新西兰宝宝起名字 纠结中


在新西兰


最近要给宝宝办护照了 出生纸是中文名 税号也是中文名字 但是既然在这边肯定要有个英文名字的,所以决定英文名+中文名+姓 不知道有米有妈妈这样给宝宝起滴 感觉有点不伦不类啊 唉 在线等答案

评论
不会啊,我儿子就是英文+中文拼音+姓氏

你就当中文那个是middle name 就好啦,洋人也一般有middle name 的。

评论
我也这样想过,找到一个跟我想法一样的拉,这位麻麻你给了我动力哇  不过我们家出生纸只有中文 不知道人家愿不愿意给添呢

评论
我家的也是啊
英文名字+中文拼音+姓

评论
我家也是这样的,周围的朋友也都是的,这样中英文都照顾到了。

评论
太安慰了 那有米有麻麻 护照的英文名字是后来加上去的 人家给加吗?

评论

如果你出生证明上面只有中文名 护照是不可以加英文名上去的 除非你到内政部给你宝宝改名字 再重新办一张出生证才行 然后申请护照的申请表里有一览宝宝是否改过名字 以前的名字叫什么之类的 护照是跟着出生证明走的 他们是联网的

评论

好吧 感谢这位麻麻 我是知道这个滴 这不是怀有侥幸心理么

评论
这边的麻麻有多少是出生纸 护照都是中文名字的 然后有一个英文名字知道叫什么就行的 有多少麻麻是这样的

评论
我家也是英文+ 中文+姓。我认识很多孩子都是这样的

评论

看来要去改名字了 没有麻麻是都是中文名自的 然后后来再起个英文名字的么 可是去内政部添个英文的名字也属于改名字 这样以后就都要写曾用名和现用名了

评论
你说的情况很常见啊。如果你翻翻之前帖子你会发现很多很多妈妈都是这么做的

如果护照是中文名,将来选用英文名,其实就好像你们这种移民在国外的,拿着中国护照,official name是中文,可是上班上学都有英文名字。

不过大多拿新西兰护照的还是会用英文名+中文名,或者中文加英文。包括像我这种从小移民的,我周围的后拿新西兰护照的朋友都加了英文名,因为在这边时间久了英文用的太过于平凡。我的first name是英文名,middle name是中文。我闺蜜是first name中文 middle name英文。只不过需要花点钱填一张更改名字的表格。

一般在新西兰填的表格会问,你是否有过曾经用过的名字。一般来说最常见的就是已婚妇女冠夫姓。理论上来说这种表格我应该填yes,因为我的曾用名是我中国护照的名字。不过十几年来我都是填no,也没有过任何问题。毕竟11岁小孩也没什么记录可以查的

评论
Any change to the name (including adding a middle name, changing the spelling) is considered change of name, same fee.  

Might be a good idea to change it?  Because if everyone knows your child as one name (English) but on all legal documents it doesn't have that name it might be hard to establish a link between the two identities in the future...

评论

感谢这位麻麻 还是决定去改名字了 因为在这边英文名字太重要了 索性宝宝现在还小 还可以改名字

评论
没有给孩子起英文名字,
女儿名字的后两个字洋人都可以读出来。
避免了英文名字的重复,而且幼儿园的小朋友都叫她的中文名字,我觉得挺好的。

评论
我家宝没有中文名字,是 英文firstname + 英文middlename + 英文surname,好像没有别的宝妈宝爸这样的吧??

评论

你家是混血?

我家是英文first name 英文middle name 我的姓 他爸的姓(姓都是中文的)我不太喜欢他们家给取的中文名,尤其不喜欢那个拼音。我的姓是x开头,吃尽了这个x发音的苦头,儿子中文名就是x。所以middle name我自己选了英文。。。。等于我儿子中文名就是他家取给自己玩的。。。。。小名是我妈取得,俺firstname译音,和中文名没半点关系

评论
我家的也是啊
) Z8 U" ~$ I- W4 d, z英文名字+中文拼音+姓

评论
最后的决定改成 英文名+中文姓 毕竟要在这长大的

新西兰子女教育

安心港月嫂课

新西兰请问有人学过这个课程吗?或者有亲戚朋友参加过吗?请问觉得效果怎么样呢? 大家有什么好的课程也欢迎推荐和分享 由于看到一些不太靠谱的月嫂,心里总觉得不踏实。想让亲人去 ...

