最近朋友说起收到政府关于Education Tax Refund的信,提醒大家关注一下。
具体的方方面面可以看这个网站
http://www.educationtaxrefund.gov.au
最主要部分的中文说明如下:
你是否合資格申報?
如果你在2008年7月1日至2009年6月30日財政年度為孩子的小學或中學教育支付了合資格的教育開支,在下列任一情況下你可以就這些開支申報高達50%的教育費退稅:
* 你為孩子而領取A類家庭稅務福利金(FTB: family tax benefit)
* 孩子領取一種付款而使你不能獲得A類FTB
* 孩子在該年度內停止全日制上學並獲得超過限制額的收入,而使你不能獲得A類FTB。
可以使你不能獲得A類FTB的付款種類包括:
- 社會保障撫恤金或福利-例如,青年津貼
- 勞工市場項目付款
- 指定的教育計劃-例如,ABSTUDY生活津貼。
如果你是一名獨立學生又怎樣?
如果你是一名獨立學生,在財政年度有合資格的教育開支,並且符合以下所有情況,你就可以申報退款:
* 你領取一份社會保障撫恤金或福利、一份勞工市場項目付款或者一份指定的教育計劃付款,包括:
– 青年津貼
– ABSTUDY生活津貼
– 根據《2004年軍人復健及賠償法》制定的退伍軍人孩子教育計劃及付款
– 殘疾援助撫恤金
* 你以獨立個人的身份獲取付款
* 你就讀中學
* 你不超過25歲
* 你是澳洲居民(符合1991年社會保障法)或者是特殊類別簽證的持有人(符合1958年移民法)
* 你居於澳洲。
你不需要在整個年度內符合資格。
你可以為任何合資格的時段申報退款。
你可以申報哪些教育開支?
你可以申報購買、建立、修理及維護以下任何物品的開支:
* 手提電腦及家庭電腦
* 與電腦有關的設備,包括列印機、USB閃存驅動器、提供給有特殊需要的學生的殘障人士電腦設備輔助器
* 家庭互聯網連接
* 作教育用途的電腦軟件,包括文字處理、報表軟件、數據庫和講解軟件、互聯網過濾器以及防病毒軟件
* 學校課本以及其他學校教學資料印刷品,包括指定的課本、輔助學習資料、學習指南以及文具
* 指定的職業工具。
你不能申報:
* 學費
* 校服費
* 學生參加學校舉行的課外活動,例如遠足旅行
* 補習開支
* 樂器
* 體育器材
* 學校科目附加費
* 電腦遊戲及遊戲機
* 建築附加費
* 圖書館書本費
* 學校照片
* 捐贈
* 學校小食部開支
* 候補名單費
* 交通費
* 會員費。
你可以申報多少?
如果你全責照顧孩子
如果你全責照顧孩子,你可以申報50%合資格的開支,這些開支高達:
* $750(每位合資格的就讀小學的孩子)-即,高達$375的退款
* $1500(每位合資格的就讀中學的孩子)-即,高達$750的退款。
如果你的開支超過你在該年度的退款限額,只要你仍然符合資格,任何超出的部分將留待來年的退款申報。
記住保留你從2008年7月1日開始購買物品的收據。這有助你確定甚麼物品是符合資格申報的,以及計算出任何超額的開支。
如果你與他人共同照顧孩子
如果你與他人共同照顧孩子,用以下任一種方法確定你的退款:
* 如果你領取A類FTB,使用與你獲得A類FTB一樣的共同照顧比率。
* 如果因為你或孩子領取一種付款而令你沒有領取A類FTB,計算出在該年度內你照顧孩子的晚上的數目比率。
如果你是獨立學生
如果你是獨立學生,你可以申報高達$1500的開支。如果你就讀中學,這意味著你可以獲得的最高額是$750。
我怎樣申報退款?
你可以在你的《2009年個人報稅表》的T6項申報退款。你應得的任何退款將會直接支付到你指定的銀行賬戶或以支票的形式支付。
如果你不需要遞交報稅表,你可以使用《2009年教育費退稅申報表》-從2009年7月1日開始提供。
你的退款將以電子付款支付到你指定的銀行賬戶,或以支票形式支付。
記住,如果你全責或與他人共同照顧孩子,只有當你領取A類FTB或領取使你不能獲得A類FTB的一種付款時,你才能申報退款。
[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2009-3-25 12:38 编辑 ]
评论
Q1: How will the refund work?
