“杰克和吉尔上山去取一桶水。他们肯定在那里做了别的事情，因为他们带着女儿回来了。” Kaboom，又一首被游乐场幽默亵渎的童谣。在那里，“嘿，嘀嘀，嘀嘀，猫做了一个嘀嘀。”还有一次，小玛菲特小姐对她身边的蜘蛛说：“把毛茸茸的腿滚开！”
这最后一次冷落是我第一次遇到“滚开”，那是在 60 年代。告诉蜘蛛或任何其他害虫去远足的口语命令。滚！迷路！但一位朋友想知道，根源是什么？一位维多利亚时代的伴侣第一次见到这句话是在 1975 年，得益于鲍勃·赫德森 (Bob Hudson) 的新奇单曲《Rak Off，Normie》：“Rak Off Normie，你和你的伙伴们，我知道你们在追求什么，但我'会让你明白！”
注意无 c 的拼写，为任务增添了更多的神秘感。我的反射预感与据称杰克和吉尔在眨眼版本中所做的事情有关，“rack”的摩擦音类似于“f-bomb”的禁忌爆炸。换句话说，这是一个含糊的誓言，与海明威的污秽或诺曼·梅勒的胡言乱语相伴。
我差点被逼到崩溃的地步。图片来源：提供
懒惰，我试图将箱子放在那里。但是嘿，骗子，这个动词是个谜语。我越挖，洞就越深。架子远不是方便使用，而是在麦格理有七个入口，从框架到破碎的云朵，从羊脖子到葡萄酒商虹吸木桶渣滓的任务。每个也都有自己的推导。真是一团糟。
就拿那些云来说吧。被风吹散的云架借鉴了古挪威语中的“reken”，“驱动”一词。刺激、鞭策：这可能是“rack off”的起源吗？与此同时，衣架与“recken”相连，“recken”在荷兰语中意为“伸展”，就像中世纪的地下城依赖于这种感觉一样。校园送行中是否隐含着这种折磨？或许。俚语回溯起来可能会很糟糕。
正在加载wrack 也没有帮助，这个同音词与 wreck 相关，意思是毁灭。选择哪个背景故事？答案必须是本地化的，因为美国人不知道这个短语，而英国人只是通过我们的电视节目才了解我们的狭隘燃烧，特别是阿尔夫·斯图尔特的《聚散离合》或《圆》扭曲。或者甚至杰克阿姨秀（1972-73），如果他们录制了VHS录像带。
唉，古老俚语的圣经，西德尼·贝克的澳大利亚语言（Currawong，1966）在比赛解说员和球拍之间存在差距，就像苏珊·巴特勒（Susan Butler）的Dinkum Dictionary（文本，2001）打开了关于拉弗蒂规则的 R 页面一样。
咨询X人群引发了更多理论。也许这句话来自台球室：“在架子上提示，然后离开！”或者是成衣搬运工的时装表演领域，边走边把外套从架子上取下来？或者是摩托车手的说法，另一位受访者沉思道：“Rack 是摩托车的俚语。所以，“骑自行车”是“骑自行车”的粗鲁版本！
广告谁说的？没有，或者以上全部。我很困惑，回到了架子列表，看了两眼架子条目 3：“马的步态，腿成对横向移动，但不是完全同时移动。”这个动词与摇滚相呼应，比如摇摆或移动，就像爱管闲事的人可能会被告知“快走吧，你这个家伙！”上你的horse，还有吉特！可能。
至少最后一个理论比一个发布的建议更有说服力：“拉赫玛尼诺夫在作曲家讨厌的阶段的缩短。”最后，就像老母亲哈伯德一样，我去了橱柜，寻找一个简单的事实，但橱柜被洗劫一空！
要阅读 Spectrum的更多内容，请访问我们的页面： .
《书单》是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
