马上要回墨尔本了,之前选择了在国内生孩子,现在小孩儿4个月了,要回来了。疫苗怎么打?在国内已经打了一部分了,请大家支招。。。
评论
把记录带上,翻译好,找社区护士或者GP问问
评论
谢谢楼上的,自己翻译就可以还是要回澳洲找三级翻译?
评论
你自己翻译一下吧,觉得不行或者怕不准确的,再找三级翻译吧,也不是很贵
评论
不用翻译,现在国内的疫苗本本上有英文名字的,带到疫苗中心或者去看GP,他们会给看哪些针要补打的~~
评论
把记录带回来,找个懂中文的GP,写信给medicare登记下,需要补打的疫苗医生会安排的
评论
尽快找gp,不然以后cc不让进,宝宝的福利也受影响的
评论
好的。多谢大家的回复~
我就是担心有的要打4针,国内已经打了2针,澳洲还能接着打吗?
评论
我当时是把国内的疫苗接种本交给GP两个星期,他帮我翻译的,话说他是个完全不懂中文的老外GP。翻译好他再帮宝宝补种疫苗,然后我再把记录交给medicare,他们会在系统中更新,进Child Care要求所有疫苗要up to date的。
评论
还可以这样啊?那太好了,我就把那个本子带着就好了。多谢楼上的!
评论
那如果在这边出生的,回中国,那育苗怎么打?澳洲宝宝在中国打免费还是收费的?
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了