：“我想说这不关你的事，但我不知道。”
更令人震惊的是，尽管她承认经常使用“鲍勃是你叔叔”这句话，但她还是很难定义它。
她说：“我经常使用这个短语，但我不知道它的意思。我什至不知道它是什么意思，但我使用它。'
考特尼和玛丽娜很难理解他们遇到的任何俚语的含义，尽管他们承认使用了其中一些俚语
这句话最让两人困惑是“得到奶油的猫”，即使在找到其定义后，他们仍然感到困惑。
考特尼说：“这可能意味着什么。我完全不知道。这种幸福感如何？'
由三名 Z 世代男性组成的团队也对流行的猫科短语感到困惑，认为这听起来“有点性感”。< /p>
他们说：“根本不知道。”我从来没有听说过这个。
'这听起来有点色情，我实际上不知道。但这不是一个短语。”
当被要求定义“这里像布莱克浦的灯光一样亮起来”时，Z 世代的大脑可能是一个障碍，近年来，lit 被赋予了全新的含义。
A group三名 Z 世代男性也对流行的猫科短语感到困惑，认为这听起来“有点性”
Z世代学生告诉我们的记者，他是一只得到了奶油的猫
纳撒尼尔和汉斯有朋友以前在电视上听过一些短语，但不知道其含义
他们说：“我认为这只是意味着它被点亮了，就像它很有趣一样。这就像生病了或其他什么。这是我的猜测。”
阅读更多内容：那么您知道多少 Z 世代俚语？《每日邮报》走访伦敦、索利哈尔和桑德兰的街道，询问千禧一代和婴儿潮一代是否知道 peng、bare 和 Beef 等术语的真正含义
< !- - 广告：https://mads.dailymail.co.uk/v8/au/news/none/article/other/mpu_factbox.html?id=mpu_factbox_1 - ->广告当得知真正的定义时，更多 Z 世代术语出现，他们补充道：“那是上限。那实际上是上限。”
然而，他们确实因为“whacky backy”的知识而得了一分。
艺术系学生 Neve 尽力猜测所用术语的含义，但还是猜不出来简短。
她认为咀嚼脂肪意味着摔倒，并且之前没有听过“使用你的面包”或“拥有屠夫钩”这些短语。
< p class="mol-para-with-font">她说：“我一生中从未听说过这种事。”完全不知道。我对此感到非常糟糕。'我以前听说过这句话，但我不知道这意味着什么。是不是有点吓坏了？'
朋友纳撒尼尔和汉斯以前在电视上听过一些短语，但不知道其含义。
当被要求定义 Fuddy duddy 时，他们说：“我以前听说过，但我不知道它是什么意思。”我在节目中听到过它，但从未听说过有人使用过它。
“也许是在闲逛，这是一个愚蠢的词，代表着一个愚蠢的行为.'
卡洛塔和露西认为咀嚼脂肪意味着花太长时间说话或给自己挖坑。
然而，他们听说过使用你的面包，而且非常高兴。
马修·卢卡斯从未听过“鲍勃是你叔叔”这句话’并相信这意味着你有一个狡猾的叔叔，名叫鲍勃。
艺术系学生 Neve 尽了最大努力猜猜所用术语的含义，但猜不出来
他说：“你的叔叔叫鲍勃。”你叔叔是个爱狗的人，一个粗心的家伙，一个骗子。”
“我很困惑。”
另一组人 Finn、Alicia 和 Liam 认为，如果野餐时间不够，加上两个三明治就意味着你很笨拙。
当被问到鲍勃是你叔叔时，他们说：“你只是说说而已，并没有真正的意义。”
埃米尔对他的叔叔非常满意尝试，只得到一个正确答案，他所说的是一个很好的猜测。
他得出的结论是：“我是一只有奶油的猫。”我们将其称为 2/4。'
纽卡斯尔
Peter Ryan 猜出了一些短语，但在其他短语上却遇到了困难
Harry Dinning（如图）和他的朋友詹姆斯·麦金泰尔（James McIntyre）不知道咀嚼脂肪意味着什么
纽卡斯尔的年轻人熟悉流行的表达方式，例如“over the Moon”， 'chockablock' 和 'Bob 是你叔叔'。
你知道所有这些术语吗？
咀嚼脂肪 – 聊天
使用你的面包 - 仔细思考
使用屠夫钩 - 看看
超过e Moon - 很高兴
了解你的洋葱 - 知识渊博
鲍勃是你的叔叔– 就是这样
猫得到了奶油 - 非常满意
它是这里像布莱克浦的灯光一样亮起来 - 你把灯开着
古怪的背影 - 杂草
Fuddy duddy - 老人
野餐还差两个三明治 - 愚蠢
Chockablock - 繁忙/已满
广告然而，他们无意中发现了“有奶油的猫”、“老家伙”和“有屠夫的钩子”等术语。
Kai Stitt，16 岁，来自北泰恩赛德北希尔兹的警务学生说：“我以前从未听说过‘咀嚼脂肪’。
'我从来没想到这意味着聊天。我猜这意味着把麦克风从某人身上拿走。我说的是“chocka”，而不是“chockablock”。
“新术语和新趋势不断涌现。有钱的人创造了这些短语，然后其他人都接受了它们。< /p>
'这些短语对我来说似乎很时髦，但我想它们只是过时的。我想它们会慢慢消失。
“我从来没有听到我们这个年纪的人使用这些短语。我从来没有听我这个年纪的朋友这么说过，总是家人或年长的人这么说。”
Jan Kolanowski，18 岁，也是一名来自纽卡斯尔的警务学生，他说： “我这辈子从来没有听过‘咀嚼脂肪’这句话。
“事实上，我从来没有听过这些短语。它们对我来说听起来很奇怪。
