澳洲“当你看到这个时,我就死了”:53 岁的癌症患者前往 Dignitas 结束自己的生命,留下感人的视频,呼吁结束“残酷”的协助死亡法

在澳大利亚中文新闻




一名癌症患者在 Dignitas 去世后向政界人士留言,恳求改变英国现行将辅助死亡定为刑事犯罪的“残酷法律”。

Paola Marra 昨天在这家备受争议的瑞士诊所去世,享年 53 岁,此前她表示,在与乳腺癌和肠癌作斗争后,她别无选择,只能前往那里。

这位前音乐产业和慈善部门工作人员事先与著名摄影师Rankin联手谈论安乐死。

在今天上映的一部电影中,居住在伦敦北部东芬奇利的马拉女士说:“当你看到这个时,我就死了。”我选择寻求安乐死,因为我拒绝让绝症决定我的生存条件。

“痛苦和磨难可能会变得难以忍受。这是对尊严的慢慢侵蚀,失去独立,剥夺一切让生活有价值的东西。

Paola Marra 与著名摄影师 Rankin 联手谈论辅助死亡

Paola Marra与著名摄影师 Rankin 合作,畅谈辅助死亡

Paola Marra Paola Marra

Paola Marra Paola Marra

Paola Marra 在去世前与摄影师 Rankin 合影留念

摄影师 Rankin圣诞节期间在一个项目中遇到了 Marra 女士,并被她的故事所“震撼”

Paola Marra 说她觉得她别无选择,只能前往瑞士的 Dignitas 网站

Paola Marra 如图所示一个女孩。她是加拿大人,但在伦敦生活了 30 多年

Paola Marra 照片中是一名女孩。她是加拿大人,但在伦敦生活了 30 多年

“安乐死并不是放弃。事实上,它是关于重新获得控制权。这与死亡无关.这关乎尊严。

英国关于协助自杀的法律是什么?

英格兰、威尔士和北爱尔兰禁止协助自杀,最高可判处 14 年监禁。

在苏格兰,这不是一种特定的刑事犯罪,但协助他人死亡可能会使人面临谋杀或其他指控。

自由民主党议员利亚姆·麦克阿瑟 (Liam McArthur) 提出的一项使协助死亡在苏格兰合法化的法案预计将在未来几周内提交给荷里路德。

广告

'这是为了赋予人们结束他们的痛苦的权利带着同情和尊重,用自己的方式表达。

'所以当你看到这个的时候,我已经死了。但您观看此视频可能有助于改变有关辅助死亡的法律。”

在一封随附的致威斯敏斯特党领导人的公开信中,马拉女士表示,由于根据现行法律,她必须独自前往 Dignitas,因为她不想让她的亲人“受到警察盘问或陷入麻烦”。

这位在伦敦生活了 30 多年的加拿大人写道:“我很遗憾自己别无选择。我认为这是不公平和残酷的。

“对于许多无力支付平均 15,000 英镑前往 Dignitas 的临终者来说,这残酷的法律将迫使他们忍受痛苦的死亡,或者迫使他们结束自己的生命。”

Marra 女士的父母住在不列颠哥伦比亚省,而据《卫报》报道,她的兄弟托尼居住在多伦多。

Marra 女士于 2017 年首次发现自己患有乳腺癌,三年后又发现了肠癌 - 她被告知到 2021 年这种癌症无法治愈。

她形容她的治疗是“残酷的”,并说她不能再服用许多止痛药。

Paola Marra 去世后今天发布的视频中的一张家庭照片

今天发布的 Paola Marra 去世后视频中的一张家庭照片

Paola Marra 在今天发布的情感视频中说道:“当你看到这个时,我就死了”

Paola Marra 在今天发布的情感视频中说道:“当你看到这个时,我就死了”

在在今天上映的一部电影中,Paola Marra 使用一系列家庭照片来展示她的生活

Paola Marra 是一位 5​​3 岁的前音乐产业和慈善部门工作人员

Paola Marra 是一位 5​​3 岁的老人岁的前音乐产业和慈善部门工作人员

Marra 女士在周一离开伦敦前往瑞士之前举办了一场派对来庆祝她的生日和生活。

p>

阅读更多 如果工党赢得选举,因为基尔·斯塔默爵士承诺安排下议院投票,辅助死亡“可能在本世纪末合法化”

广告

她还在康沃尔郡格威西安附近为她年老的惠比特犬斯坦利找到了一个家。

在接受《卫报》采访时,她讲述了离开伦敦的家是如何“疯狂”的’,说道:‘这就像搬了家,再也没有回来。扔掉我的洗漱用品。这很奇怪。”

