澳洲看卡通学普通话

在澳大利亚幼儿产妇




本来是一个回帖,准备回在孩子的中文学习那个帖子里,可是写着写着,收不住了,干脆,发一个新贴吧。

我和老公都是影迷,两个小孩也遗传了这点。
下面,是我lg为孩子多方搜罗的各色卡通中,孩子爱看的,我也觉得值得推荐给各位小宝宝的。
小孩子很爱重复。喜欢的,会反反复复地看,所以,卡通片其实不用买太多的,买一些很经典的,就够孩子看上好几年的了。

1。卡通片剧集
下面这两部剧集都是标准普通话配音:
《西游记》(52集),中央台前几年新做的,做得很不错,我家两个女孩子都喜欢看,男孩子应该更喜欢的。我家小女孩,金箍棒都用坏了好几根了(软的,不会伤着人),每次爸爸回国,问要什么礼物,都是要金箍棒,可惜这种小玩意,不容易买到。
《聪明的一休》(52集),这个虽然是日本的,但是中文配音做得非常经典,我们小时候都看过的,现在的孩子看,仍然喜欢。一休真的非常可爱。
这两个剧集,孩子反反复复地看,看了好几年了,没有厌倦的意思。

[ 本帖最后由 AgeanSea 于 2007-3-20 12:48 编辑 ]

评论
2。有些卡通单本,有很好的中文配音,也是非常值得介绍给孩子的,下面按出产国分类了:
有些动画片,孩子看过一遍,就不想再看,或者中途就要求换,这些就没列出来。下面列出来的,都是孩子反复看过,对里面的人物耳熟能详的。大部分中文配音都是台湾做的。他们的普通话虽然有怪味,但是翻译得确实比大陆有趣多了。

美国:

Monsters,INC.jpg
《怪物公司》(Monsters, INC.),Disney。台湾配音。我小女儿,会画东西后,画的人都是只有一只眼睛的,问她为什么,她说她喜欢的大眼仔是只有一只眼睛的。她总是自比阿布,到温馨的怪兽世界和两个善良的怪兽结下友谊。


toyStory.jpg
《玩具总动员》(1,2)(Toy story),Disney。台湾配音。出乎意料,孩子最喜欢的人物是巴斯,而不是胡迪牛仔。


Mulan.jpg
《花木兰》(1) (Mulan 1) ,Disney。大陆配音。小遗憾就是成龙配的李翔,普通话有一点点怪味,但是他唱的插曲很棒。


theIncredibles.jpg
《超人特工队》(The incredibles)。


garfield.jpg
《加菲猫》(1)(Garfield),20th century Fox。这个有真人出演。


thelionking.jpg
《狮子王》(the lion king)。


aBugslife.jpg
《虫虫特工队》( a bug's life),Disney。台湾配音,任贤齐配的菲利,很可爱。


NewGroove.jpg
《变身国王》(1,2)(The Emperor’sNew Groove),Disney。


theAntBully.jpg
《别惹蚂蚁》(the Ant Bully), WB华纳兄弟。


Sinbad.jpg
《辛巴达七海传奇》(Sinbad :   Legend of the seven seas),Dream works。

[ 本帖最后由 AgeanSea 于 2007-3-22 12:08 编辑 ]

评论
日本:

天空之城.jpg
《天空之城》(Laputa :Castle in the Sky)日本,宫崎骏。台湾配音。我的小女儿,在1岁半的时候,被这个动画片迷住,这是她的小小世界的第一部动画片。相当长的一段时间里,大概有半年吧,她只看这个。后来,她慢慢接受了其他动画片,才渐渐淡忘了这部。不过,我刚刚问她里面男女主角的名字,她还记得,一个是西达,一个叫巴鲁。


狼羊物语.jpg
《狼羊物语》,日本。台湾配音。我lg当宫崎骏的作品买回来的,结果不是。不过孩子很喜欢。


猫的报恩.jpg
《猫的报恩》,日本,宫崎骏


龙猫.jpg
《龙猫》,日本,宫崎骏


熊猫家族.jpg
《熊猫家族》日本。

红猪侠.jpg
《红猪侠》,宫崎骏。这个我lg很喜欢,孩子就一般般。


千与千寻.jpg
《千与千寻》,宫崎骏。比较长,孩子看过一遍,我没有准她们看第二遍,还有一个原因,我只有粤语版的。不过,MS喜欢这个的大tx很多,就加上。

岁月的童话.jpg
《岁月的童话》,宫崎骏。

[ 本帖最后由 AgeanSea 于 2007-3-20 14:55 编辑 ]

评论
嘻嘻,央视的《西游记》是不是那个主题歌是:“白龙马,蹄朝西,驮着唐三藏和他三徒弟。。。。。。”的?
还有《聪明的一休》,《猫和老鼠》,《鼹鼠的故事》,《蓝精灵》,《玛雅历险记》等等。。。。我到现在都喜欢看。

评论
上星期刚刚买了一部老片《小鸡快跑》,又重温了一遍,呵呵。可惜没买到《虫虫总动员》,也是我超喜欢的一部动画片。对了,还有《海底总动员》。呵。

评论
不会插图

评论
《Chicken run》,我喜欢,但是孩子好像不喜欢

评论
要插图吗? 是外部连接?

