澳洲杨恒均:一个澳大利亚人如何成为北京的瞄准目标

在澳大利亚中文新闻




被捕前的除夕夜,杨恒均博士正在邮轮上。比中国晚了13个小时,他从迈阿密航行到中美洲。

挪威逃亡号拥有164,600吨位,可容纳4266名客人,但很少有人像中国前国家安全部杨先生那样有故事这名军官后来成为澳大利亚公民和中国政府批评者,周一被北京一家法院以间谍罪判处死刑缓期执行。

<源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.738%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5% 2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/e829a06265757577f541320769d0162d6c07640d,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.738%2C$multiply_1.9577%2C$ratio _1.5%2C $width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/e829a06265757577f541320769d0162d6c07640d 2x" height="494" width="740"/>除非上诉成功,杨恒均很可能死在中国监狱里。

除非上诉成功,否则杨恒均很可能死在中国监狱中。图片来源:SMH

杨不仅仅是在度假,对于这位已经转型的学术和民主博主来说,这是一个商机变成了一个自称的小贩,向日益富裕、渴望外国奢侈品的中国市场出售从牛仔裤到春药的各种商品。

“你想预约吗?名额不多,赶紧报名吧,海上有缘。”2018年12月31日,他对粉丝说道。

繁荣的贸易让他受益匪浅。那一年,他买了第三辆车,并在纽约喝了一升茅台酒和一只九公斤的帝王蟹来庆祝。

当杨在尾甲板上回顾成功的一年时,中国的安全部门正在采取行动。看着他。不到三周后,他一抵达中国东南部的广州机场,就立即被由 10 名安全人员组成的小队抓获。接下来的五年里,杨将在一间 1.2 米高的牢房中度过,他和澳大利亚政府称他从未犯过罪行,并遭受酷刑。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.63%2C$multiply_0.9788%2C$ ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_252/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/5cb612ac4695caac869272e3be77f47877e92372,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.63%2C$multiply_1.9577%2C$比率_1 .5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_252/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/5cb612ac4695caac869272e3be77f47877e92372 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.63%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_252/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/5cb612ac4695caac869272e3be77f47877e923 72 ,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.63%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_252/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/5cb612ac4695caac869272e3be77f47877e923 72 2x " height="512" width="768"/>杨恒均与妻子袁晓亮。

杨恒均与妻子袁晓亮。

两个孩子的父亲现在将把剩下的时间花在如果他没有违反两年的良好行为期限,将被判处终身监禁。

“这是中国法院有史以来对外国公民从事间谍活动的最长、最严厉的判决。”自 1972 年以来一直在中国倡导囚犯权利的对话基金会创始人约翰·卡姆 (John Kamm) 说。“这是闻所未闻的。”

广告

杨不是普通的外国人。卡姆认为,中国司法系统可能会给予他特别严厉的待遇,因为他出生在中国,曾在国家安全部工作,然后成为最强烈的批评者之一。

“他们不喜欢这样。”Kamm 说道。

Loading

杨和他的出生地之间的关系很复杂,对于许多生活在国外的中国人来说也是如此。这位 57 岁的老人在对过去 70 年来增长速度几乎超过任何其他国家的国家的钦佩和对其人民为此付出的自由的绝望之间摇摆不定。

“是的国家和民族会有光明的未来,但前提是那么多热血青年牺牲了自己的前途和生命,看不到光明到来的那一天。”杨在2010年写道。

<我认为中国现在有两个选择:政治改革和民主,或者文化革命。第一个是生命的道路。后者对于某些人来说可能是一条生路,但对于一个民族来说,则是一条死亡之路。”

杨在网上的1000万多字中表达了自己的想法。他讨厌当时的美国总统唐纳德·特朗普,说“他脑子里进水了”;指责男性“对女性的情感世界漠不关心”;以及中国政治精英“吃汤吃肉,丢给工人阶级几根骨头”的做法。

