新西兰“说中文好累！可以不说吗？”

在新西兰

提个问题出来请大家探讨下，当孩子对你说“妈妈，说中文好累！可以不说吗？”请问你们认为怎么回答才好呢？

为了让孩子能学好中文，只要她在我身边，每天都坚持和她用中文对话，晚间小故事完成学校要求的英文阅读后一定要讲中文故事，方法和读英文一样，也要指认汉字。每天也陪着她一起做功课，每次她说出正确的句子都表扬，别的人夸她时我们会强化鼓励，说“你看，**说你的中文说得很棒哦！你要继续努力哦！”

不过孩子小，还是觉得累，有时就有退缩的行为，写作业时会哭闹。前天就发出了标题里的感叹！我当时真不知道怎样回答最好。毕竟说中国是我们伟大的祖国这种大道理小朋友是理解不了的，所以发这个帖子希望大家集思广益，看有没什么更好的方法鼓励小朋友学中文！

评论

做人也很累，吃飯也很累，那我們還是要活要吃的呀！我媽小時候如是說......

评论
你家的语言环境是英文吧？我觉得英文环境的家庭要坚持说中文非常困难，欢迎混血儿的爸妈出来解惑。

我们是纯华人家庭，没有这个烦恼。

评论
在新西兰中文确实没啥用，除了FML，想不到哪里能用的中文

评论
看你想要給孩子怎樣的教育 我們中文班都是規定在家說中文的~~~ 現在覺得累不說 以後會更累!

评论
我儿子中文顶瓜瓜，有时用的词准确的我都吃惊。他在出生和长大的。经验就一条：家里绝对不和他说英文。

评论

厲害 要堅持不容易

评论

嗯!

评论
我女儿很爱回台玩，我告她不会中文，就别回去，别人不知妳说什么，不能沟通就替我省钱，我回去妳刚好给爸爸做饭，洗碗有个伴。

评论
关键是家长的坚持吧，我们在家说中文，我家玥玥也喜欢读中文书。

评论
我们家我们夫妻得说英语才能沟通，但是幸运的是我父母同住，所以孩子还是肯说汉语。

评论

也对宝宝说过类似的话，不过对于小朋友来说好像没什么作用。。。

评论


我们家宝宝从出生到现在都坚持对她用中文教育，孩子也算学得不错。可是希望她能学得更开心，更主动，不想让她觉得是被强迫。。。现在都觉得有些强迫她做中文的家庭作业。。。

评论

我家孩子一半时间跟爸爸住，她爸爸完全不懂中文，所以这点我们没有办法做到。。。

评论

这样是很好的办法，我也常跟女儿说“你如果不懂中文，将来去中国玩没人懂你说什么，要吃好吃的没有，要好玩的不能去！”可这法子用多了就不太管用了。。。因为court order,她16岁前都不能离开NZ，她也知道这件事，也很伤心，可是没办法。。。

评论

是的，我也同意，家长的坚持最重要！我也这么对我的学生家长说。不过就想听听大家的意见，有没有什么特别好，特别有说服力的理由让孩子学中文学得更开心，更主动！

评论
我家才3岁出头，前2天daycare回来就说：我喜欢说英文。。。
我和她爹告诉她，你在家要说中文，你说英文，我们听不懂。
在家里还是要坚持说中文的。

评论
中文动画片和中文故事书，她会喜欢看喜羊羊吗？

评论

不喜欢。喜欢看巧虎，放学后很多时候都放巧虎给她看。。。

评论

嗯嗯，她和我在一起我都这么干。不过她一半时间跟她爸，她爸根本不懂中文。没办法！

评论

我干女儿当年上了2个月幼儿园就不说中文了，满嘴英语，我说，干爹笨，听不懂，你说中文吧，她就只好说中文了........呵呵呵

评论
我跟女儿说，認真学中文好教爸爸(洋)。認真学英文好教妈妈。我朋友的小孩都是外婆(不懂英文)帶出门包括上学，所以她知道老师的话婆婆不懂，她就必须翻译，到店里婆婆也需要她，才五岁中英文都好。一点不排斥学说中文。

评论

嗯嗯，谢谢分享！

我女儿的英文自然是好，中文在我的严格督促下也算不错，就是有时太严厉了，她觉得辛苦。其实我自己偷偷的觉得心疼，毕竟这么小，可是不逼她学也没办法，当面也不能心软。。。所以当她说累时，我希望有更好的方法鼓励她~~

评论

我爸妈在这里时可以用这招儿，所以女儿今年的中文进步特别大！不过下个月外公外婆就回国了~~

评论
我们好像没有这个问题 我们在家都用中文对话 所以我儿子不抗拒说中文 他有时候激动的时候用英文 我也坚持用中文回答

评论
坚持让孩子说中文，不然以后会出现沟通障碍了~~呵呵

评论

再者，需不需要坚持让孩子说中文，学中文是父母的观念。

一次在一本洋人小图书里看到一段话：The more you learn, the more you know; the more you know, the more place you can go.
我是希望孩子对这个世界能够了解更多，走得更远的。

评论

嗯嗯，我也赞同这个观点，所以一直坚持中文教育。只是在这样的大环境和我家的小环境（她一半时间跟爸爸，爸爸完全不懂中文），我们进行得很艰难，我本身是中文老师，但也有同样的困惑，孩子应该快乐的成长，希望大家有更好的办法可以让她们在更轻松愉快的状态下学好中文。

评论

好像是呀，如果孩子不回中国生活的话

评论
对做一样事情得到满足享受感，可以纯粹享受过程，也可以从得到好的结果得到满足感。中国式教育更多的讲的是结果，孩子真正享受学习的过程的并不多，但成绩好的孩子可以从成绩中得到满足感从而产生“光环效应”，因此更容易保持在先进行列。我对孩子中文的学习比较顺其自然，我孩子比较享受认字和写字，对说比较抗拒，那么就从读写开始学，就像我们学英语第二语言一样。等到周围环境让他们不得不开口的时候，再蹩脚也得说了。原则是不逼迫，不让孩子对中文有负面感受，并且让他们骄傲自己是半个CHINESE。