A: If you are eligible, you can claim the refund in your 2009 individual tax return or, for those not required to lodge an income tax return, through a stand-alone claim form.
For the period 1 July 2008 to 30 June 2009 the maximum you can claim is 50% of eligible expenses up to:
- $750 for each eligible student in primary school - that is, a refund of up to $375
- $1,500 for each eligible student in secondary school - that is, a refund of up to $750.
Eligible independent students undertaking secondary school studies can also claim 50% of eligible expenses up to $1,500 - that is a refund of up to $750 - for the period 1 July 2008 to 30 June 2009.
The refund is a fully refundable tax offset that will be paid as part of your tax return or if you are not required to lodge a tax return, you will need to lodge a 2009 Education Tax Refund Claim (NAT 72621) and your refund will be paid as a cheque or an electronic payment into your nominated bank account.
Q2: Who is eligible?
A: To be eligible to claim the Education Tax Refund, a claimant must be entitled to receive FTB Part A or a payment that stopped them from receiving FTB Part A for a child who is undertaking primary or secondary school studies.
Q3: How do I know if I am eligible for Family Tax Benefit (FTB) Part A during the period 1 July 2008 to 30 June 2009?
A: If you are unsure if you are entitled to Family Tax Benefit (FTB) Part A contact the Family Assistance Office (FAO):
- at www.familyassist.gov.au or
- phone 13 61 50.
Q4: What is an independent student?
A: An independent student for the purposes of the Education Tax Refund is a student who:
- is receiving payments under a prescribed educational scheme - for example, ABSTUDY Living Allowance OR a social security pension or benefit such as Youth Allowance OR payments under a program included in the programs known as labour market programs
- satisfies an independence requirement that is relevant to the amount of the payment
- undertakes full-time secondary school studies
- is under 25, and
- is an Australian resident or a special category visa holder who resides in Australia.
- Example
George is 20 years old. He lives alone and receives a government support payment. He decides to return to school to complete his higher school certificate and buys a laptop computer and internet connection to help in his studies. George is eligible to claim the Education Tax Refund to help with the cost of his computer and internet connection as he is an independent student.
A: You can claim for TAFE/technical school if they are undertaking secondary school studies but not for trade or general courses. You cannot claim for children at university or for their university costs.
Q6: My child receives Youth Allowance which means that neither my spouse or I receive Family Tax Benefit (FTB) Part A, are we still eligible for the Education Tax Refund (ETR) and if so, who should claim it?
A: If this is the only reason why you do not qualify for Family Tax Benefit (FTB) Part A, you are eligible to claim the Education Tax Refund (ETR). You will need to complete a written agreement stating which one of you will claim the Education Tax Refund. This agreement should be kept with your tax records. If you are unable to reach agreement on who will claim, you can both claim 50% of the total amount.
- Example
Joshua is married to Amanda, they have one child, Philip, who is in secondary school. Joshua and Amanda are not entitled to Family Tax Benefit (FTB) Part A as Philip receives Youth Allowance. However, they are eligible for the Education Tax Refund (ETR). Joshua and Amanda will need to make a written agreement as to who will claim the ETR and if they cannot decide or they don’t make a written agreement, they can each claim 50% of their ETR entitlement.
A: If your child ceased full-time study part way though a financial year, you will be eligible for the Education Tax Refund for the part of the year that your child met the schooling requirement.
- Example
Katie’s daughter Asha completed full-time secondary school in December and has secured work for the remainder of the financial year that would earn her an income that exceeds the child income test limit for her to be an FTB child. Katie incurred $2,000 in eligible expenses in the final half year of Asha’s secondary schooling. Even though Asha’s income for the year is over the child income test limit and she only meets the schooling requirement for half of the financial year, Katie would still be entitled to claim a refund for the first half of the year up to a maximum of $375 (half of the $750 for a child in secondary school).
A: Yes - you can claim for the period your child met the schooling requirements.
Q9. What is the schooling requirement?
A: A child satisfies the schooling requirements on every day in a six month period beginning on 1 July or 1 January if there is at least one day in that six month period on which the child was at school.
Q10: If my child moves from primary to secondary school, how much can I claim?
A: You will be entitled to claim the full secondary school limit up to a maximum of $750 for $1,500 of expenses.
