那是 1984 年的情人节，他们在萨拉热窝冬奥会上滑冰获胜，赢得了金牌，并获得了单场表演的最高分。
现在，40 年后，66 岁的 Jayne Torvill 和 65 岁的 Christopher Dean 宣布退役，永久挂起他们的溜冰鞋。
这对英国滑冰组合将于明年开始最后一次英国巡演，这将是他们的绝唱，也是纪念他们自 1975 年建立滑冰伙伴关系以来 50 周年。
迪恩说，两人已经同意现在是停止滑冰的“正确时机”，因为他们“不再是小鸡了”，想趁着还活着的时候走开能够“在一定程度上”做到这一点。
两人在 Zetra 奥林匹克大厅滑冰时获得 12 个完美 6 分，成为国际巨星在萨拉热窝，引起全场起立鼓掌。
那是 1984 年的情人节，他们在萨拉热窝冬奥会上滑冰获胜，赢得金牌并获得单场表演的最高分（如图）
40 年后的今天，66 岁的 Jayne Torvill 和 Christopher Dean 65 岁的他们正在永久挂起溜冰鞋，因为他们宣布退役（最近摄于萨拉热窝）
这对英国滑冰组合将于明年开始最后一次英国巡演，这将是他们的绝唱，也是纪念他们自 1975 年建立滑冰伙伴关系 50 周年
< img id="i-6c999e182625b9d2" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2024/02/13/ 16/81213947-13079139-And_now_40_years_later_Jayne_Torvill_66_and_Christopher_Dean_65_-a-95_1707842347902.jpg" height="1024" width="634" alt="在职业生涯结束后，托维尔和迪恩开始教练和编舞并定期巡演，之前成为面孔2006 年 ITV 真人秀《冰上跳舞》（如图）" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />在结束竞技生涯后，托维尔Dean 开始担任教练和编舞，并定期巡演，之后成为 2006 年 ITV 真人秀《冰上跳舞》的代言人（如图）
该节目在电视上观看英国有 2400 万人，一个月后他们在世界锦标赛上获得了更好的成绩。
他们的告别巡演《托维尔和迪安：我们的最后一支舞》 ，将于 2025 年 4 月 12 日至 5 月 11 日举行，地点包括伦敦、贝尔法斯特、纽卡斯尔和格拉斯哥。
“我想总有一天你会知道， ” Dean 说道。
“我们不再是小鸡了，但我们仍然能够在某种程度上做到这一点，让我们感觉良好，但是
'所以，我认为现在是我们能够做到这一点的正确时机，去滑冰并做一些旧的事情例行公事，非常怀旧，但然后与我们来自滑冰界和冰上舞蹈的朋友一起跳一些新的有趣的、乐观的（舞蹈）。'
他说他们将这次巡演视为一次“庆祝活动”，但预计他们会随着最后一场滑冰的临近，我们会感到激动不已。
“我想，我们也会为我们所做的事情感到自豪多年来仍然能够做到这一点，将竞技滑冰和比赛，然后通过电视屏幕带来娱乐，”他说。
他说：“我们不再是小鸡了，但我们仍然能够做到我们认为的某种程度很好，但是这样就可以了'
两人在萨拉热窝 Zetra 奥林匹克大厅滑冰时获得 12 个完美的 6 分，赢得全场起立鼓掌（奥林匹克博物馆的图片）
英国有 2400 万人在电视上观看了该视频，一个月后，他们在电视上获得了更好的分数世界锦标赛
托维尔和迪恩踏上萨拉热窝的冰面
他们的告别巡演“托维尔和迪恩：我们的最后一支舞”将于 4 月开始2025 年 12 月 12 日至 5 月 11 日，日期在伦敦、贝尔法斯特、纽卡斯尔和格拉斯哥（如图所示，Zetra 奥林匹克大厅）
迪恩表示，他们将这次巡演视为一次“庆祝活动”，但预计随着时间的临近，他们会对最后一次滑冰感到激动
“我认为我们会反思并以快乐的方式而不是悲伤的方式看待它。”
以下内容在职业生涯结束后，托维尔和迪恩开始担任教练和编舞，并定期巡演，然后于 2006 年成为 ITV 真人秀《冰上舞蹈》的代言人。
该节目于 2014 年暂停，2018 年恢复时，他们重新担任首席评委。它将在本周日的节目中特别纪念他们 1984 年获得金牌的表演。
“这确实是当时的出发点做其他事情，”谈到他们喜爱的 1984 年例程时说道。
“环游世界，在数十万人面前滑冰，然后因赢得奥运会而开始冰上跳舞。'
迪恩说，两人一致认为现在是停止滑冰的“正确时机”，因为他们“不是春天” “不再是小鸡了”，并希望在“达到一定程度”时就走开（如图所示，1994 年英国锦标赛）
伦敦杰恩·托维尔克里斯托弗·迪恩澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