<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756 %2C $ X_0%2C $ Y_0/T_CROP_CUSTOM/Q_86%2CF_AUTO/14757652FFEE60C950B6A2EC956F82271ECF6CF, %2C $ width_756% 2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/14757652ffee60c950b6a2ec956f82271eacf6cf 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https://static 。 ps://静态。 ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/14757652ffee60c950b6a2ec956f82271eacf6cf 2x“高度=” 512 英寸宽="768"/>杨恒均自2019年1月起在中国被拘留。

杨恒均自2019年1月起在中国被拘留。图片来源:Tanya Lake

但正如他的写作从一个主题转向另一个主题一样,他的职业生涯也是如此。

杨于 2009 年在悉尼科技大学获得了博士学位,研究方向是网络博主对中国政治的影响。到2014年,他将成为与中国国家相关的软实力组织——国际新媒体合作组织的主席。批评家已经成为机器的一部分。

“原因很简单。他想在中国生存并在中国出版他的书,”他的朋友兼博士生导师冯崇义说。 “他需要假装与宣传部门有非常密切的联系。”

杨和中国政府有着悠久的历史。在成为一名代购企业家、买家经纪人和民主作家之前,杨先生于 1994 年在香港的国家安全部工作。据知情人士透露,秘密法庭声称,他的罪行就是在这里犯下的。关于诉讼程序。由于中国司法系统不透明,该判决尚未正式发布。出于国家安全原因,可能永远不会。

<源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https:// static.ffx.io/images/$zoom_0.364%2C$multiply_0.7963%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_25%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/084e441091b33d64afa8c39b162c294779 cd73a0,https://static .ffx.io/images/$zoom_0.364%2C$multiply_1.5926%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_25%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/084e441091b33d64afa8c39b162c294779 cd73a0 2x" 高度 = "452" width="301"/>党员:身穿国家安全部制服的杨恒均。

党员:身着国家安全部制服的杨恒均。

杨当时20多岁,从海南派遣到香港,并派出一个工作组,负责保证香港从英国顺利过渡到中国。目的是从外国政府收集有关移交的信息。高级军官负责处理美国和英国。杨作为低级官员处理台湾事务。

“他的部分工作是与台湾情报机构建立信任,了解台湾政府对香港的态度或政策”冯说。

“为了建立信任,他向他们发送了海南省政府的一些指导文件,”冯说。

“现在国家安全部已经将所有这些活动并指控他为了金钱和性而出卖这些秘密。”

从涉嫌犯罪到 2019 年 1 月最终被捕,杨先生往返中国数十次。他形容自己是“民族主义者和一个爱国者,显然比西方人更爱中国人”。

“这太荒谬了,”冯说。 “如果你真的犯了这些罪行,为什么还要继续回到中国?这完全令人难以置信。”

“这一切都对杨博士不利......这符合中国句子变得更严厉、更长的一般模式,而且更严重”。

约翰·卡姆,对话基金会

在两次旅行之间,杨的博客和他的三本关于中美双重间谍的间谍小说越来越多地飞来飞去靠近太阳。十多年来,他一边表白自己的忠诚,一边回避揭露一些间谍活动的内容。

“我也曾与外国使馆的一位重量级政务参赞喝过茶,但我说得开门见山。 “既然我在中国政府工作过,我不会讨论某些领域的任何问题。”他在 2014 年表示。

<图片类=“”><源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1。 5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/af79ad0ddc71bd06352c1a7f679c2522ede4bc3a,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1。 5 %2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/af79ad0ddc71bd06352c1a7f679c2522ede4bc3a 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet=" https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/af79ad0ddc71bd06352c1a7f679c2522ede4bc3a, https ://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/af79ad0ddc71bd06352c1a7f679c2522ede4bc3a 2 x" 高度="512" width="768"/>迈克尔·科夫里格 (Michael Kovrig) 2021 年从中国回国后拥抱妻子维娜·纳德吉布拉 (Vina Nadjibulla)。

2021 年,迈克尔·科夫里格 (Michael Kovrig) 从中国回国后拥抱了他的妻子维娜·纳德吉布拉 (Vina Nadjibulla)。图片来源:美联社

