我家宝宝3岁2个月，刚上CC一个多月，只能听懂老师很简单的指令，在家教过一点KEY WORDS,可以说是完全不会英文。
现在想开始给她读英文绘本，想请问下大家，大家给孩子读的时候，是完全用英文读不翻译，还是读一句翻译一句？
如果完全不翻译，孩子有耐心听吗？
评论
读一些短一点的，太多字我自己都没耐心读，哈哈，一般英文的我就念英文，我也有买中文的故事书，两种都有读，我女儿也是三岁，可以听几本
评论
就是不用中文解释是吗啊？听多了，她能理解吗？我觉得3岁的孩子不像小BABY，听不懂看图片也很开心，3岁多了要听不懂有时候就没耐心了
评论
为什么不直接读中文的绘画？而是要英文读完翻译？
评论
我念英文的我儿子就不爱听，翻成中文念，他就爱听。哎
评论
一直有读中文绘本，而且她很爱听
因为现在上幼儿园了，老师都是读英文绘本，我觉得应该给她适当接触点不一样的语言
评论
我是不解释的，多读几遍就能听懂了，我觉得小朋友的理解力比我们想象的要强
评论
你先从些简单的，小朋友感兴趣的读起。
比如Peppa pig.
我读Peppa pig偶尔会翻译，但大部分她都懂，因为还有图画。
我家英语还在很低级简单水平
评论
不翻译。除非死活讲不明白，她又非得问啊问啊。
你假想一下，英英字典。这个环境就是拿英文解释英文。
但是她爸给她念，就是每一页，英文讲一遍，中文讲一遍。
评论
还没讲过，不过马上去cc也在考虑这个问题
评论
我也是这个原因想开始给她讲点简单的。要不别人都坐在那听，她傻乎乎的什么都听不懂
评论
小孩子的学习理解能力应该很强的，再过一段时间应该就懂了
评论
不翻，直接读。
评论
我开始是耐着性子读一句翻一句，4岁的小屁孩估计也是忍了很久说：you don't need to say that....
从此再也不翻译，省心。。。
评论
我也是中文一次英文一次，两个语言都练习有什么不好
评论
我女儿三岁半多，每次我读英文绘本的时候，如果改成说中文，娃就不开心，非得我改成英文她才乐意。但是太长的英文又听不进去，往往我一大段读完，娃萌萌地看着我 爸爸，你在说什么？
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了