澳洲为什么我们都对英国的“僵尸”商业街负有责任:罗伯特·哈德曼参观了曾经繁荣的滑铁卢维尔,该市在变成一座令人沮丧的鬼城后迅速走红。但他在空荡

在澳大利亚中文新闻




Covid 时代的“保持距离”贴纸仍然粘在人行道上,但这是唯一提醒人们曾经站在这些砖墙和密封门口之外的东西:零售高档化的圣杯——一个又大又肥的维特罗斯。

然而,到了 2020 年,封锁结束后,大门紧闭,围板升起,建筑物也被拆除。从那以后就一直空着。 Waitrose 拥有该租约直至 2026 年。保持关闭比亏本经营要便宜。

在购物中心的另一端 - 以及零售范围——以前也有 Wilko。除了去年关闭的。它至少已被 One Beyond 折扣店接管。

在这两个大型零售店之间的柱廊中,有六家较小的商店商店仍在坚持,这在很大程度上得益于县议会决定在邻近的停车场提供免费停车位。

这是一侧的场景曾经繁华的汉普郡小镇滑铁卢维尔的大街。它得名于“滑铁卢英雄”酒吧,该酒吧建于 19 世纪,位于伦敦-朴茨茅斯公路和南海岸东西向交通的十字路口。一条环路和 A3 公路早已绕过市中心,现已成为步行区。

罗伯特·哈德曼 (Robert Hardman) 靠在滑铁卢维尔的一门乔治三世时代的大炮上,后面是用木板封住的 M&Co

罗伯特·哈德曼 (Robert Hardman) 靠在滑铁卢维尔的一门乔治三世时代的大炮上,后面是用木板封住的 M&Co

购物者在滑铁卢维尔的大街上漫步(大约 1970 年代末/1980 年代初)

购物者漫步在滑铁卢维尔的大街上(大约 1970 年代末/1980 年代初)

大街另一边的情况更加惨淡。在那里我找到了一条叫做惠灵顿路的东西。与其说这是一个购物中心,不如说这是一个等待反乌托邦僵尸戏剧或爆破球的电影场景。几乎所有东西都被拆掉或用木板封起来。

除了一家慈善商店外,它没有任何东西可以吸引人们沿着两条不起眼的人行道走下去,所以毫不奇怪,他们会这样做不打扰。远处有一个冰岛,远处有自己的停车场。大多数顾客都是从那里进来的。

商场装饰着褪色的壁画,壁画上的 19 世纪早期士兵俯瞰着乔治三世时代的大炮,上面有一个牌子写着:是“从皇家军械库借来的”。座位形状的混凝土炮弹无人居住。然而,这一切都建于 1966 年,其空荡荡的两层建筑完美地向六十年代市政乡土设计的平庸和丑陋致敬。

一月份,一座社交媒体上出现了这个毫无欢乐的垃圾场的短视频,这是由一位在该镇长大并回国看望父母的妇女提供的。 “看看它!”她一边喊道,一边用镜头扫视着她年轻时常去的购物场所。 “这里什么该死的都没有!”正如他们所说,这段视频已经“疯传”,浏览量接近三百万次,引发了另一场关于我们城镇中心未来的争论。据我们所知,该地块最近被一位业主收购,他承诺在上面建新商店并建公寓。没有人屏住呼吸。

@broke.not.broken2

#toriesout #While 政客和伦敦媒体生活在平行宇宙中,这对英国大部分地区来说都是现实。经济萎靡和商业街看起来像僵尸电影。​​

♬ 原声 - 破碎而不是破碎
外面有教练和马匹,滑铁卢英雄酒吧,小镇由此得名

外面有马车和马匹,滑铁卢英雄酒吧,该镇就是以此命名的

许多评论员都指责保守党或议会(或两者兼而有之,因为它是保守党议会)。随着英国正式陷入(技术性)衰退,预算案以及地方选举和大选即将到来,还有什么更好的时机再次审视这位看似无法治愈的病人——英国大街?

