澳洲“糖果”和“每月消息”如何让总统和他的伙伴们变得更富有

此标头获得的银行记录和以前的秘密电子邮件 - 并首次在线发布– 披露 Adeang 如何通过 Gupta 及其亲属的 85 万美元或更多非法付款而致富的细节。

无法联系到 Adeang 和 Waqa 置评，但此前他们否认了贿赂指控。 Adeang 在 2015 年表示，这些都是“毫无根据的说法……所有这些都一直被证明是错误的，而且说实话，澳大利亚对此没有兴趣，因为它们是瑙鲁的内政”。

Adeang 还涉嫌参与一项另一项涉嫌贿赂阴谋，涉及指控他收到来自参与瑙鲁寻求庇护者离岸处理的澳大利亚企业的非法付款。本报头看到的 2021 年初澳大利亚执法情报报告显示，2020 年至少有 30 万澳元存入 Adeang 的银行账户。

作为调查的一部分，澳大利亚联邦警察已追踪到这些付款。指控澳大利亚离岸加工分包合同被挪用，瑙鲁官员中饱私囊。

情报报告提到“David Adeang 快速转移大量资金，构成腐败和洗钱嫌疑”。 2020 年，当这 30 万美元通过 Adeang 的账户时，他担任瑙鲁司法部长，负责与澳大利亚就离岸处理事宜进行谈判。

<图片类=“”><源媒体=“（最小宽度：1024px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5 %2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/25907d6c04fc922628bdbfb947a1934f7e2d6c88，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.9577%2C$ratio _1.5% 2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/25907d6c04fc922628bdbfb947a1934f7e2d6c88 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px)" srcSet="https ://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/25907d6c04fc922628bdbfb947a1934f7e2d6c 88、https： //static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/25907d6c04fc922628bdbfb947a1934f7e2d6c8 8 2x" 高度= "512" width="768"/>

政治双方

泄露的文件还显示古普塔在 2008 年至2013 年，阿迪昂的政治对手、前总统、现岛国议会议长马库斯·斯蒂芬 (Marcus Stephen) 出任总统。 2007 年至 2011 年底期间，斯蒂芬在担任总统期间收到了总计 17 万美元的付款。他也没有回复联系他的尝试。

古普塔向阿迪昂和斯蒂芬以及至少八名其他瑙鲁高级官员多次付款，在编码电子邮件中被称为“糖果”和“消息”。

其他电子邮件则更加明确，涉及支付 Adeang 的学费以及购买汽车以帮助人们参与政治。

在 2010 年一封泄露的电子邮件中，阿迪昂描述了他与古普塔“长期合作”的意图。大约在同一时间，古普塔通过电子邮件向阿迪昂发送了有关以下内容的说明：布里斯班的现金明显减少。

“请告知相关人员明天（周日）中午 12 点至 12:30 在皇后街购物中心的 Hungry Jack’s Shop 见面。会有人打电话给她，会面并给她一个包裹。”

文件显示，2010 年，古普塔向至少 10 名与阿迪昂结盟的瑙鲁政客支付了 585,000 美元，以确保他们的选票“推翻”当时的马库斯·斯蒂芬政府，以换取持续和有利地获取磷酸盐的机会。

阴谋失败了，直到 2013 年，Adeang 才成功实施了他安装 Waqa 的长期计划作为总统。

政治权力

尽管对堪培拉和整个南太平洋地区的贿赂指控有广泛的了解和证据，阿迪昂和瓦卡继续在该地区行使政治权力，并且超过澳大利亚，部分原因是瑙鲁作为唯一剩下的寻求庇护者离岸处理地点。

Adeang 去年 10 月当选瑙鲁总统，但在此之前，他作为高级部长控制了瑙鲁与澳大利亚的离岸处理谈判。上周，三十九名寻求庇护者乘船抵达西澳大利亚后被送往瑙鲁。

<源媒体=“（最小宽度：1024px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.092%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756 %2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4fc88dcecc98717232baf941080ab7731f2430d9，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.092%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_75 6% 2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4fc88dcecc98717232baf941080ab7731f2430d9 2x" height="494" width="740"/>

历届澳大利亚政府对阿迪昂腐败的证据保持沉默。查尔默斯与瑙鲁财政部长阿迪昂会面后，瑙鲁总统在 Facebook 上发帖表示，他们的讨论“集中在金融和经济，包括银行业，为瑙鲁转变银行服务设定了步伐和方向”。

瑙鲁政客也掌握着地区权力。瓦卡最近在澳大利亚的支持下被任命为太平洋岛屿论坛的最高职位，该论坛在地区事务和管理中国崛起方面发挥着关键作用。

今年早些时候，阿德昂将瑙鲁的效忠对象从台湾转为效忠台湾。中国，台湾官员表示，他这样做是因为北京愿意填补堪培拉减少离岸加工资金造成的资金短缺。

外交部长黄英贤的发言人拒绝回答有关什么的问题澳大利亚政府知道针对 Waqa 的贿赂指控，以及为何支持他。

资金充足，润滑良好

今天该报头发布的电子邮件表明，政客们在向磷酸盐巨头古普塔要钱时是多么明确。

“我有一个也是最后一个请求，如果可以组织糖果，以便我在哥本哈根之旅中使用，”斯蒂芬于 2009 年 12 月向古普塔发送电子邮件。

向斯蒂芬支付的部分款项是在昆士兰州以现金支付并记录在案的。古普塔公司的文件中写道：“为瑙鲁总统向阿米特提供现金。”