评论

LZ的孩子多大了?
我LG他姐姐的女儿八岁那年,很喜欢看《千与千寻》。我姐姐的孩子五岁左右的时候,很喜欢《麦兜的故事》,呵呵,我还以为这种片子只有大人喜欢看呢。
不过我一直很想不明白,为什么所有的小小孩子(注:是“小小”哦),都喜欢看《天线宝宝》?估计这家动画公司一定超懂幼儿心理。。

评论
《千与千寻》太长了,我一般都不同意她们看。

评论
千与千寻好看的很,我百看不厌

评论

我电脑上的图。说[attach]命令可以把图放到指定位置,但是好像不行。

评论

是啊,好象两个多小时呢。
不过真得很好看,和阿丝握握手先。。

评论
爸爸妈妈吃成了猪,蛮好笑的

评论


电脑上的图,先上传了,然后再剪辑.具体办法是把光标放到你要的位子,然后点击屏幕下方附件的aid,是个6位数字,就成了.

如果是外部连接的话,只需用插入图象按钮,copy/paste地址,就可以了

评论


谢谢!搞定了

评论
宫崎骏的漫画都好好看那, 我爸看千与千寻都上瘾了, 后来买了1堆宫崎骏的回来。

我觉得哈尔的移动城堡也很好看。
当然我最喜欢的还是龙猫, 豆豆龙~~~~~~~~·

评论


这个刚买来,还没看

评论
还有口爱的樱桃小丸子

评论



米土米土

评论
《鼹鼠的故事》我自己都很想看,大家都在哪下载的?

评论
西游记啊,我女儿也非常喜欢的,不过我没想到买碟片,都是女儿回中国在电视上看的.不过不是卡通的,是六小龄童演的.

一休她还没看过,下次买来试试.

有点说对了,小孩子喜欢的片子,真的会反反复复看.呵呵.

评论
我朋友的孩子都看了一个月的伽菲猫了,那天我去他们家,他们还在看,晕死

评论


嘿嘿,我女儿加菲猫第一集只看了一次,但是第二集已经反反复复看了一年了..在飞机上,看得笑得咯咯的,我才叫晕呢,这都第几次看了,还乐得跟什么似的.

评论
其实《蜡笔小新》的配音也不错,不过这个貌似是大人在生孩子前看的……

评论
谢谢推荐

评论
谢谢分享....你列的这些碟,是从中国带过来的, 还是在网上down的?

评论
电影的收集基本上和我差不多呀。只不过我都是用英文的。

评论
爱琴海搜集的都是经典啊,不过,一定要从国内买吧。这儿的中文图书店不知道有没有?

评论

都是国内淘的
澳洲中文论坛热点
新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了

幼儿产妇

幼儿产妇

想了解一下有没有小朋友家长感兴趣?

澳大利亚有时候觉得小朋友吃饭没胃口、容易积食、体质弱、总喊肚子胀? 其实,这可能跟「脾胃虚弱」有关。 我会中医小儿推拿,调理儿童脾胃的小方法, 想了解一下有没有家长感兴趣? 不 ...

幼儿产妇

自闭症儿童用品?

澳大利亚国内亲戚家的孩子1岁3个月,男孩,还不会爬,不会说话,只会笑。最近去医院确诊自闭症。亲戚只好辞职,天天带孩子去医院复健。 我们也很疑惑,才1岁就确诊自闭症?自闭症不是和 ...

幼儿产妇

纠结要不要大的连锁CC换小CC

澳大利亚女宝现在两岁半,1岁半去的现在这家连锁大CC. 新建的,像个kids cafe,开车10分钟左右,就是人比较多,一个班20多个孩子。评分satisfactory, 一天190多。 家里旁边这个小CC终于排到了位置, ...

幼儿产妇

不知道还去不去这个playgroup

澳大利亚这个playgroup 去了好几次了,最近这两次去2岁大的儿子走的时候老想带走自己喜欢的玩具和书本,第一次我坚决say no的放下那玩具就算他哭了也把拽走,第二次他又想带走一本书,任凭我 ...

幼儿产妇

墨尔本东区幼儿篮球启蒙以及体适能小班

澳大利亚位于墨尔本东区的室内篮球馆JA Elite 将在6月份推出新的课程, #清晨的青少年体适能训练⛹????‍♂️ #上午的成人运动表现力????️ #下午的幼儿篮球启蒙???? 小班课程名额有限,试课半价 ...

幼儿产妇

姑娘们跟幼儿园的饭……

澳大利亚选的幼儿园包午餐,但是第一天看到,真的是不好吃啊。两个姑娘一共吃了半份 幼教很坦然地说小孩子在幼儿园第一顿饭都拒绝。可是,那饭真的非常一般 孩子还小不会自己要求其他 ...

幼儿产妇

Chloe和Amelia 哪个名字好?

澳大利亚刚出生的女娃,想给取个英文名字。 目前两个喜欢的名字之间犹豫不决:Chloe 和 Amelia。 Chloe 给人感觉简短、甜美、现代感十足——这是我比较偏爱的名字,但缺点是没有什么好听的小 ...

幼儿产妇

孩子投诉餐桌太高

澳大利亚4岁宝宝,已经不坐high chair了。 可以坐普通的椅子又和我说餐桌太高。 请问在high chair和普通餐椅中间的高度,有什么好物推荐吗? 有没有能调节高度的椅子? 或者成人椅子上垫的东西 ...

幼儿产妇

灵异事件

澳大利亚做IVF剩了三个胚胎,捐了,然后后面这三年几乎把他们忘记了。这天晚上忽然做了个梦,梦见孩子被人拐去了,就找啊,找,找了一晚上找到个小孩,也是个小女孩,看起来和我的女儿 ...

幼儿产妇

求内西比较适合小朋友bike/scooter的公园

澳大利亚Ashfield, burwood附近有没有4,5岁小孩可以骑自行车或者scooter的公园啊?平坦一点,和主要交通道分开就行。 如果有独立的给小孩的bike/scooter path那更好了(比如strathfield park)。 谢谢推荐啦 ...