滑铁卢维尔既有趣又平凡的原因在于,这里并不是一个长期贫困、迫切需要国家干预的“被遗忘”地区。我希望大多数人都会知道类似的地方。

我们不能将这种惨淡的场景归咎于钢铁厂或矿山的关闭或老左撇子的笼统 - '撒切尔'。这里毗邻该国一些最繁荣的房地产,尤其是汉普郡的梅恩谷和彼得斯菲尔德周围的南丘陵。当维特罗斯宣布关闭时,一位痛苦的购物者向《朴茨茅斯新闻报》哀嚎说,该地区没有其他地方可以买到“腌柠檬和不同类型的玉米喂养的鸡肉”。没有小提琴演奏。

郊区有一家阿斯达,从大街步行到山下的零售公园只需十分钟这座小镇上塞恩斯伯里百货公司 (Sainsbury's) 和玛莎百货 (M&S) 的店铺热闹非凡。事实上,这个零售公园非常受欢迎,以至于当地人抱怨,由于交通布局不稳定,在高峰时段离开这个地方可能需要一个小时。

‹ 滑动我 ›

曾经繁荣的肉店现在变成了手机和笔记本电脑维修店

每个人都有自己的振兴市中心的建议 - 无论是攀岩中心还是家庭屠夫。但他们也承认,尽管不情愿,滑铁卢维尔市中心以及其他类似地方的衰落的主要责任在于我们所有人。

如果我们越来越想在网上购物(而我们确实这样做了),那么我们将不得不接受必须改造城镇中心的事实,否则就会看到它们枯萎。

在滑铁卢维尔漫步,很明显一切并没有丢失。强制性的 Wetherspoons 正在逐步进行,并且有很多场所完全不像僵尸,这通常要归功于其进取心的居住者的努力。

‹ 幻灯片 ›

旧滑铁卢维尔邮局大楼和现在建在同一地点的健身房 

前往大街上的 Little Bay Eatery。一年前,梅兰妮·汉弗莱斯 (Melanie Humphreys) 和她的合伙人彼得·埃克斯顿 (Peter Exton) 认为,仍然存在对高街聚会点和美食的需求,该店才开业。 “我必须承认,我当时很害怕,但我知道人们喜欢出去喝咖啡并见面,”她说。 “我们现在有非常强大的常客。有些午餐时间,我们不得不把人们拒之门外。”她说,老维特罗斯后面三个小时的免费停车位至关重要。这样,例如,每周在图书馆举行的编织俱乐部就会休会,在这里喝咖啡。

隔壁的滑铁卢维尔水果和蔬菜店发生了骚乱货架上色彩缤纷,还有大量来自怀特岛等地的当地酱汁和酸辣酱。 52 岁的安德鲁·普赖斯 (Andrew Price) 在这里经营蔬菜水果店已有 20 多年,他表示,仍然有足够多的人想要比超市里的保质期更长的新鲜农产品。 “但除非有一些重大的激励措施来鼓励企业重返商业街,否则这将会很困难,”他说。 “这不仅仅是网上购物。新冠疫情让每个人都更加上网。网上银行意味着人们不再去银行了。”最近,该镇出现了银行业外流的情况,而劳埃德银行、汇丰银行和哈利法克斯银行仍在坚持。

镇中心又一家因年久失修而关闭的商店

镇中心又一家因年久失修而关门的商店

Chris Jenkins,经营当地独立卡片和礼品店 The Celebration  Store

Chris Jenkins经营着当地的独立卡片和礼品店 The Celebration Store

“我们很高兴在这个网站上看到另一个知名品牌”,该商店的所有者 Chris Jenkins 说道Celebration 是一家独立的卡片和礼品店,位于老 Waitrose 的外壳旁。他说,小镇的这一部分在 2020 年封锁之前一直很繁荣,之后 Waitrose 退出了。他在一家家庭报刊店长大,多年来一直是汉普郡的零售商42 年。他的品种比大型信用卡连锁店更多,库存品种齐全,有忠实的追随者,在我们交谈时生意兴隆,这又得益于外面的免费停车位。一些购物者告诉我,如果没有这个,他们就不会不用打扰。但詹金斯先生表示,目前的情况——每周 1,000 英镑的租金和 1,300 英镑的季度服务费以及每周 400 英镑的业务费率——是不可持续的。