阿迪昂是可疑款项的最大收受者。 Gupta 支付的款项，加上 2020 年发送到 Adeang 账户并与离岸加工承包商相关的资金，总计至少 100 万美元。

Gupta 及其亲属按照要求向 Adeang 支付了超过 85 万美元2008 年（当时他是反对党议员）到 2013 年期间，他控制了瑙鲁的磷酸盐工业。

泄露的电子邮件揭示了古普塔和阿迪昂在 2009 年至 2010 年间发送的一系列信息，其中包括阿迪昂开始实施一项雄心勃勃的计划时的信息。阴谋用瓦卡取代当时的总统斯蒂芬，此举将导致政府有利于古普塔的商业利益。

2009 年 8 月 21 日，阿德昂提醒古普塔每月向他支付“信息”，因为阿德昂“学费和相关费用需要满足。”

几个月后，Adeang 又写了一封提醒信，说道：“我可以借此机会提醒您 11 月的消息吗……非常感谢您持续的帮助。相应的银行记录显示，11月13日，Gupta的一家公司将9400澳元转入Adeang的澳大利亚账户。

随后在12月，Adeang再次写信给他的黄金海岸恩人： “亲爱的阿米特，请注意十二月的消息。”这封电子邮件之后又进行了一次银行转帐，由一家与古普塔有关联的公司将 13,700 美元电汇到阿迪昂的澳大利亚银行账户。

阿迪昂还寻求“少量资金”来帮助一大批其他反对派政客。 ，阿迪昂正在与他合作推翻斯蒂芬。

在 2009 年 11 月的一封电子邮件中，阿迪昂要求支付 7000 美元购买一辆政客们将用于“政治舞台上的集体活动”和“资金充足，润滑良好”。

“该团体当然不知道资金来源，但我要提一下，它是从该团体的一位朋友那里外部获得的，他希望协助我们团体的发展阿迪昂在给古普塔的信中写道。

阿迪昂一度抱怨说，他的一群密谋者并没有使用古普塔寄来的钱来开展政治竞选活动，而是“把大部分时间都花在了购物，甚至更多时间在 TAB 赌马”。

磷酸盐垄断

2010 年，随着 Gupta 向 Adeang 施压，要求夺取控制权，资金请求不断升级瑙鲁政府的权力，这将使古普塔控制该国的磷酸盐工业。

“请调动所有资源来扭转局面，无论我们需要什么，请告诉我们，”古普塔写信给阿迪昂.

Adeang 告诉他，他需要的瑙鲁政治家会有他们自己的要求。

“他们不可避免地会优先考虑变革后的个人结果。 [在政府]——也就是说，“这对我有什么好处”？我指望你向他们保证你对他们的支持，让他们相信变革的好处。”Adeang 通过电子邮件告诉 Gupta。

2010 年 5 月，Adeang 索要迄今为止最大的涉嫌贿赂：总计 585,000 美元的款项将分配给几位政客。

Adeang 挑出的 30,000 美元回扣之一是瓦卡（Waqa），他当时是反对党议员。 5 月 8 日，Adeang 将 Waqa 的 Westpac 账户详细信息发送给 Gupta，要求将资金电汇至“BW”。

银行记录显示，两天后，Gupta 控制的一家公司向 Waqa 的账户电汇了 30,000 美元在阿联酋称为 Pan Ventures Limited。 “我们有信心，凭借上述资源，我们可以进一步巩固已经准备好推翻政府的选票，”阿迪昂于 2010 年 5 月 8 日写信给古普塔。

几天后，古普塔给阿迪昂发电子邮件告知情况他涉嫌受贿。 “所有转账都已完成......确保他们100%获胜。”

提出一项指控

在开始调查这些事件八年后，法新社提出了贿赂指控对抗古普塔的公司之一 Getax。然而，该公司的律师正在寻求永久搁置这些指控，理由是证据因“调查和起诉案件的不合理和莫名其妙的拖延”而丢失。

该报头并不表明 Getax 犯有任何罪行。与澳大利亚腐败调查早期阶段关系密切的消息人士称，鉴于高级官员的参与，警方敏锐地意识到调查的额外敏感性瑙鲁官员和离岸加工制度。

古普塔的商业帝国不断发展，与他关系密切的消息人士估计他的个人财富为 8 亿美元。

他经营着跨国化肥公司 Agrifields DMCC ，仍然从瑙鲁购买磷酸盐。他的妻子在澳大利亚上市化肥公司 Avenira 拥有大量股份，但并未暗示她有不当行为。

法新社对古普塔长达数年的调查是几项长期面临的企业贿赂调查之一。延误或崩溃。该报头可以透露，法新社针对工程巨头 SMEC 两名前高管的海外贿赂案已于去年被联邦检察长悄悄撤回。

制定了关键法律来纠正一些问题。困扰法新社对古普塔的调查，其他案件在澳大利亚议会搁置多年，直到上周才最终通过。这些法律将未能防止贿赂定为犯罪行为，这意味着未实施强有力的反腐败控制的高管可能会面临指控，即使无法证明他们了解贿赂行为。

联邦政治的噪音，包括新闻、观点和专家分析。订阅者可以订阅我们的每周《内部政治》时事通讯。