在2012／2013财年，所有的年龄段适用于同一个税前养老金贡献上限，即$25000。而在2012年7月以前，50岁以下和50岁以上的税前贡献上限是不一样的。
从2013／2014财年起，60岁以上人群将有一个特别的税前贡献上限，$35000。而从2014／2015财年起，50岁以上的人群也适用于这个$35000的上限。
请注意：自从2012年7月1日起，税前收入超过30万的人群必须为他们养老金帐户的税前贡献支付30％的税收，相当于把高收入群体的养老金税收翻了一番。当前的养老金税是很低的15％，并适用于所有收入少于30万的人。
以下的10个问答回答了我收到的关于贡献上限的很多问题。
1） 什么是养老金税前贡献？
税前贡献包括以下：
－ 雇主交的养老金
－ 薪资牺牲贡献
－ 个人交的需要进行税的抵免的贡献
一般地，你或者你的雇主在做税前养老金贡献时会得到一些税收上的优势。
2）2012／2013财年税前贡献上限是多少？
对于所有年龄的人来说，都是$25000.
若超过这个上限，会在本来的15％税前贡献税率外产生额外的31.5％的税收。而如果你是超过30万的高收入者，则会在本来的30％税前贡献税率外产生额外的16.5％的税收，总额为46.5％。
3）如果我在2012／2013财年是50岁以下，但在那一年中达到50岁，我的贡献上限是多少？
对于2012／2013财年，无论你是50岁以上还是以下，税前贡献上限都是$25000。
然而，对于2013／2014财年，如果你在6月30日前达到59岁或以上，你的税前贡献上限则是$35000。对于2014／2015年，如果你在2014年6月30日前达到49岁或以上，则你的税前贡献上限是$35000.
4）我想税前贡献$50000，但是我的养老金帐户已经超过50万，是否我今年的上限是$25000?
2012/2013财年每个人的税前贡献上限都是$25000. 任何人都不可能贡献$50000, 除非你愿意交超额征税部分）
你针对的那个50岁以上养老金帐户少于50万的上限延展的政策已经不存在了。
现在，不管你的养老金帐户有多少余额，你都能税前贡献$25000 (得考虑你的雇主养老金部分，是一共加在一起$25000)
5）我是50岁以上自雇，我的2012／2013财年的税前贡献上限是多少？
2012／2013财年你的税前贡献上限是$25000, 跟你的年龄是否超过50岁无关。
请注意你必须满足向养老金帐户做减税贡献的其他条件。比如，一位自雇者在申报返税前或者在注入下一财年的养老金前（两者之中更早的那个）必须书面通知其养老金公司。
6）我向对2012／2013财年做税前贡献，但把金额跟我的太太分割，这样钱可以直接进入她的养老金帐户。可以吗？
只要你所属的那个养老金公司许可，只要配偶小于65岁，个人可以把税前养老金贡献在自己和配偶之间分割。只有85％的给配偶的税前养老金贡献会到配偶的养老金帐户，因为养老金公司已经在分割前就代扣了15％的养老金征税。
个人必须填写一张特别的表格，声明他们意图分割养老金贡献。如果你向对养老金贡献部分申报抵税，那么抵税通知必须在分割养老金声明之前提交。
请注意：你只能对你前一个财年的养老金贡献做分割。比方，2012／2013财年做的贡献只能在2013／2014财年进行分割。分割前的贡献金额是计算在你的税前贡献上限里，而不是你配偶的。
请注意： 自2012年7月1 日起，任何收入超过30万的人都必须对税前养老金贡献交30％的税，这意味着只有70％的部分可以拿来分割，其余进了税务部门。
7）我已经65岁了而且向充分利用这个税前贡献上限，我已经退休，但间歇性有进行一些工作。我能做养老金税前贡献吗？
任何65岁以上的人在做税前贡献前必须满足工作测试要求。如果你已经65岁或者以上，但在75岁以下，如果你至少有一份兼职的有报酬的工作，也就是说，在你准备做养老金贡献的这个财年里连续的不超过30天的时间里至少工作40个小时，你就能做养老金贡献（无论税前还是税后）。
8）2013／2014财年的养老金税前上限是多少？
2013／2014财年的养老金税前贡献上限对于60岁以下的人都是$25000。从这一财年起，政府对60岁以上人群引进一项个别的临时上限$35000。在2014／2015财年，这一上限将被延展适用于50岁以上人群。
9）2014／2015财年的税前贡献上限是多少？
2014／2015财年里50岁以下的人群税前贡献上限是$30000.从2014年7月起， 在2014年6月30日前达到49岁或者以上的人群的2014／2015财年税前贡献上限是$35000。
10） 这$25000上限会递增吗？
在2014／2015财年可能递增到$30000。
（免责声明：本帖是摘要翻译贴，若有疑问请查询原文）
税前养老金贡献上限
评论
多谢分享
评论
要好好收藏，我一向对保养金方面的资讯很不大清楚，只知道15%和$25,000。
评论
这些信息要实时更新，因为政府的法律法规是时刻变化的。我现在看文都第一先看出版时间，第二对有疑义部分时不时要到ATO网站对比核实。
评论
谢谢分享
评论
有用，谢谢。
评论
不错的信息
评论
信息及时，谢谢分享。
评论
学习了，谢谢！
评论
Very good. Thanks for sharing.
评论
理财的话题，百看不厌。
评论
谢谢分享！
评论
谢谢你的加分。原想多翻译些这类文章，每周一篇，普及一下这方面的信息。但这个版块给的翻译分太低，版主说大家看了觉得好会加分，可到现在，把版主的分和各位的分都算一起，才相当于新闻版块翻译分的一半。所以，心凉凉。不过，还是很高兴都各位能有所帮助。以后偶尔还是会翻译点。
评论
爱看。 楼主，节奏放慢点，一边翻译，一边和人交流心得，换个吸引人的头像，混个脸熟，人气分就来咯，加分也跟风滴。
评论
lz好人，欢迎多翻译这些实用的好文章。以后追着给加分。加油
评论
谢谢分享
评论
不错
评论
多谢分享
评论
多谢楼上各位的鼓励和建议，看了心暖暖的，今晚不用开空调了。
评论
学习了，谢谢
评论
以后一定用得上！！！
评论
谢谢分享
评论
退休金毕竟有切身联系，需要有一定基础知识，合理避税
评论
评论
留着慢慢看！
评论
非常有用 感谢分享
评论
多谢分享，有机会也来翻译翻译，感觉挺好的
评论
嗯。华人生活在这个社会确实有必要多了解一些政策法规。虽然不能代替专业人士的服务，但自己多了解一些也有助于鉴别理财师专业与否。
评论
我是干这行的，一直想办个讲座，让更多的华人了解到更多的福利，华人申请使用的福利太少了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联