澳洲英国历史最悠久的女性杂志《The Lady》因欠税 36 万英镑面临清盘令

在澳大利亚中文新闻




英国历史最悠久的女性杂志已收到数千英镑补缴税款的清盘令。

英国税务海关总署已向这位女士发出 360,000 英镑债务的命令。

高等法院听证会定于四月份举行,出版商兼首席执行官本·巴德沃斯 (Ben Budworth) 已经制定了一项“付款计划”来退还这笔钱。

但是,巴德沃斯先生声称他没有收到任何款项HMRC 发送的请愿书。

1885 年 2 月出版的《女士》第一期”类=

1885 年 2 月出版的《The Lady》第一期

英国税务海关总署已向这位女士下达了 360,000 英镑的补税订单。图为:2024 年 1 月号

英国税务海关总署 (HMRC) 向这位女士下达了价值 360,000 英镑的订单图为:2024 年 1 月号

高等法院听证会定于四月举行出版商兼首席执行官本·巴德沃斯 (Ben Budworth) 已经制定了一项“付款计划”来退还这笔钱。图为:2023 年 8 月号

高等法院听证会已定于 4 月举行,出版商兼首席执行官 Ben Budworth高管已经制定了一项“付款计划”来退还这笔钱。图:2023 年 8 月号

他告诉《每日电讯报》:“我们一直坚持严格遵守我们收到的付款计划,并且毫无疑虑地按照指示进行游戏。

“清盘请愿书”更重要的是让我们破产,而不是让公司破产。可以公平地说,HMRC 在新冠疫情之后的文书工作比《The Lady》杂志传播得更广泛。”

The Lady 是英国历史最悠久的女性杂志,于 1885 年首次出版,以其管家和女佣的广告而闻名。

从一开始,该书由杰出的 Bowles 家族所有,2008 年,Budworth 先生成为出版商。

他最近任命妻子 Helen Budworth 为 2022 年代理编辑.

英国税务海关总署发言人告诉《每日电讯报》:“我们对有税务债务的客户采取支持性的态度,只有在我们处理完毕后才提交清盘申请。”为了保护纳税人的钱,我们已经用尽了所有其他选择。”

MailOnline 已联系《The Lady》杂志征求意见。  

 

我们不能输《The Lady》的前编辑 SAM TAYLOR 写道,这件来自《唐顿庄园》时代的可爱遗物

据报道,在 HMRC 事件发生后,《Lady》杂志可能即将咽下最后的优雅气息针对英国历史最悠久的杂志拖欠价值 36 万英镑的税款,发出了一份清盘请愿书。

针对该报道,The Lady's 出版商兼首席执行官 Ben巴德沃斯已经出来战斗了。

但鉴于《星期日电讯报》城市版报道的威胁,问题是:我们为什么还要关心维多利亚女王在位时推出的出版物?

毕竟,在一个性别中立厕所的世界里,有些人会认为她的头衔本身就是一个对所有苏醒事物的侮辱——这是将她和她的珍珠抛弃在历史中的理由。

为了回应这个故事,《The Lady》的出版商兼首席执行官本·巴德沃斯 (Ben Budworth) 站出来抗议。如图:1955 年 2 月号的封面

针对该报道,The Lady's 出版商兼首席执行官 Ben Budworth图为:1955 年 2 月号封面

当我第一次走过时《The Lady》的前编辑 Sam Taylor(如图)写道,2012 年,当看到它位于伦敦贝德福德街的金边大门时,感觉就像踏入了一部历史剧的布景。” class=

2012 年,当我第一次走进伦敦贝德福德街的金边大门时,感觉就像踏入了一部古装剧的片场,《The Lady》的前编辑 Sam 写道泰勒(如图)

但他们错了。就像寒冷的午后散步后的热黄油松饼或手写的感谢信一样,有些东西永远不会过时。

当我第一次走过它的金边时2012 年,当我踏上伦敦贝德福德街的大门时,感觉就像踏入了一部古装剧的片场。 P. G. Wodehouse 因他的达丽娅姨妈的杂志《米拉迪的闺房》而永垂不朽,也像伊迪丝夫人在《唐顿庄园》中继承的杂志一样松散地绘制,其中有计算机,但不是你所知道的,亲爱的读者。