商业街花店马丁·劳利 (Martin Lawley) 并不反对互联网,因为他的大部分业务都是通过互联网进行的。他告诉我,该地区需要更多像他这样的独立零售商。 “我们去看看鞋店或体育用品店。现在它感觉被忽视了,这导致了一种消极的态度。”

没有人期待施舍或魔杖,无论是来自议会还是白厅。也没有人指责像维特罗斯这样的公司如果无法盈利就退出。人们对某种重启的渴望越来越迫切。

当地议会非常清楚这种感觉的强度。一月份,它开设了一家废弃的商店来举办“创意节”,每个人都可以过来提供创意。一组城市规划者已经离开去提炼它们。 “我们将申请新的政府计划,但如果没有计划,你就不能去政府,”副领导人兼住房和社区内阁负责人、议员格温·罗宾逊 (Gwen Robinson) 说。 “我不相信商业街已经死了,但它需要社区空间。当你有像养老基金这样与该地区没有任何关系的缺席房东时,议会能做的就只有这么多了。”她是否认为没有维特罗斯式核心租户的镇中心的未来会怎样? '是的,我愿意。你不能就认输,”她坚持说,并补充说她对室内市场的想法特别感兴趣。

这当然很受欢迎我在街上遇到的人中。人们也渴望在镇上看到更多的住房,而不是看到附近的另一块农田变成新住房,比如刚刚在 Berewood 沿路开放的拥有 5,000 套住房的大型新开发项目。这可能意味着另外 20,000 名居民,但他们距离城镇不远,因此他们将直接开车前往零售公园。有些人可能一个月都不会踏足市中心。

← 幻灯片我 ›

妇女们在 McIlroys 百货商店外的大炮上摆姿势(大约 1960 年代),而现在同一条街道却空无一人

'当然,我们需要进行彻底的重新思考,这应该包括将许多这样的商店改造成公寓,”退休讲师卡罗尔·莱格(Carol Legg)在今天大街上的购物者中说道。她指着对面曾经是一个大型电影院和多功能厅的地方,称为“寇松厅”。现在它已被推平,为停车场让路。这里拥有大量的空位,因为它不提供免费停车位(就像拐角处的停车位一样),并且有一位目光敏锐的典狱长等着拿着罚单突然袭击。这到底是怎么允许发生的?要阻止市中心的人流,你很难想出比推平休闲设施更好的方法,以便为人们建造一个停车场,这样一来,他们就没有理由来了。

我与当地商界的几位资深人士进行了交谈。当地最大的雇主曾经是 Wadham Stringer 汽车经销店,直到 20 世纪 80 年代初被接管。退休的前老板迈克尔·斯金格 (Michael Stringer) 住在距路几英里的地方,他深情地回忆起这座小镇曾是一个蜂拥而至的日子。活动。他承认现在他很少去那里冒险,但他反映“变化始终是一个挑战”。盖伊·辛格尔顿 (Guy Singleton) 曾经在镇上经营一家生意兴隆的计算机公司,但他表示,当市议会关闭停车场以安置建设维特罗斯工地的机械时,他的营业额下降了 60%。他于 2004 年倒闭,进入建筑行业。

当地电工迈克尔·杰克逊 (Michael Jackson) 和他当了 40 年护士的妻子珍妮特 (Janet) 在这里度过了一生。家里漆成鲜艳的商店一直是购买电器的首选地点,直到互联网使这种做法变得不可行。然而,公司的承包业务仍在儿子彼得的领导下继续进行。 “我们仍然在同一个地方工作,因为我们想在镇上保持存在。但我们也想在那里建一套公寓,”迈克尔说。他说,规划过程并不容易。

珍妮特向我展示了她收藏的当地剪报和杂志。其中包括学员游行和嘉年华的照片;摩托车手埃迪·基德(Eddie Kidd)或拳击手亨利·库珀(Henry Cooper)等名人会吸引人群参加新陈列室的开幕或扶轮社筹款活动。它们展示了一个充满灵魂和精神的小镇,但现在看来却令人遗憾地缺乏。但她是一个现实主义者和乐观主义者。 “我们不能只是对现状感到痛苦。我们必须向前看并继续前进。”

那么该怎么办呢?对地方和国家政府来说,一个最重要的信息是,如果您希望城镇中心有人类而不是僵尸,就必须更容易地将零售业转变为住宅业。

悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...