新西兰子女教育

北岸产科专家推荐?

新西兰有没有比较好的专家做剖腹产的可以推荐下的呀? 评论 shore birth.............. 评论 听说他家是GROUP的,那最后做手术的时候指定哪个专家来做吗? 评论 产检时候,会让你轮流把医生都看 ...

新西兰子女教育

有下半年回国生的朋友吗

新西兰打算回国生小孩,拿中国国籍.有现在怀孕,下半年准备回国生小孩的朋友吗? 有的话留一下联系方式互相交流一下 评论 羡慕回国生的 评论 回国坐月子还方便便宜 评论 回国要趁早 谁都不 ...

新西兰子女教育

求助:请问新西兰能跳级吗?

新西兰我家小朋友在新西兰小学上到三年,去年回国遇到疫情就在国内上了小学。发现国内的教学进度要快一些,回新西兰如果随班上课,感觉学得都是重复的知识。请问各位大神新西兰能跳 ...

新西兰子女教育

求推荐中区孩子学画画的地方

新西兰孩子10岁,希望找中区学画画的地方,谢谢 评论 拥抱后入式的画画老师 is that ok? 评论 伊甸画室,在Grafton的, 在那个cityside baptist church旁边,丁字路口红绿灯旁,看你位置喜欢不 评论 中 ...

新西兰子女教育

Macleans 超过AGS?

新西兰评论 谢谢分享‘’‘’‘ 评论 eggs居然没有。 评论 这是全新西兰排名跌出10 也很正常 评论 Macleans还是牛啊 评论 公校里,Macleans近几年已稳居第一。AGS连第二第三都很难保住。 评论 ...

新西兰子女教育

孩子中文教育请教

新西兰在新西兰生活,对于孩子的中文读写非常焦虑,自己交孩子比较难坚持呀,还总生气,孩子也不愿意学。 请问大家都是如何教孩子中文的呢? 评论 看幼儿识字、简单唐诗的视频和一些 ...

新西兰子女教育

选幼儿园,大家看重什么?

新西兰问下各位妈妈们,如果有个幼儿园,环境非常好,师资中上。价格合理。唯独是可能需要开车10-15分钟,你们会考虑吗?或者你们考虑的主要的点是什么?离家近更重要吗?还是其他方面 ...

新西兰子女教育

胎停了 下次还有机会成功吗

新西兰第一个宝宝八周停育了,做完了清宫。当时发现流血找医生的时候还有心跳,hcg也还不错,但是医生不给保胎也不开药。然后果不其然两周后就没有心跳了。 医生说这个就是概率问题, ...

新西兰子女教育

Epsom 哪家幼儿园比较好?

新西兰家靠近小kk,请问那里附近哪家幼儿园比较好?谢谢 评论 送宝宝去之前可以visit半天,而且上网看看ERO网站评价~ 评论 St. Andrews ECE不错。我女儿去的那里。老师很赞! 评论 多谢推荐,一 ...

新西兰子女教育

请的月嫂阿姨不好,可以退掉吗

新西兰不晓得这边月嫂普遍行情是怎么样。 请问下可以退掉吗 评论 无解...... 要硬着头皮用下去得了 要么让她走,钱拿不回来 要么撕破脸,跟她死磕,威胁她去告她,这种肯定是不交税的 ...

新西兰子女教育

了解一下各公立高中如何分班

新西兰很想了解一下各公立高中如何分班的。比如东区的macleans college, 中区的mt albert grammar, 还有北岸的高中们。 先说一下自己知道的,也可能不准确,欢迎修正。孩子上Auckland Grammar. 入学前考 ...

新西兰子女教育

求推荐:高中1013年级各科辅导书

新西兰孩子想自我提高,但不愿意找辅导老师(现在疫情这么严重,也不好找),所以想问问大家,有没有比较好的高中教材/辅导书推荐?英语,数学,科学,social studies之类的 谢谢 评论 書 ...

新西兰子女教育

亲戚的孩子怎么可以这样?

新西兰新年期间,去亲戚家聚餐,当时给我儿子穿红色连帽上衣当作外套(有仪式感),后来他觉得热,就脱下。爸爸随手放一边。亲戚的孩子却拿去给他们的狗穿,穿着玩,很不尊重。 回的时 ...