回忆录
不诚实
Dassi Erlich，与Ellen Whinett
Hachette，34.99 美元
这个迷人的小女孩是谁？黑色的头发上缠着白色的头巾，稚嫩的身体裹着白色的围裙。她一定是在婴儿学校的故事日假装是面包师助理。或者，也许是一位 18 世纪的少女？她的笑容很甜美。
Dassi Erlich（中）和她的姐妹 El莱Sapper（左）和 Nicole Myer。Erlich 和 Sapper 被 Malka Leifer 虐待。图片来源：Luis Enrique Ascui
相机在撒谎。再说一遍。她不是面包师的少女，那个微笑是为了取悦摄影师。这张照片是在她的宗教学校星期五的教育装扮中拍摄的，当时达西·埃利希只有五岁，这是她回忆录的引人注目的封面， 恶意。牢牢抓住“信仰”这个词，关注微笑中的纯真。
Erlich 是一名处于性虐待案件中心的墨尔本妇女，该案件在过去 15 年来引起了全球的震惊。 。埃利希是一个在极端正统宗教（犹太）教派中长大的七个孩子之一。
对她来说，世俗世界尽管在她市中心生活的各个方面都可见，但不存在也不可能存在，因此当封闭的阿达斯以色列学校受人尊敬的校长开始向她提出一些不舒服的事情时，这位 15 岁的女孩接受了它作为她生活的一部分。
1990 年代，Dassi、Nicole 和 Elly 在他们童年的家中。 < /p>
她也接受了母亲的残酷和父亲那些奇特的拥抱；他会紧紧地抱住她他无法动弹，然后“他呻吟了很长一段时间，我想知道他是不是病了”。学校校长是一位女性，她的名字马尔卡·莱弗 (Malka Leifer) 现在已经声名狼藉。莱弗目前因对达西·埃利希 (Dassi Erlich) 和她的妹妹艾莉·萨珀 (Elly Sapper) 进行性虐待而被判 15 年徒刑，正在服刑。
有关邪教及其幸存的书籍已成为一种子类型，尤其是在邪教盛行的美国。枪是风景的一部分。《Bad Faith》讲述的是在邪教中生存，但它超越了平常；埃利希有着非凡的声音、开放和权威。她五岁孩子脸上的表情——聪明、渴望——在她的作品中得到了呼应。写这篇文章不是为了娱乐。
在宜人的墨尔本怎么会发生这种事？在愉快的世界各地？家庭之间是否存在某种模式？埃利希的父亲来自英国的一个上层中产阶级自由派犹太人家庭。他们的犹太身份是文化表达而不是宗教。她母亲的家庭是以色列人，在以色列“保持着强烈的传统家庭”。
广告她的母亲 10 岁时全家前往英国，她的父母在伦敦的社会主义犹太复国主义青年运动中相识。那是1973年，他们怎能不被席卷全球的理想主义变革所感染？他当时 19 岁，她 16 岁，但他们违背父母的意愿结婚了，并很快生了两个孩子，然后于 1981 年移居墨尔本。
加载Erlich 的母亲渴望更加虔诚的生活，当她世俗的父亲皈依宗教时他们融入了极端正统的社区。生活是由详细的规则来安排的：“已婚妇女遮住头发，保持有计划的性生活，遵守饮食规则。”
她的母亲变得痴迷于清洁，保持厨房的洁净。她父亲用喷灯清洁水槽和烤箱，拉比检查后为清洁度祈祷。在每周的圣日，他们甚至无法开灯、打开炉子。仪式祈祷甚至涵盖了最亲密的身体行为。
1987 年 Dassi Erlich 出生时，她的父母更加深入地参与了极端正统的生活。 “阿达斯社区代表了宗教仪式的缩影，与世隔绝且排外。我妈妈想进来。”
她的妈妈。这是每个童年噩梦、每个古老童话故事中的继母。在埃利希的母亲强行将辣椒塞进弟弟喉咙的事件发生后，埃利希写道：“我看着辣椒和他的早餐一起回来。呕吐物让怪物变得更大……我们母亲与众不同的希望已经消失了。”
埃利希是一个现代的灰姑娘，她打扫房子，叫起她的弟弟妹妹，为他们做早餐。妈妈躺在床上。
然后她去学校，试图假装自己和其他人一样，向同学隐瞒痛苦的现实。只是这个女人不是继母。 “我经常以生病为由拒绝邀请或缺课，”埃利希写道。 “这比承认我受到了惩罚，或者在我出现在公共场合之前必须让瘀伤消失要好。”
这本回忆录的关键是纯真。埃利希就像是在 18 世纪一样，她是如此天真、如此柔顺，以至于她把别人告诉她的一切、她被告知的每一种行为方式都视为理所当然。她只想取悦父母，然后保护弟弟妹妹。
从她的叙述中可以清楚地看出，如果没有指导，没有来自外界的任何基本教育，孩子就什么也做不了。什么都没有。
In Bad Faith读起来令人震惊，因为达西·埃利希 (Dassi Erlich) 声音中美丽的情感亲密感，但也因为更罕见的地理冲击：这发生在隔壁。这种情况发生在普通的房屋和有吸引力的街道上是极其难以处理的。怎么可能让这么多人移开目光？
埃利希和她的两个姐妹的非凡之处在于，她们在某个地方找到了勇气去面对正在发生的事情，无论是在自己的生活中还是在其他人的生活中。这本书讲述了当埃利希决定发声时发生的事情，当时社区支持令人震惊的莱弗，并将她秘密空运到以色列，在那里他们养育了她多年，直到墨尔本和世界各地坚定而愤怒的人们拒绝让步，并设法将她带回以色列。她在这里接受正义。
Malka Leifer（右） 2018 年出现在以色列法庭上。图片来源：美联社
达西·埃利希 (Dassi Erlich) 与艾伦·惠内特 (Ellen Whinett) 共同撰写的惊人故事可能引起了轰动，但值得赞扬的是，声音都是埃利希的。她还不到40岁，但阅读她的生活是一种教育。我带着愤怒、恐惧和羞愧阅读。但对这位作家的钦佩胜过一切。
相反，她的毅力和勇气，以及她甜美的天性，不可能是突然出现的。在其他生活中，在不同的情况下，你可能会问她的父母（这本书的中心令人遗憾的谜题）是否可能与他们不同。对于某些事情，没有答案。
图书列表是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