“‘猫得到了奶油’这句话真的很有趣。这让我笑了。语言一直在变化。
“这就像音乐和风格一样，一切都变化得很快。
'新短语是在线创造的，并且很快就会被接受。这不仅发生在互联网上，也发生在现实生活中。”
Rosie Cusick，22 岁，诺森比亚大学建筑系学生，最初是来自约克的人说：“用你的面包吗？”我没有听到有人说“use your loaf”。
“我父母用过其中一些短语。他们使用“鲍勃是你叔叔”、“欣喜若狂”和“chockablock”。
了解更多：金融专家详细介绍了“金钱畸形”的真正含义 - 几乎一样一半的千禧一代和 Z 世代声称患有此病
事实框文本
广告'有些我从未听说过“the cat that's getting the Cream”。
“短语因社交媒体而消失。新短语很快就会被掌握。
“如果您在社交媒体上使用老式短语，没有人会理解您在说什么。”
p>Amber Egan，25 岁，诺森比亚大学成人护理专业学生，来自北泰恩赛德惠特利湾，她说：“我通过电话听到了其中的大部分内容。”我的父母。
“但是，我自己不会使用很多。”
她的朋友，来自纽卡斯尔的 22 岁诺森比亚大学法学院学生梅根·罗伯逊 (Megan Robertson) 补充道：“Fuddy duddy 真的很有趣。
'我不会当着别人的面这么说。这听起来很粗鲁。
“我知道‘over the Moon’、‘chockablock’和‘Blackpool lighting’，但只是因为我的父母使用这些短语。
p>“我自己永远不会使用它们。”
Peter Ryan，28 岁，理疗师诺森比亚大学的一名学生说：“我从来没有听说过‘拥有屠夫钩’，从来没有。
了解更多：78 岁的多莉·帕顿 (Dolly Parton) 对 Z 世代提出建议“努力工作”，但如果你所走的路不好，就寻找一条新路：“在梦想中换马是可以的”
广告'我从来没有听说过一些伦敦的东西。
'但是，我听说我的父母使用其他一些东西。每当我把灯打开时，我妈妈总是说，“这里就像布莱克浦的灯光”。
“我也知道”on' 和 'chockablock'，但我自己不会使用它们。”
18 岁的詹姆斯·麦金泰尔 (James Mcintyre) 是诺森比亚大学的一名心理学学生，他说：“我”听说过“月亮之上”。
“我知道“布莱克浦彩灯”，因为我的父母对我说过这句话。另外，我听我爸爸说过，“有屠夫的钩子”。
“但是社交媒体意味着新闻短语往往更加简洁和简短，因为一切都是打字的。”
诺森比亚大学 20 岁的心理学学生哈利·丁宁 (Harry Dinning) 补充道：“我听过其中一些人这样说：布莱克浦灯饰”、“月亮之上”和“chockablock”。
“我从未听说过“了解你的洋葱”或任何其他内容.
'这些老式短语相当长。我认为没有人愿意讲那么长时间。新短语往往较短。'
伯明翰
Harry Stone，22 岁，Selly Oak 的 The Soak 酒吧服务员，他认为“使用你的面包”就是“花点钱”
21 岁的 Shiv Bhunjun 是伯明翰大学的学生，他猜测“Fuddy Duddy”是“警察？”
在伯明翰，22 岁的哈利·斯通 (Harry Stone) 是 Selly Oak 的 The Soak 酒吧的一名酒保，他认为“使用你的面包”是“一些关于花点钱的事情。
了解更多：您穿得像 Z 世代或千禧一代吗？病毒式传播的 TikTok 打破了各代人之间“走出去”时尚的主要差异
广告他还认为“Fuddy Duddy”是“一个愚蠢的想法”，而“cat that's got the Cream”是“某人” ”
Ciah Wallace，24 岁，Sheanies 古董店的一名销售助理，是唯一一个成功做到这一点的人正确理解所有俚语。
Shiv Bhunjun，21 岁，伯明翰大学学生，他猜“Fuddy Duddy”是“警察”？
19 岁的乔尔·哈钦森 (Joel Hutchinson) 是一名大学生，他不知道咀嚼脂肪意味着什么。
他说：“没有任何线索。”这不好。这将会令人震惊。我在想把某人的耳朵咬下来。”
他猜测“使用你的面包”与“也许用钱”有关。
< p class="mol-para-with-font">如果你把 loaf 理解为面包，而面包可以是俚语中的现金，那么这确实是有道理的。尽管如此，他还是很难拥有屠夫的钩子。他说：‘陷入困境？没有任何线索。我要开始使用那个，那很好。'
Joel Hutchinson，19 岁，谁是一个大学生，不知道嚼脂肪是什么意思
18 岁的 Lily Feebrey 是一名大学生，她在学习老式短语时遇到了困难。
不过，他对“鲍勃是你叔叔”感到挣扎。他说：‘我知道。是的，那是经典。我确实用过这个词，但我不确定。”
18 岁的莉莉·费布雷 (Lily Feebrey) 是一名大学生，她在学习这些老式短语时遇到了困难。
关于“咀嚼脂肪”，她回答说，“没有任何线索，不。”
她猜“fuddy duddy”是“不太聪明的人？”
她认为“having a butcher's hook”是“厨师？”伦敦伯明翰
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
