当时填写的时候没考虑太多，不知道还有英文名+中文名+姓的写法。
问别人写英文名好，还是中文名好，
结果都说在这里生，最好用英文名，不然老外叫中文名别扭，
就写了英文名+姓就寄出去了。
现在想想不知道这样以后会不会有问题。
我的情况是这样的，我和老公都是PR过桥，
不知道什么时候批下来，也不知道能不能等到批下来，
考虑到以后等不到PR，宝宝还是要回中国生活（在中国用得就是中文名）
等她长大后，需要出生公证的时候，因为出生公证上没有中文名，
怕没法证明出生公证上的人和户口上的人是同一个人，到时会很麻烦。
不知道有哪个达人知道这种情况怎么解决比较好？
1 去使馆办护照的话，听说现在有中文名也有英文名一栏，这样的话算不算一个官方的文件，能证明是同一个人了？
2 如果在使馆办出生认证的话，能在公证上注明中文名吗？
因为打使馆电话一直都打不通，没人接。所以只好上网急问。
评论
谁和你说非要 英文名+中文名+姓 le
评论
是google和论坛搜索出来的，
很多妈妈都这么填，
说是这样名字可以一致，难道不是吗？
[ 本帖最后由 bluecard 于 2011-6-16 13:54 编辑 ]
评论
求解
评论
可以申请改名呀，改成：英文名+中文名+姓
评论
我想知道，改成：英文名+中文名+姓，
到时和国内用的中文名字就能一致了吗？官方承认的吗？
因为改名要花4个星期，时间太久了，好象也很麻烦，不到万不得已，想看看有没有别的办法、
而且也申请了medicare,用的是英文名，改名的话，不知道medicare那边怎么处理。
[ 本帖最后由 bluecard 于 2011-6-16 17:18 编辑 ]
评论
你去使馆办护照的时候 使馆的人没有问小孩的中文名字是什么吗？
不是要先办了护照 然后再补孩子的护照跟出生证去移民局才可以申请medicare吗？
评论
被你这么一说，好象是这样子的，
宝宝没加入PR申请，怎么申请medicare?
刚生完宝宝，人还发懵，脑袋都不好使，
我生完宝宝，直接填了医院给的表格就寄出去了。
现在看来，估计medicare会让我补齐资料以后才发卡吧？
我还在做月子，目前已做的事就是把医院发的2份表格都填了，寄出去了，
出生证和卡都没收到。
护照也还没办。
我现在的问题不是护照上的中文名字，
而是出生证上只有英文名，
我知道护照上可以加注英文名。这样护照和出生证是可以一致的，
但以后户口本上不可能加注英文名吧？
怕到时，户口本和出生证不一致。
评论
有谁办过出生证公证或认证吗？
办出来以后是象国内那样，只是翻译一下，然后盖个章的吗？
我现在还没搞清楚到底以后在国内是需要“出生计公证”还是“出生证领事认证”。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了