近日收到幼儿园转发的一封centrelink的一封信，虽然英语看得懂什么意思，但具体指什么事情还是有些不懂，请教有经验的父母解释一下
原文如下：
Reminder—Child Care Benefit (CCB) changes
From 1 July 2013, families now have one year instead of two years to lodge lump sum claims for Child Care Benefit and Family Tax Benefit and to confirm their income Family Tax Benefit purposes.
This means families have until 30 June 2014 to do these things for the 2012-2013 financial year.
Families still have until 30 June 2014 to do these things for the 2011-2012 financial year.
Families claiming Child Care Benefit as a lump sum at the end of the financial year must have been assessed for Child Care Benefit. They must provide their dates of birth and Customer Reference Numbers to services to allow a formal enrolment to be created and attendances to be submitted.
From 2012-2013 onwards it is important to note that separating families who become individually liable to pay child care fees and want to claim for a past period of Child Care Benefit and/or Child Care Rebate will also be affected by this change and can only lodge an effective claim for one year after the year of entitlement and not two years.
评论
自己粗理解了一下，是指还没有申请过childcare benefit的家长们要先去申请确认，已经在领取的就不关事了。
评论
更正下 申请bbc 总额付款补贴的从原来2年申请一次的改为每年申请，并需每年确认收入
申请2011-2012和2012-2013的财年的都必须在2014/06/30前提交申请
另外申请要做评估，要提供孩子的出生日期和crn
对于分居家庭各自付孩子childcare fee也受此影响，一次只能申报一年的费用而非只前的两年
评论
其实英语意思看懂了，是关于这些事本身不太明白。当然我现在都弄好了，只是想弄清楚。我两个孩子上幼儿园，都是先去centerlink登记，获得ccb和ccr，然后就是幼儿园报名时提供crn，从此根本不需要特别去centrelink办任何手续了，所有钱就自动一批批打进账号。除非是孩子的情况发生了变化，好像也没有特别需要去跑一趟，比如老大上学了，ccb自然也就停了，没有特意去centerlink说明怎么的。
所以，我的问题就是，这个所谓申报，一年一次究竟是什么意思？按道理，我实际上没有一年或两年申报什么东西啊。自从第一次approve之后，只要没有异常情况，什么东西都他们自动处理了。一直搞不明白centerlink的复杂操作。
评论
对你应该没影响，标题就是提醒ccb的改变
以前应该是可以两年报告下收入，两年申请次ccb的lump sum的
评论
这个应该说的是lump sum claims 的改变
评论
我也收到的，我理解是对一次性申报的家庭有影响？我也不明白这个那么复杂的计算方法，反正幼儿园收钱的时候自动扣掉了一部分，然后每周都能收到centerlink存到账户的钱，今年申报完退税还收到了一笔钱
评论
我的也就是这样了
评论
我们怎么没有收到啊
评论
这个需要 做什么吗？ 还是政府指示通知一下？
评论
[quote]zhaoren 发表于 2013-12-6 13:50
这个需要 做什么吗？ 还是政府指示通知
只对申请年底一次性补贴的家庭有改变
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
