孩子期末得了奖状， Achievement through application, 这是啥意思？中文怎么翻译？
评论
理论联系实际?
评论
我家是
Outstanding application in all learning area。我觉得可以说都很好，也可以说说不出来哪特别好！
评论
是呀,这的奖怎么跟我们理解的都对不上. 是不是比较重视知识应用.
评论
学以致用奖？
评论
知行合一奖？
评论
这个是学习努力奖
评论
学以致用奖
评论
借贵贴问问，学习努力奖是个啥情况？
评论
通过努力得到的achievement.
讲小孩努不努力就是whether you apply yourself or not.
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了