中文新闻

《爱情岛》的安东·丹尼鲁克和乔治亚·哈里森在一段关于他们关系的坦诚视频中透露了谁先说

澳大利亚安东·丹尼卢克 (Anton Danyluk) 和乔治亚·哈里森 (Georgia Harrison) 在 TikTok 中坦诚地谈论了他们的关系,是谁先说“我爱你”。 爱情岛全明星决赛入围者在他们的最新视频中发挥了创意,让 ...

中文新闻

肖恩·迪迪·库姆斯在洛杉矶价值 4000 万美元的住宅内有八间卧室、十一间浴室和一条水下隧道

澳大利亚与洛杉矶霍姆比山 (Holmby Hills) 高档社区的所有其他住宅一样,它的奢华既定义了它,又与周边地区保持一致。 但说唱歌手、制作人和企业家 Sean 'Diddy' Combs 拥有的价值 4000 万美元的豪宅 ...

中文新闻

爱情岛的阿拉贝拉·奇 (Arabella Chi) 在与亚当·马克斯泰德 (Adam Maxted) 分手后,被拍到自拍一张诱

澳大利亚Arabella Chi 在与 Adam Maxted 分手后,在伦敦的 Krispy Kreme 买了甜甜圈和奶昔,身着红色罗纹套装,看起来美极了。 她被发现坐在 Clapham Junction 的 PrettyLittleThing X Krispy Kreme 活动前,一边诱人 ...

中文新闻

赞达亚 (Zendaya) 在新片《挑战者》悉尼首映式上抢尽风头,身着深V领和大腿开衩紧身晚礼服,

澳大利亚赞达亚周二晚上出席了在悉尼国家剧院举行的新片《挑战者》首映式,成为众人瞩目的焦点。 这位 27 岁的美国女演员在她最新的网球剧情片中担任主角,她显得欣喜若狂,因为她确保 ...

商人迪克史密斯收到澳大利亚广播公司的道歉,原因是皇家墨尔本理工大学事实核查存在缺陷,谎称他拒绝可再生能源
中文新闻

商人迪克史密斯收到澳大利亚广播公司的道歉,原因是皇家墨尔本理工大学事实核查存在缺陷

澳大利亚澳大利亚" ABC 已向迪克·史密斯 (Dick Smith) 道歉,并对其发布的一项有争议的事实核查进行了反悔,该事实核查声称尼泊尔等国家有证据表明 100% 可再生能源发电是可能,并指责这位商人 ...

中文新闻

劳伦·古德曼 (Lauryn Goodman) 自从在巴西比赛前抨击凯尔·沃克 (Kyle Walker) 在足球场上“推出”儿

澳大利亚劳伦·古德曼 (Lauryn Goodman) 自从周六在巴西比赛前猛烈抨击凯尔·沃克 (Kyle Walker) 在足球场上“推出”他的孩子以来,这是劳伦·古德曼 (Lauryn Goodman) 首次现身。 33 岁的劳伦 (Lauryn) 与英 ...

中文新闻

泪流满面的凯特·加拉威 (Kate Garraway) 透露,她已故的丈夫德里克·德雷珀 (Derek Draper) 感觉自己

澳大利亚凯特·加拉威 (Kate Garraway) 情绪激动地透露,她已故的丈夫德里克·德雷珀 (Derek Draper) 在与新冠病毒的斗争中卧床不起后,感觉自己“彻底失败了”。 在《早安英国》节目中,这位泪流 ...

中文新闻

哈里王子在针对“吹牛老爹”肖恩·库姆斯的 3000 万美元重磅诉讼中被点名:制作人在美国起诉

澳大利亚据《每日邮报》今天透露,美国法庭文件中提到了哈里王子的名字,该文件涉及一起价值 3000 万美元的诉讼,指控肖恩·“吹牛老爹”库姆斯是一名男女性虐待者。 唱片制作人罗德尼“ ...

