澳洲伦敦重塑火车线路——但并非所有人都满意

在澳大利亚中文新闻




伦敦:几乎每位预算有限的伦敦国际游客都知道,一旦抵达希思罗机场,您将需要乘坐皮卡迪利地铁线前往这座繁华大都市的中心。

也许您然后可以在 Earl's Court 换乘 District 线,或者直接在 Green Park 换乘 Victoria 线。

<图片类=“”><源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_1.804%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1。 5%2C$width_756%2C$x_305%2C$y_11/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/21d318f32819b77b861d3fa94fb7f310c5ec2392,https://static.ffx.io/images/$zoom_1.804%2C$multiply_1.9577%2C $ratio_1.5 %2C$width_756%2C$x_305%2C$y_11/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/21d318f32819b77b861d3fa94fb7f310c5ec2392 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet=" https://static.ffx.io/images/$zoom_1.804%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_305%2C$y_11/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/21d318f32819b77b861d3fa94fb7f310c5ec 2392,https ://static.ffx.io/images/$zoom_1.804%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_305%2C$y_11/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/21d318f32819b77b861d3fa94fb7f310c5ec 2392 2x" 高度="512" width="768"/>伦敦地上铁线的新名称。

伦敦地上铁线路的新名称。致谢:伦敦交通

但是现在,著名的地铁地图的外观发生了重大变化,有六条新线路需要记住,在确认后伦敦地上铁将更名并重新命名,以便乘客更容易确定火车的去向。

113 个车站网络的 6 个分支均被赋予不同的名称和颜色 –结束了所有地上路线显示为橙色边框线的格式,这导致了其昵称为 Ginger 线。

线路的新名称为 Lioness、Windrush、Suffragette、Weaver、Liberty 和 Mildmay – 最后一个是向肖尔迪奇的一家艾滋病毒专科医院致敬。

以及向英格兰女子足球队、加勒比客轮 Empire Windrush 以及始于 20 世纪初的妇女选举权运动致敬世纪之交,新线路还纪念了首都历史上鲜为人知的方面。

伦敦市长萨迪克·汗 (Sadiq Khan) 表示,斥资 630 万英镑(1,210 万美元)进行品牌重塑是为了让乘客更轻松地乘坐跨越地上铁并“庆祝”伦敦的文化和近代历史。

“在重新构思伦敦地铁地图时,我们也在尊重和庆祝伦敦独特的当地历史和文化的不同部分,”他说。

广告

然而,批评者已经将此举是“美德信号”、“居高临下”和“毫无意义的噱头”。

埃克塞特大学历史学家杰里米·布莱克教授指责汗将铁路政治化。

“汗正在以一种不可取的方式将历史政治化,”他告诉伦敦《每日电讯报》。 “为什么要把一条铁路线称为Windrush?帝国疾风号是一艘船。太疯狂了。”

<源媒体=“(最小宽度:768px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.216%2C$multiply_1.0159 %2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/de3916cde8ea43cec7d25e345b87ba0476916bf3,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.216%2C$multiply_2.0317 % 2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/de3916cde8ea43cec7d25e345b87ba0476916bf3 2x" height="512" width="768"/>新疾风的标志线。”加载=“懒惰”src=“https://st”atic.ffx.io/images/$zoom_0.216%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/de3916cde8ea43cec7d25e345b87ba0476916bf3

新 Windrush 系列的标志。图片来源:美联社

伦敦交通局 (TfL) 表示,它已与客户、利益相关者、历史学家、行业专家和当地社区合作,这些名称代表线路经过的地区,同时标志着伦敦的历史和文化。文化多样性。但这似乎让伦敦人感到惊讶,许多人觉得这些名字是在没有咨询的情况下就给他们加上的。

地铁地图由哈利·贝克 (Harry Beck) 于 1933 年绘制,现已成为伦敦的地图和具有简单易用设计的全局图标。但伦敦交通局的研究表明,一些客户发现地上网络令人困惑。他们表示,如果不是单一颜色和名称,导航会更容易。

正在加载

该公告的意义重大,足以保证《泰晤士报》发表一篇社论,其中表示:在寻求包容性的过程中,新名称可能会将不受尊重的社区排除在外。

“例如,Windrush 虽然部分补偿了内政部对许多 20 世纪中叶西印度移民的丑闻待遇,但可能会离开那些来自印度、巴基斯坦和孟加拉国的人想知道他们的贡品在哪里。那么爱尔兰人呢?他们的劳动首先建造了英国的大部分交通基础设施?”

自 2007 年纳入伦敦交通局控制以来,地上铁已成为英国第二繁忙的铁路每年运送旅客约1.8亿人次。只有新建的伊丽莎白线更为繁忙,每年客流量约为 2.2 亿人次。

地上铁的尤斯顿至沃特福德交汇处部分停靠温布利中央车站,将更名为母狮线,以纪念2022 年赢得欧洲杯的英格兰女子足球队。

正在加载

Windrush 线路穿过与加勒比社区有密切联系的多个地区,包括 Dalston Junction 和 West Croydon,以纪念 Windrush 社区。韦弗线在利物浦街、斯皮塔佛德和哈克尼周围停靠,途经伦敦的几个以其在纺织品贸易中的重要性而闻名的地区。

命名是为了庆祝伦敦东区工人阶级社区争取妇女权利的斗争,妇女参政论者专线将前往巴金 (Barking),这里是最长寿的妇女参政论者安妮·哈吉特 (Annie Huggett) 的家乡,安妮·哈吉特 (Annie Huggett) 去世,享年 103 岁。

伦敦交通监管机构 London TravelWatch 的首席执行官迈克尔·罗伯茨 (Michael Roberts) 表示:“杰出的不同线路之间的线路应该可以帮助乘客更轻松地计划行程,并且只需听到线路名称就可以知道在中断时哪些服务正在运行。”

直接从我们的外国记者获取有关世界各地头条新闻的注释。 在这里订阅每周的《What in the World》时事通讯


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...