在她昨天去世后,她将在瑞士被火化,然后她的骨灰将由殡仪馆运回英国。

她必须付钱让他们从伦敦飞往苏黎世,因为人类遗骸无法邮寄。

摄影师 Rankin 说,他在圣诞节期间的一个项目中认识了 Marra 女士,被她的故事“震撼”了。

他说:“我觉得我想展示一个没有自杀倾向的人。她没有抑郁,她没有不快乐,她不是一个不热爱生活的人。

Paola Marra 描述她的治疗是“残酷的”,她不能再服用很多止痛药

Paola Marra 形容她的治疗“残酷”,她无法再服用许多止痛药

今天发布的视频中的一张图片中可以看到 Paola Marra 年轻时的样子

Paola Marra 昨天在备受争议的瑞士 Dignitas 诊所去世,享年 53 岁

Paola Marra 昨天在备受争议的瑞士诊所 Dignitas 去世,享年 53 岁

Paola Marra 于 2017 年首次发现自己患有乳腺癌,随后还发现了肠癌

Paola Marra 于 2017 年首次发现自己患有乳腺癌,随后又发现肠癌

Paola Marra 去世后将被火化,然后她的骨灰将被送回英国

Paola Marra 去世后将被火化,然后她的骨灰将被送回英国

“她真的很热爱自己的生活,也真的很想要她的生活有意义。 (电影)《最后的请求》有更广泛的目的。

阅读更多内容 '我们现在可以这样做吗?' Esther Rantzen 的女儿向 Rishi Sunak 施压,要求就安乐死合法化进行投票,称工党承诺如果赢得选举将举行安乐死,对于身患绝症的电视传奇人物来说,这“来得太晚了”

广告

'在做这些照片和这部影片我们想强调需要改变有关临终关怀的立法。”

本月早些时候,Keir Starmer 爵士表示,他如果工党赢得大选,“致力于”允许就安乐死合法化进行投票。

该党领导人向活动家埃丝特·兰岑 (Esther Rantzen) 女爵士做出了承诺,她的近几个月来,她因患有第四期癌症而加入 Dignitas 的消息让这个话题成为人们关注的焦点。

但埃丝特夫人的女儿丽贝卡·威尔科克斯 (Rebecca Wilcox) 先生说基尔的承诺对于“今天遭受苦难的数千人”来说为时已晚,并敦促总理里希·苏纳克“立即投票”。

数字10 此前曾表示,是否再次辩论辅助死亡合法化将由议会决定。

2 月份,国会议员的一份报告警告说,政府必须考虑如果英国部分地区、马恩岛或泽西岛的法律发生变化该怎么办。

健康和社会保健委员会表示,合法化至少有一个司法管辖区看起来“可能性越来越大”,并建议政府必须“积极参与”有关如何处理法律差异的讨论。

Paola Marra 昨天在瑞士诊所去世,与乳腺癌和肠癌作斗争 < p class="imageCaption">Paola Marra 昨天在瑞士诊所去世,与乳腺癌和肠癌作斗争

Paola Marra 站在她居住的东芬奇利的伦敦地铁站外

Paola Marra矗立在伦敦大街外她居住的东芬奇利的地面站

Paola Marra 谈到她的痛苦是“剥夺一切让生活有价值的东西'

Paola Marra 谈到她的痛苦是“剥夺”一切让生活变得有价值的事情'

这部电影名为《最后的请求》,结尾为列出 Paola Marra 的死亡日期

这部电影名为《最后的请求》,最后列出了Paola Marra 之死

英格兰、威尔士和北爱尔兰禁止协助自杀,最高可判处 14 年监禁。

阅读更多内容 46 岁的遗孀陪同丈夫前往瑞士价值 2 万英镑的安乐死诊所,丈夫在生命的最后时刻聆听了弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 的《我的路》(My Way),警方与她进行了交谈

广告

在苏格兰,协助他人死亡并不是一种特定的刑事犯罪,但协助他人死亡可能会使人面临谋杀或其他指控。

自由民主党议员 Liam McArthur 提出的一项使协助死亡在苏格兰合法化的法案预计将在未来几周内提交给荷里路德。

“死亡尊严”组织的首席执行官莎拉·伍顿 (Sarah Wootton) 今天告诉《每日邮报》:“保拉的最后请求是在英国辅助死亡运动的关键时刻提出的。

'在不列颠群岛的部分地区,变革的可能性越来越大,公众对为临终者制定更好、更安全、更仁慈的法律的支持程度不断飙升。在全国范围内,绝大多数人都在呼吁结束一项不安全、不公平且已经过时了六十多年的法律——无论他们是谁、住在哪里、或者投票给谁。

'就像她之前的许多人一样,他们在最后几个月里为这一改变而奋斗,保拉知道这对她来说来不及。

< img id="i-6644c8996fb21ae5" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2024/03/21/ 10/82724751-13222635-The_Dignitas_assistance_dying_clinic_is_ located_in_Pfaffikon_near_-a-96_1711018044145.jpg" height="431" width="634" alt="Dignitas 辅助死亡诊所位于瑞士苏黎世附近的普法菲孔(文件图片)" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Dignitas 辅助死亡诊所位于瑞士苏黎世附近的 Pfaffikon(资料图片)

瑞士普法菲孔 Dignitas 辅助死亡诊所床位的文件照片

瑞士普法菲孔 Dignitas 辅助死亡诊所床位的档案照片

瑞士普法菲孔 Dignitas 辅助死亡诊所的候诊室(资料图片)

瑞士普法菲孔 Dignitas 辅助死亡诊所的候诊室(资料图片)

'但是通过揭示现状的破坏性影响,她帮助我们比以往任何时候都更接近一部为绝症患者提供选择、同情和保护的法律;这项法律意味着任何人都不必花费数千英镑独自前往另一个国家去死。

“协助死亡是一项以e 来英国了。请签署保拉的公开信,并与我们一起紧急呼吁议会就辅助死亡问题进行辩论。”

该组织还引用了其最近的民意调查,并表示该民意调查显示现在,英国每个选区都支持法律改革。

伦敦癌症
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...