标签：SLANG - 澳大利亚华人论坛

说到对英语语言的二次创作，澳大利亚的创意可谓独树一帜，许多单词和短语不要说我们，就连其他国家的English Speaker可能都无法理解。 而且在澳大利亚每个州竟然都还有各自独特的...澳洲华人论坛

G'day,mate..how are you, to-die? (pronounced Good-die, mate..how are you, to die?) which means Good-day, my friend...how are you doing today ? (in BBC English) is how you'll often be greeted in Australia.... and it's not someone rudely askin...澳洲华人论坛

You Bloody Ripper= That's cool, awesome. You good thing, you great bloke. 周三刚看完Amazing Race Australia， 拿冠军的cops, 每次赢了个项目，老喜欢说You Bloody Ripper！查了，是上面的意思。 评论 哈哈哈，看这...澳洲华人论坛

G'day - Hi Hoo Roo - Bye! Ta - Thanks! Dunny - Toilet. Dunno - I don't know... Mate - Can be anyone you know (instead of using their name) Sheila - Aussie girl Chick or Chickie babe - Cute Aussie girl. Bloke - Aussie male True Blue - Totally...澳洲华人论坛

G'day - Hi Hoo Roo - Bye! Ta - Thanks! Dunny - Toilet. Dunno - I don't know... Mate - Can be anyone you know (instead of using their name) Sheila - Aussie girl Chick or Chickie babe - Cute Aussie girl. Bloke - Aussie male True Blue - Totall...澳洲华人论坛

maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaate 评论 感谢分享 评论 谢谢 评论 学习了 评论 Flat out 这个图配的最为精确，体现了忙碌这个词在澳洲的含义 评论 好有意思 先mark 评论 Awesome thanks for sharing 评论 多谢分...澳洲华人论坛