Q11: What are eligible education expenses?
A: Eligible education expenses include:
- laptop computers, home computers and associated costs - including repair and running costs of computer equipment
- computer-related equipment such as printers, USB flash drives, as well as disability aids to assist in the use of computer equipment for students with special needs
- home internet connections - including the costs of establishing and maintaining
- computer software for educational use
- word processing, spreadsheet, database and presentation software, and internet filters and antivirus software
- school textbooks and other paper based school learning material - including prescribed textbooks, associated learning materials, study guides and stationery, for example pencils, pens, compasses and glue, and
- prescribed trade tools.
Q12: What education expenses can’t I claim for?
A: Expenses that are not eligible for the Education Tax Refund include:
- school fees
- school uniform expenses
- student attendance at school-based extra curricular activities such as excursions
- tutoring costs
- musical instruments
- sporting equipment
- school subject levies – for example, payment for consumables for particular subjects such as woodwork, art or home science.
- computer games and consoles.
Q13: My children’s grandparents paid for their computer. Can the grandparents claim the Education Tax Refund (ETR) or can I claim for the computer?
A: No. The grandparents are not eligible as they don’t have any eligible children. You are unable to claim for the computer as you didn’t incur the expense. You can only claim for items which you or your partner have purchased.
Q14: My children use our home based business computer. Can I still claim the cost of the computer and associated costs?
A: Yes, but only the amount that your business is not claiming as either a tax deduction or another tax offset.
Q15: I have purchased laptops and/or computer software and for efficiency reasons it is compulsory that these items remain at the school as part of the school operations. Can I still claim the cost of the computer and software costs?
A: Yes.
Q16: Can I claim expenses for my child who is in a school-based apprenticeship? Can I claim for the cost of tools or equipment I need for my apprenticeship.
A: Yes, provided it is a school-based apprenticeship. You can claim tools or equipment needed for the apprenticeship except for the amount your child receives or is entitled to receive as a reimbursement or payment of the expense under a Commonwealth Government benefit, grant or subsidy.
- Example
Albert’s son Joel is completing a carpentry apprenticeship as part of his secondary school curriculum and purchased trade tools during the year worth $2,000. As Joel is enrolled in an apprenticeship, he is eligible for a Commonwealth grant of $800 to assist with the purchase of trade tools. As Joel has received a grant worth $800 towards the purchase of his trade tools, Albert can claim an Education Tax Refund for the balance of that expenditure - that is, $1,200.
A: Yes as long as you have a separate receipt for these eligible costs.
- Example
Peter’s son Tony uses school facilities to photocopy and print assignments that are necessary for his schooling. Tony’s school charges for these services and must provide Peter with an invoice of the costs for the purpose of claiming an Education Tax Refund.
A: To calculate your internet expenses, you will need to look at your statement from your internet provider. If you are still unsure, contact your provider and ask for the total of your internet charges from 1 July 2008 to 30 June 2009.
Q19: Is there a limit to the amount of expenses that I can claim for?
A: Yes. For each eligible child in primary school you can claim up to $750 of expenses (that is an ETR of up to $375), while for each eligible child in secondary school you can claim up to $1,500 of expenses (that is an ETR of up to $750).
Q20: Can I share the expenses between all my children?
A: Yes. You can share the expenses provided all of the eligible school students have access to the item that has been purchased - for example a computer.
Q21: Can I combine the expense limit for each child?
A: Yes. You can combine the limit for each child to maximise your entitlement.
Q22: What if my eligible education expenses are over the limit?
A: You will be able to carry forward your excess expenses from one year to the next, for one year only. Eligible expenses that are not claimed in the financial year that they are incurred or in the subsequent financial year will be lost.
- Example
Lachlan is in year 10. His parents purchased a computer, a printer and a maths and language software program for his study totalling $1,800. His parents are eligible to claim the full refund amount for a secondary studies student of $750 for $1,500 worth of expenses in the current year in which the expenses are incurred. If they are eligible to claim the Education Tax Refund in the next year, they can claim the excess of $300 when calculating their entitlement.
A: Yes. You need to keep records to help you or your tax agent prepare your tax return or your Education Tax Refund claim. You will also need receipts to ensure that you are able to prove your expenses claims if we ask you to substantiate them. Eligible education expenses must be listed separately on invoices.
