澳洲痛风 痛风:我们如何错误地拼写了澳大利亚最新体育明星的名字

在澳大利亚中文新闻




你被告知要记住痛风痛风这个名字。你不会很快忘记它。

但也要知道这一点:我们都搞错了。

对于全世界寻求双关语的头条作家来说,这是一个可怕的消息事实证明,澳大利亚最新的体育明星应该被称为GuotGuot,发音为“gwot gwot”——与引起关节疼痛的关节炎不同。

这位 16 岁的运动员昆士兰人周六,他在 200 米短跑比赛中打破了彼得·诺曼 (Peter Norman) 保持的澳大利亚纪录,他令人恐惧的配速和跑步步态让人与伟大的尤塞恩·博尔特 (Usain Bolt) 相提并论,成为田径界的热门话题。

古特的父亲博纳 (Bona) ,透露,当他和他的妻子莫妮卡逃离苏丹前往埃及时,他的姓氏是从阿拉伯语翻译过来的,拼写错误,几年前他们的儿子出生在埃及。澳大利亚。

官方记录尚未更正,因此他的名字在法律上是“Gout Gout”,从出生起就是这样,这就是他周末在比赛号码布上自豪地穿着的名字。

>

<源媒体=“(最小宽度:768px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.23%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$宽度_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/42ba43c7a683cc5d6ce9901f58369537af5dbe39, https://static.ffx.io/images/$zoom_0.23%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_75 6%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/42ba43c7a683cc5d6ce9901f58369537af5dbe39 2x" height="512" width="768"/>痛风 痛风是田径界的热门话题。

痛风 痛风是田径界的热门话题。图片来源:Getty Images

< /figcaption>

但他的父亲希望知道真相。

“我知道痛风痛风是一个疾病名称,但我不希望我的儿子被称为疾病名称...这是不可接受的。”博纳告诉七号台。

广告

“当我看到人们称他为痛风痛风时,我真的为他感到高兴。”

正在加载

在上周接受本报头采访时,该男子本人表示,他的朋友叫他痛风 痛风或“GG”。

虽然博纳表示他打算在未来某个时候“修正”他的名字,但目前他并不关心人们如何称呼他的儿子。

“对我来说,我不介意。不管他们想怎么称呼他,就让他们称呼他吧,”他说。

“但就我自己而言,我知道他的名字叫郭特。这是我自己的名字。他的妈妈[也]叫他Guot。”

体育周末的新闻、结果和专家分析每周一都会发送。订阅我们的体育通讯。


澳洲中文论坛热点
新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

亚历克斯·德·敏尔(Alex de Minaur

澳大利亚澳大利亚” 澳大利亚网球超级巨星Alex de Minaur仅需93分钟即可派遣瑞士预选赛Leandro Riedi,以奔跑进入他的第三次美国公开四分之一决赛。 deminaur赢得了6-3、6-3、6-2、6-1-1,一夜之间,他击 ...