Rishi Sunak 今天遭受重击，因为官方数据显示英国在去年年底陷入衰退 - 而且英国人近两年来一直在变得更穷。
10 月至 12 月季度经济下滑 0.3%，低于预期，各行业均出现亏损。
< p class="mol-para-with-font">此前三个月下降了 0.1%，符合经济衰退的技术定义，即连续两个季度的收缩。这一消息对总理来说是一个重大挫折，他去年发誓要将经济增长作为他的五个优先事项之一。
统计数据的细节更加严峻，表明只有高得令人瞠目结舌的移民数量才能维持经济的运转。
英国国家统计局根据新的人口估算进行调整后，第四季度人均 GDP 下降了 0.6%，并且自 2022 年初以来一直没有上升。被认为是自 1955 年有记录以来持续时间最长的一次。
虽然 UK plc 在 2023 年全年小幅增长 - 增长了 0.1% - 人均 GDP下降了0.7%。
然而，财政大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt）将在几周内提交一份重要的选举前预算，他坚称，尽管形势“艰难”，但该国已经‘转过弯’。
从 10 月到 12 月，本季度经济下滑 0.3%，低于预期十二月
ONS 根据新的人口估计进行调整后，第四季度人均 GDP 下降了 0.6%，自 2022 年初以来一直没有上升
紧接着前三个季度收缩 0.1%经济衰退被定义为连续两个季度的收缩
财政大臣杰里米·亨特正准备在下月初
家庭消费在今年最后一个季度有所回升，但净贸易大幅下滑 
尽管英国在 2023 年期间总体实现了增长，但人均 GDP 却急剧下降 - r大量移民导致人口增加
亨特先生表示：“高通胀是经济增长的最大障碍，因此将通胀减半一直是我们的首要任务。”虽然利率很高——因此英格兰银行可以降低通胀——但低增长并不令人意外。
“但有迹象表明英国经济正在复苏转弯；预测人士一致认为，未来几年经济增长将会加强，工资增长快于物价上涨，抵押贷款利率下降，失业率仍然较低。
“尽管许多家庭的日子仍然艰难，但我们必须坚持计划——削减工作和商业税，以建设更强大的经济。”
p>
虽然整体GDP下滑幅度并不大，且昨天政府也有所提振，通胀持稳，但有消息称英国正式陷入红色对于亨特先生来说，这是一个不受欢迎的头痛问题。
反对党立即抓住这些数据，将经济低迷称为“里希的衰退”。
第四季度所有三个行业均出现下降，服务业产出下降 0.2%，生产下降 1%，建筑业下降 1.3%。
令人担忧的是，12 月是这三个月份中最糟糕的一个月，疲软的零售销售已经暗示企业将面临严峻的时期。
在整个 2023 年，英国几乎没有取得任何进展，仅增长了 0.1% - 尽管这与许多类似国家的情况一致。
人均 GDP 情况惨淡，收缩了 0.7%。这反映了净移民急剧增加后人口估计数的调整，净移民在 2022 年创下 745,000 人的新纪录，在截至 2023 年 6 月的 12 个月内达到 672,000 人。
上个月的官方预测假设，从 2028 年中期开始，长期国际移民净额为每年 315,000 人。
智囊团Resolution Foundation首席执行官托斯顿·贝尔(Torsten Bell)表示，人均GDP“对我们的生活水平最终至关重要”。
“这是一场真正的衰退，只是被更多的人掩盖了，”他说。
英格兰银行行长安德鲁·贝利昨天向上议院委员会表示，英国经济开始复苏，暗示经济衰退可能会持续很短。
严峻的统计数据也可能加速降低利率的举措，Threadneedle Street 正在利用利率来抑制经济活动，以控制通货膨胀。
英国国家统计局经济统计主任 Liz McKeown 表示：“我们的初步估计显示英国经济在 2023 年第四季度出现收缩。虽然现在已经萎缩了两年2023 年整体经济连续几个季度基本持平。
'本季度所有主要行业均出现下滑，其中制造业、建筑业和批发业对增长的最大拖累，部分被酒店以及车辆和机械租赁的增长所抵消。
'最新数据显示，健康和教育的表现不如其他行业最初预计在 10 月和 11 月进行。早期迹象表明他们都在 12 月签订了合同。
这一消息对 Rishi Sunak 来说是一个挫折，他发誓要发展经济他去年的五个优先事项之一
此图表显示了多年来迁移率如何变化以达到新高2022 年
2023 年下半年经济出现一些亮点，但负面因素超过了这些亮点
“零售和批发是 12 月份对经济的最大整体下行拉动，部分被计算机编程和制造业的增长所抵消。”
影子财政大臣雷切尔·里维斯 (Rachel Reeves) 表示：“里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 增长经济的承诺现已支离破碎。
“总理无法再可信地宣称他的计划能够实现正在工作，或者说他已经扭转了保守党领导下十四年多来的经济衰退，使英国的境况变得更糟。这就是里希·苏纳克的衰退，这个消息将使英国各地的家庭和企业深感担忧。
'是时候做出改变了。我们现在需要举行选举，让英国人民有机会投票支持改组的工党，该党制定了更多就业、更多投资和更便宜账单的长期计划。只有工党有计划让英国重获未来。”
保守党ONS雷切尔·里夫斯安德鲁·贝利澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