- Example
John’s son Mark’s school invoices on a basis that is inclusive of school fees and levies. As school fees and levies are not eligible education expenses, the school must list these items separately in their invoices in order for John to be able to claim any other listed eligible education expense, such as the cost of photocopying and/or printing for computer generated assignments.
A: You can claim the Education Tax Refund in your 2008-09 income tax return. The refund is a fully refundable tax offset which will be paid as part of your tax assessment
Q25: What if I am not required to lodge an income tax return – can I still claim the refund?
A: Yes. if you are not required to lodge a tax return you will need to lodge a 2009 Education Tax Refund claim (NAT 72721) and your refund will be paid as a cheque or an electronic payment into your nominated bank account. From 1 July 2009, you can download the claim from the Tax Office website.
Q26: Can I claim the Education Tax Refund (ETR) in my tax return when my spouse received the Family Tax Benefit (FTB) Part A entitlement?
A: No. You cannot claim the refund in your tax return, if you were not the recipient of the FTB Part A.
Q27: How is the refund calculated?
A: The Education Tax Refund is calculated by you. To help you claim your correct entitlement you can use the Education Tax Refund (ETR) calculator provided at www.ato.gov.au
- Example – Full care of a student
Andy and Claudia have one child, Danielle, who is in primary school for the entire income year. They are eligible for the Education Tax Refund. Their total eligible education expenses are $1,200. Claudia receives Family Tax Benefit (FTB) Part A for their family.
Claudia calculates her Education Tax Refund as follows:
- 新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
Education expenses x 50% = | $600 |
Maximum refund amount x (365/365) = | $375 评论 谢谢。很有用。不知是长期政策,还只是一年有效? 评论 应该是长期有效的,不过我们拿不到 评论 阿朱是自己翻译的吗? 这么长的文章, 真不容易. 评论 不是,在那个网站上有中文的pdf文件 评论 问了后我才看见是繁体字, 评论 楼主列的都能保吗?好像这个有问题。 n 補習開支 n 樂器 等等这些能算吗? 评论 "n 指定的職業工具。你不能申報":你没看清这行字, 補習開支, 樂器这二项在这行字下面 评论 请楼主重新编辑一下,否则容易搞混。 评论 DONE 评论 偶家是2008年8月买了一个台式机,但是我儿子是2009年2月才开始上学的,那我这个电脑还可以用来CLAIM吗?这个电脑因为屏幕大,所以很多时候也是他在看一些视频教学节目的。不知道能不能算呢 评论 我们的老前辈说过,学电脑要从娃娃抓起,没上小学也要学电脑的。 咱也不懂,不知道这样可不可以。 评论 谢谢,本来我还以只有交税的人才可以申报呢 评论 在书店 or 补习学校买的书,练习题,可以报吗? Are they school textbooks and other paper based school learning material? 