经常听说这边的宝宝同时有中文名和英文名，如果官方登记是不是两个名字都写上，比如Ruby Tingting Wang。这样的名字不觉得很复杂吗？宝宝以后会不会怪父母给她起了这么复杂的名字？
请问大家都是如何给宝宝取名字的？
评论
看自己喜欢吧，我只用了英文名加姓氏
评论
我也想这样给宝宝起名字，但是家里人都说怎么能不起个中文名？唉
评论
起一个呗，不放证件上就是了。
评论
是不是就是家里叫着玩玩的？
评论
老大这样起老二觉得麻烦就英文名加姓
评论
有second name很正常呀！一般都有first name，second name然后是姓，没啥不妥。到外面办证填表多数只要first name加上姓，不碍事呀
评论
很正常啊，我孩子们也是英文名+中文名的译音+姓
评论
办证等官方填表不是要把first name和second name都写上的吗？还有怕孩子每次考试都要写全名，到时候会不会有不必要的麻烦
评论
我家老大刚上prep，到目前还没觉得有啥麻烦的，而且身边好多华人朋友都是这样起名的，我觉得这样很好
评论
我们是这样起的，然后中间名只写首字母就好
评论
看来英文名加中文名加姓，还是很流行的
评论
我家孩子是英文名+我的姓作为middle name+ 爸爸的姓
在家就用中文小名 板栗和玉米
评论
学校里可以用prefer name，我们就把中文名给省了。但官方文件上就是 英文名+中文名拼音+姓，没觉得有什么麻烦
评论
我嫌麻烦直接英文+姓。我妹妹大宝英文+中文+姓。嫌麻烦二爆也直接英文+姓了
评论
我也是起的英文名+中文名+姓，感觉给孩子起名字是父母现阶段的一点小权利，就是要任性一点嘛，想怎么起怎么起 他要是不喜欢，等有主见的时候可以自己改嘛。不过感觉即使这样起了，以后他用到中文名字的概率也是很低很低的，心里也是觉得放弃了一些本民族的东西，不太好受，很多别的国家的人也是没有英文名，直接起本国名字的， 哎，谁叫咱中文老外念不好呢....
评论
谢谢大家分享，今天分分加完了，明天补上
评论
英文名+中文名（国内拼音）+姓（香港拼音）。。。感觉好复杂。。
所以英文名要简短。
把中文名放middle name很常见的。就是为了她以后能记得自己的名字。
否则在外面不用，平时又不写，很容易就忘记了。
评论
看自己喜好
评论
我们也是英文加中文的音译都在证件上的。我觉着中国人中文名字还是要上台面的。我们家孩子的中文名还找人算，我有点迷信了貌似
评论
我想了一个中英文通用的名字，这样省了麻烦了！中文名拼音，不过有英文对应的名字，当然不是Lily哈！
评论
我们是中英通用的加一个Christian Middle name
评论
也不算迷信， 既然想到找人算， 就是平时对这方面还是在意的。
求个心安吧！
评论
直接用拼音
DAZHUANG WANG
评论
一共就3个词, 怎么会复杂和麻烦, 连名字都觉得复杂, 还有啥事觉得简单的? 印度人, 非洲人十多个middle name的怎么办?
评论
起中文名，拼音用英文好发音的就行
评论
我们算是异类,没有英文名,孩子的名子大家都会念。
评论
我们是中文名 英文名加姓，你想怎么起怎么起呗，只要不和英文里面某些词汇音相近就可以了。
话说我们家叫雅月，好多外国人都不会发YAYUE的音。。。
评论
english name + chinese name in pinyin + surname
that's the most comment way i would think
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