莫斯科因有关普京选举胜利的“虚假信息”召见澳大利亚高级外交官
中文新闻

莫斯科因有关普京选举胜利的“虚假信息”召见澳大利亚高级外交官

澳大利亚澳大利亚" 澳大利亚驻莫斯科大使馆在社交媒体上发帖后,莫斯科声称澳大利亚政府正在干涉俄罗斯内政。 该帖子描述了最近的俄罗斯选举俄罗斯外交部已就这些指控召见澳大利亚高级 ...

验尸官发现,维多利亚时代的一位妈妈在家里服药过量,她很可能通过兽医工作获得了氯胺酮
中文新闻

验尸官发现,维多利亚时代的一位妈妈在家里服药过量,她很可能通过兽医工作获得了氯胺酮

澳大利亚澳大利亚" 2023 年 3 月 24 日,这名 44 岁的妇女在她的 Gembrook 家中被发现旁边有两个注射器,此前她与毒瘾作斗争了近二十年。 她在非常时期就能够获得过期的阿片类药物。在该领域的第 ...

中文新闻

就在联邦调查局突击搜查吹牛老爹位于洛杉矶和迈阿密的性交易调查的豪宅几个小时后,吹牛

澳大利亚肖恩·“吹牛老爹”库姆斯 (Sean ‘Diddy’ Combs) 于周一晚上在迈阿密的一个私人机场被拦下接受询问,联邦特工突袭其豪宅后,他的加州邻居大肆批评他狂野的生活方式。涉嫌性犯罪。 ...

墨尔本斯托顿学院发生刺伤事件,16 岁男孩被送往医院,侦探正在调查两名涉嫌青少年袭击者
中文新闻

墨尔本斯托顿学院发生刺伤事件,16 岁男孩被送往医院,侦探正在调查两名涉嫌青少年袭击者

澳大利亚澳大利亚" 一名青少年在墨尔本西部的一所学校被刺伤后被送往医院。 据报道,袭击事件于周二下午在 Melton South 的 Staughton 学院外发生,涉及三人十几岁的男孩。 下午 3 点左右,接到报 ...

中文新闻

苏琪·沃特豪斯 (Suki Waterhouse) 和罗伯特·帕丁森 (Robert Pattinson) 在甜蜜的家庭漫步中确认了第一

澳大利亚苏琪·沃特豪斯 (Suki Waterhouse) 和她的未婚夫罗伯特·帕丁森 (Robert Pattinson) 迎来了他们的第一个孩子。 模特,32 岁,这位 37 岁的《暮光之城》演员本周在洛杉矶全家散步时证实他们已经 ...

中文新闻

艾玛和她年轻的家人离开英国,前往澳大利亚阳光之州开始新的生活。这就是他们所梦想的一

澳大利亚关于遇见后来成为他妻子的女人,李·洛弗尔记得两件事。首先是艾玛有多漂亮。远远超出了他的能力范围,他想。第二个是他的头发。无论他如何努力推开垂在他眼睛上的两块窗帘, ...

中文新闻

令人震惊的是,一名男子被困在布里斯班下水道中36小时,在最终获救前一天拒绝接受帮助

澳大利亚一名男子掉进雨水沟后被困在地下 36 小时,在获救前一天拒绝接受帮助。 这位 34 岁的 Southern Downs 男子周末在布里斯班袋鼠角 (Kangaroo Point) 的内城排水管网中迷路了 36 个小时,当时他 ...

中文新闻

杰西·贝尔德 (Jesse Baird):在为被杀害的 Network 10 主持人举行的令人心碎的追悼会上,他的妹妹

澳大利亚被害的 Network 10 记者杰西·贝尔德 (Jesse Baird) 的家人在墨尔本一座色彩缤纷的纪念馆中,在数百名哀悼者面前向他们深爱的兄弟和儿子告别时,强忍着泪水。 26 岁、颇受欢迎、魅力十足 ...

中文新闻

Allroads Pty Ltd:建筑商倒闭 2 亿美元后,技工纷纷辞职,第二家公司负债 3,000 万美元

澳大利亚澳大利亚建筑行业的技工因未付账单而离开工地,另一家公司因四个州未完成的项目而倒闭。 上周四,昆士兰最高法院下令建筑公司 Allroads Pty Ltd 进行清算。 该公司专门从事土木建筑 ...