评论 刚问过书店了,可以报的。 评论 多谢,收藏了,捐款也不能退!让老婆以后少捐点了。 评论 对不起,好像以后在没有教育退税了,对吧?变成schoolkid bonus了。 澳洲中文论坛热点 小学教育 深夜Emo, 一位阳光灿烂,一位不愿置评澳大利亚家有两学童。 去考Icas.在此期间俩都没有出去补习英语,只是在家偶尔做做英文练习。 一个没有做任何Past paper, 考HD 一个甚至还做过两。三年的Past paper, 考participation. 撇开ICas,一个也是 ... selective终于刷出了成绩澳大利亚BBHreserve F。。。。。 评论 评论 成绩出来了10/10/10/15 评论 成绩是什么? 评论 问一下你们是Jrreserve哪一档? 评论 哈哈小尾巴上.. 评论 F吗?我们也是,感觉希望很渺茫 本来根本没抱希望 ... Killara high 和 NBSC manly 哪个好澳大利亚目前住在Killara high 校区, 已经报名。 不过娃刚拿到了NBSC offer. 可是一看那边坐车1.2 到1.5个小时,还要转车, 那边租房也很贵, 买房那价格就更别想了。 我又纠结了。 下周如果娃能通过 ... 2025 精英中学Reserve 收到offer澳大利亚各位家长有拿到哪家的reserve offer呀?我们在JR reserve F。感觉拿不到offer 评论 去年就到了F,一切未可知,等吧 评论 你要这么想,能在F。很幸运!还有很多人没有这个机会呢,不着急… ... 话AMC 澳洲数学竞赛 (2024AMC 全部结束PAPER 证书也到了!)澳大利亚如题 评论 评论 成绩是学校通知吗? 评论 请问是nsw. Or vic 评论 上面是nsw的分数线 评论 Vic 的分数哪里可以去看? 评论 vic的competition考刚结束没几天 评论 那些都是高手考,cut off 难道 ... 3pm已过,有查到selective成绩的吗?澳大利亚3pm已过,有查到selective成绩的吗? 感觉大家都登录不了网站呢 评论 登录不了 评论 DOE说大家都回去上班哈 过两小时等服务器攢够力气再来看 评论 我们看到了,就是看到offer,可以acc ... OC/Selective分析兩次考試選較高分數澳大利亚無聊,看了看政府買的這份“獨立”報告 https://education.nsw.gov.au/abo ... -2025-selective-hig 裏面Jim教授講了一堆話,但避開了兩次考試選較高分數這個棘手問題。 我拿他那裏的數據算了算。 ... 报喜帖 加分帖澳大利亚预祝各位学子爹妈 评论 隔壁 伟峰 同学第一个拿了JR, 恭喜恭喜 评论 进来多沾沾喜气明年用 评论 必须的 评论 也就是有人登陆上去了。我完全登陆不上去啊???????? 评论 就一个报了喜 ... 孩子学校的聊天室出了问题澳大利亚上六年级的女儿这几天回家和我叽叽喳喳的抱怨,说她在年级聊天室里不过是说了几句话打招呼的话,就被批评。 我仔细一听,原来是学校一个离开的老师忘记关闭聊天室google classro ... 50%奖学金去不去?澳大利亚如题,4年50%奖学金,路上单程开车35-50分钟。是不是有点鸡肋的感觉? 每年2次review, 请教过来人review 是不是很严格? 听说其他学校妈妈说会排名,所有科目都要排名,综合排名不能出 ... 请问大家都是怎么选择小孩子的小学学校的?澳大利亚我虽然在澳洲生活了十多二十年,但是我都是上班下班打工赚钱为主,英语还是一窍不通 现在我家的大闺女现在已经快五岁了【3-5个月过生日】,政府来信说,明年二月开始可以去上小 ... 2025 AMC UP难度讨论澳大利亚不知道有没有已经考完今年AMC UP的小朋友家长可以分享下心得?女儿刚考完说觉得很难,之前做前两年的题都只错一到两题,今天考完说觉得难度大,好几题不确定,不知道打击感觉是 ... 2025 AMC MP难度澳大利亚不知道有没有已经考完今年AMC MP的小朋友家长可以分享下心得?女儿刚考完说觉得很难,之前做前两年的题都只错一到两题,今天考完说觉得难度大,好几题不确定,不知道打击感觉是 ... AMC2025可以买答案?澳大利亚看小红书好多人都在卖2025真题和答案。。。。说是提前拿到的。。。这是真的吗? 对孩子们太不公平了!!! 评论 真的很烦这些扰乱秩序的人。有毛病!考的好与不好又怎样?靠这种 ... 小学三年级课外阅读澳大利亚请问悉尼的小朋友都在哪个网买小学课外阅读和课外辅导书? 评论 我有很多相关资料,你可以去“互通有无”板块看一下。 https://www..com.au/bbs/forum.php?mod=viewthreadtid=1873535mobile=1 评论 好 ... Lauriston 教学质量澳大利亚有孩子小学在Lauriston上学的,请教学校教学质量怎么样?谢谢 评论 贵得死的私校教学质量都不错,不然谁去啊?有钱人又不傻。 何况这种周边一堆私校的学校,人家敢这个收费就有拿 ... NAPLAN写作评分标准澳大利亚娃写作最强, 没想到NAPLAN这次考试写作最差, 有谁知道啥评分标准? 评论 母鸡啊,lz的孩子有上补习班吗?补习班一般都有写作评分标准,可以参考一下。 评论 不清楚,naplan挺玄的, ... 一个乡镇学校校长的演讲,受益匪浅。澳大利亚淳朴而不失智慧,有理想又实干,想明白很多事,并且努力动手去干的“狠人”! https://youtu.be/WDx_KlEwmTI?si=vNTvVCKpDNdpZ6BL 评论 看了演讲题目,听了开场白,后面的不想浪费时间。这只不 ... |