当加拿大于2018年10月逮捕了华为高管孟文洲,在她被指控串谋诈骗多个国际机构后,杨敦促加拿大和美国当局出示她的犯罪证据。

Loading

“如果美国真的认为你“如果你犯了罪,完全有权在自己的领土或盟国的领土上逮捕你。在中国也是如此。违反中国法律的罪犯只要不进入中国边境就可以。”

六周后,加拿大的康明凯 (Michael Kovrig) 和迈克尔·斯帕弗 (Michael Spavor) 被中国逮捕以进行报复。

杨很感兴趣。“这越来越有趣了!”他在 2018 年 12 月说道。他当时并不知道,仅仅一个多月后,他就被关进了北京的同一个看守所。

<图片类=“”><源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.302%2C$multiply_0.6988%2C$ratio_1.776846 %2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_4/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/dac7b2b7c8abeabedda1e102e8b62cb1d5817c93,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.302%2C$multiply_1.3975%2C$ratio_1.7 76846% 2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_4/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/dac7b2b7c8abeabedda1e102e8b62cb1d5817c93 2x" height="417" width="740"/>2013年黄向墨和比尔·肖顿。< Figcaption class="_3CZmy">

2013 年黄向墨和 Bill Shorten。图片来源:James Brickwood

喜欢迈克尔两人、杨的拘留与对澳大利亚更广泛的报复有关。

就在几周前,在人们对中国政府干预澳大利亚的高度担忧之际,堪培拉取消了向亿万富翁和统一战线关键人物发放的签证黄向墨(统一战线是北京在海外运作的影响力网络)。

中国特工当时也在澳大利亚开展活动,其中包括记者,他们于 2020 年 9 月遭到澳大利亚安全情报组织的突击搜查。

几周后,澳大利亚记者程雷在北京被捕。她因违反媒体禁运而被定罪,三年后被释放。

杨现在面临着中国司法系统的最终惩罚。

在判决前关押被拘留者的监狱是比交付后他们被转移到的监狱还要糟糕得多。这里几乎没有阳光,没有游客,没有书籍,对于像杨这样的文人来说最重要的是:没有笔和纸。这是一种酷刑形式,旨在逼供并阻止上诉。

在判决被拖延七次以上后,杨已经在这种情况下度过了五年。当他的一个肾脏上长有一个 10 厘米的囊肿时,他的健康状况迅速恶化。现在他的家人担心他会死在监狱里——他们最大的希望就是保外就医。

<源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https://static.ffx.io /图像/$zoom_0.151%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/acf305d359f1d091efbf2f1b5ff2e86e82cf81f6,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.151%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2 C$宽度_756 %2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/acf305d359f1d091efbf2f1b5ff2e86e82cf81f6 2x" height="512" width="768"/>澳大利亚驻华大使格雷厄姆·弗莱彻 (Graham Fletcher) 在 2021 年被拒绝旁听杨审判。 “loading=”lazy”src=”https://static.ffx.io/images/$zoom_0.151%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/ t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/acf305d359f1d091efbf2f1b5ff2e86e82cf81f6

澳大利亚驻华大使格雷厄姆·弗莱彻 (Graham Fletcher) 被拒绝旁听杨的审判2021.图片来源:美联社

“首先要做的是掌握判断,”卡姆说。 “我们需要知道发生了什么。杨医生为何受到这样的对待?然后他们可以向最高人民法院提出申诉。”

Loading

“第二件事是获取体检信息。您不能因入狱时的病症而获得保外就医。他们需要在他进入中国之前出示体检结果,证明他没有囊肿。”

但在过去三十年里帮助中国监狱里的 1000 名囚犯的卡姆警告说:“医生的处境不利。杨”。

“无论你走到哪里。你无法得到判断。您无法进行医学检查。他们让宽恕变得如此困难,”他说。 “这符合他们的刑罚变得更严厉、更长、更严厉的一般模式。但这确实很重要。”

直接从我们的外国记者获取有关世界各地头条新闻的说明。 订阅我们的每周 What in the World 时事通讯


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...