在填book 医院的表呢，有一条问是不是需要interpreter required，生产过的姐妹觉得需不需要呢？OB是说中文的
谢谢先
评论
不需要
评论
英语不好的话肯定得需要
评论
从来没有听说过有人生产的时候有翻译在。生产过程说不好是2天2夜的呢。再说你OB不是说中文的吗？
评论
完全不需要
评论
按说可以有，但操作起来太困难，所以自己学学有关的英文比较好
评论
翻译不可以进手术室的
评论
生产的时候不是只有一种语言吗。。尖叫
评论
个人认为不需要，除非你一句英文都不会。一般都是很简单的交流，比如push,hold之内的。再说了，老公不是要进去的吗？老公就是最好的翻译啊！
评论
关键词：Push push push harder, a a a a a
评论
我当时也纠结过这个问题，结果midwife说，生产的时候是不会有翻译的，翻译只在你平时产检时可以要求。因为生产时间多数人会很长，不可能全程有翻译陪同，而且，midwife会在产检的过程中逐渐让你熟悉这些词汇，所以到时候应该不会有问题的，说来说去都是那些常用词。
评论
谢谢各位，所有的
已经选择NO了，关键词回头再学学，大家都说没问题，肯定没问题了
评论
:):):):)
评论
不一定老公英文都比老婆好哦，哈
评论
book了如果晚上生也没人来，最多有电话翻译，那时候还听得进去嘛？
鬼佬都用简单的词还有手势，不用太担心
评论
是不一定，但是到那个时候，你的英文能力会下降的，你根本没有精力再去仔细的听英文了，你的大脑反应不过来，没有母语来的直接！
评论
生产时没办法book翻译的，一是生产时间没法预测，翻译不可能24小时待命。二是生产过程可能很长，翻译也不可能待那么久。三是生产过程并不愉快，估计没有翻译愿意接这活。
所以很少事先准备下生产时需要的常用语吧
评论
口译人员心理素质要过硬啊
评论
你觉得英语不好的话就用，不过个人感觉没啥必要，ob还是鬼佬呢，生产时候说的都是简单易懂的，没啥特别需要交流的
评论
真心不需要. 英语一句不会的我觉得也能生，都是自然反应。
评论
不需要给你，你疼的没力气讲话的。。
如果没老公陪着，是爸爸妈妈的话，可能他们需要一个。
评论
没有book，我也觉得应该没问题，到时候老公陪着，应该可以谢谢大家
评论
:)
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