我到达时,每天早上向员工提供干净手巾的传统已经被停止,并被厕所里的干手器彻底取代——这一转变在很多年后仍然引起了恐慌。< /p>

没有直拨电话;相反,我们有一位八十多岁的电话接线员,他很可爱,但很容易在午餐后睡着,这意味着任何试图联系我们的人都会碰碰运气。

自从托马斯·吉布森·鲍尔斯 (Thomas Gibson Bowles) 于 1885 年创立该杂志以来,在许多方面,结构几乎没有变化。托马斯·吉布森·鲍尔斯当时已经创办了《名利场》。

几年来从 1905 年起,该杂志由他的女婿、未来的第二代雷德斯代尔男爵、米特福德姐妹的父亲大卫·米特福德 (David Mitford) 经营,但他更愿意将杂志的运营工作交给“女士们”,并在地下室度过了自己的时光他的宠物猫鼬试图杀死啮齿动物。

他的女儿南希后来成为了该杂志的明星撰稿人之一,并在社论中磨练了她的写作技巧

每天下午 2 点,我们都会在这些房间里停下来听广播中的弓箭手乐队 (The Archers),每天下午 3 点 30 分,我们会喝茶——最好的瓷器是留给受邀的客人的。

没有钱带人出去吃午饭——我们就是女士圈子里众所周知的人。作为“豪华,但贫穷”。但我很快意识到,受邀去 The Lady 喝茶被视为一件很特别的事情。谁能抗拒坐在编辑室里,因为知道那里曾经接待过刘易斯·卡罗尔 (Lewis Carroll) 和斯特拉·吉本斯 (Stella Gibbons) 等名人——他们在这里假装担任编辑助理,写下了《寒冷舒适农场》(Cold Comfort Farm)?

在那里的七年里,我有电视真人秀明星乔治亚·托弗洛(Georgia Toffolo)作为我的编辑助理,还有《切尔西制造》的摄制组。由于她只在镜头滚动时工作,所以效率不高,但她很活跃。

我试图向她解释这一点,她惊呆了喝茶的客人要么得到自制的咖啡蛋糕(这意味着它们非常重要),要么得到商店购买的饼干(不太重要)。

决定始终是在我们的 PA 手中,她的判断是最终的。这并不总是最好的结果。有一次,当托盘到达时,一位原本温和的绅士嚎叫道:“我不是饼干!”

个人广告很精彩,充满了寻找爱情的老年男士和会开车的女士——最好开自己的车。或者是寻找有偿付能力的伴侣的女性——最好用自己的牙齿。如图: 2021年12月号封面

而且个人广告光彩夺目,全是老绅士在寻找爱情和会开车的女士——最好是开自己的车。或者是寻找有经济能力的伴侣的女性——最好是有自己的伴侣乙。图为:2021 年 12 月号的封面

不过,归根结底,该杂志最著名的是它的分类广告,您可以在其中找到自己的信息管家、管家或保姆。

最新一期有一个空缺职位,需要一名住家管家来保留“管家室、枪支室和食品储藏室整洁”。

个人广告非常精彩,充满了寻找爱情的老年男士和会开车的女士 - 最好是有自己的车车。或者是女性寻找有经济能力的伴侣——最好是用自己的牙齿。

我一直知道读者购买这本杂志的原因与我们制作的广告一样多。那么为何不?正如他们所说,所有生命都在那里。

它之所以在两次世界大战中存在了这么久,是因为它仍然没有受到世界潮流的影响。现代世界。

昨晚,Ben Budworth 坚称他已“一分钱”地遵守商定的 HMRC 还款计划,并补充道:“我们没有收到任何东西,也没有收到任何东西。”已被警告任何即将采取的行动。如果存在这样的请愿书,我相信它会尽快得到解决。”

据报道,高等法院听证会定于四月举行。

据报道,高等法院听证会定于四月举行。 p>唐顿庄园HMRC
澳洲中文论坛热点

悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...