新西兰晒一晒我送给女儿的生日礼物 -


在新西兰




每个小孩都有这样那样的问题。我们家的大闺女也不例外。优点自不用说,缺点也有不少。

一是心胸太小,总是喜欢盯着别人有的,去比自己没有的。总爱说自己怎么那么倒霉,没有这个没有那个,而不去想自己已经有了的。比如看《爸爸去哪儿》她就能不断不断地抱怨说,我怎么那么倒霉啊。不能跟这些小朋友们一起去玩。你跟她说,那些都是明星的孩子,她就会说,我怎么那么倒霉啊,爸妈不是明星。

还有就是人来疯。小孩子都会有喜欢被重视的欲望,但她是比较过分的。不管什么人,哪怕是上门推销的推销员,都能跟人表现得很亲昵。不管人不认识,都能上去坐别人大腿上跟人撒娇。大人跟客人讲话,她也喜欢很不礼貌地不断不断插话,发表自己其实很不适合的所谓意见。

如果觉得她是很会讨人喜欢的小孩,那就错了。她总是喜欢呛人,或者说总喜欢以让别人不舒服的方式来与别人对话。一次带她去玩攀岩,鼓励她要勇敢,她来了句,你勇敢你爬给我看看。做了菜给她,她会说还是xxx的更好吃。有时候就算是肯定的话,到她嘴里也非要先否定,比如,我说这个东西很有趣。她会说,“你说错了,不是很有趣,是非常非常有趣”。怎么说,想听到她说一句赞扬或肯定的话,比登天都难。

应该说,除了这三点外,基本上都是优点。比如诚实、善良等等。但这三点的确是很让人头疼。

于是,去年,我送给了她一份生日礼物。一个檀木首饰盒及六个字 -- 胸怀,内敛,乐施






思言属鸡,是为凤,良禽栖木,是归家。爸爸妈妈送你一个四方木盒,代表着我们永远爱你,永远都是你的避风之港。并也希望女儿今后永远端正立世,一生平稳。檀木,取谐音“谈”字祖姓,以戒忘本。


箱柜可纳物,胸怀可纳天下。受益惟谦,有容乃大。这是代表爸爸送给你的头两个字—“胸怀”。请记住,你的心胸有多大,你的世界就有多大。


屉门可藏物,代表“内敛”。圣人韬光,贤人遁世。但内敛并非不作为。珠光宝气可尽收于饰盒屉门之内,也可在当用时取之用之。


最后两个字“乐施”。看那镜子,你笑它乐,你怒它嗔。“乐施”其实就是“施乐”。不要吝啬赞美,不要吝啬取悦,只有乐施者才能多福多助。

========================================================


昨天发了个“做个骄傲的中国人”的帖子。

http://China2au/forum.php?mod=viewthread&tid=3207826

所以今天决定把去年我给我女儿的礼物也贴一下。网上有韩粉,日粉,而我,就是个中国粉。对文化的传承,是义务更是荣耀。

既然贴了,顺便把我给儿子的礼物也一并贴出来吧。看,做个中国人,连送起礼物来都可以那么有意义 :-)


========================================================


剑,早在儿子还在他妈妈肚子里时就让龙泉沈广龙定制了,他一岁生日时送给他的。

剑鞘上的“智、勇、仁、义”四个字是我用小刀一点儿点儿刻出来的 --- 檀木很硬,很难刻。

信就是父训,是我叙述,让妈妈写在纸上的并装裱起来的。

那个生日很特别,刚好当天也是我的农历生日,并且也刚好赶上母亲节。
















信的原文

公元二零一三年五月十一日,癸巳年四月初二,赠朗江吾儿龙泉九龙剑一柄。喜見全劍長巧合兒一歲時之身高,非天意乎。

劍鑄於龍泉,與我族祖籍宁波同屬浙江,為中華寶劍之邦。古人以一掌為一尺,父以掌度之,定刃長三尺,有”男兒持三尺劍”之喻。

中國人有四維,五常,四字,三達德:

四維:禮、義、廉、恥

五常:仁、義、禮、智、信

四字:忠、孝、節、義

三達德:智、仁、勇

將其歸結,共有“禮、義、廉、恥、仁、信、忠、孝、節、智、勇” 十字。父取其“智、勇、仁、義”四字,親手刀刻於劍鞘之上,以为期勉。


智:望吾兒不僅機敏縝密,且具大智慧,得經略乾坤之才;

勇:勇者無畏,能順逆不驚。勇者知恥,曉自省而增益不能;

仁:仁者博愛,仁者知禮、守廉、有孝,善之大焉;

義:義者,天理之所宜。守義者守信,守義者守節。


父述,母书于癸巳年四月初二


=========================================

解释翻译 ----

公元二零一三年五月十一日,癸巳年四月初二,赠朗江吾儿龙泉九龙剑一柄。喜見全劍長巧合兒一歲時之身高,非天意乎。--- 2013年,农历4月初2,送给我的儿子谈朗江龙泉九龙剑一把。很高兴地见到儿子一岁时的身高已经与宝剑一样长,这难道不是天意吗?


劍鑄於龍泉,與我族祖籍宁波同屬浙江,為中華寶劍之邦。古人以一掌為一尺,父以掌度之,定刃長三尺,有”男兒持三尺劍”之喻。
--- 宝剑是在龙泉铸造的。龙泉与我们的祖籍一样都在宁波,被称为中华宝剑之邦。在古代,人们以一掌的长度作为一尺。父亲用自己的手掌量度,把刀刃定为三尺长,意喻“男儿持三尺剑”。--- 三尺剑,在中国古代常被引用。比如:刘邦提三尺剑取天下;还有,手持三尺定山河等等。


中國人有四維,五常,四字,三達德:
四維:禮、義、廉、恥
五常:仁、義、禮、智、信
四字:忠、孝、節、義
三達德:智、仁、勇
將其歸結,共有“禮、義、廉、恥、仁、信、忠、孝、節、智、勇” 十字。父取其“智、勇、仁、義”四字,親手刀刻於劍鞘之上,以为期勉。
--- 中国人讲究四维,五常,四字,三达德。归结起来共有“ 礼义廉耻仁信忠孝节智勇”十个字。 父亲取里面的“智勇仁义”四个字,亲手用小刀雕刻在剑鞘上,以作为对儿子的期盼及勉励。

智:望吾兒不僅機敏縝密,且具大智慧,得經略乾坤之才;
--- 希望儿子不光有小聪明,更要有大智慧。不光机智(机)、敏锐(敏)、细致(缜),周全(密),并且有经营(经)略(谋略治理)天地一切(乾坤)的才干。

勇:勇者無畏,能順逆不驚。勇者知恥,曉自省而增益不能;
--- 勇敢的人,能够荣辱不惊。遇到困难不要怕,遇到好事也不会“受宠若惊”,忘乎所以。勇者,还要有知耻之勇。敢于自我反省,自我批评。(晓)懂得(自省)自我反省,而(增)增加 (益)提高(不能)自己所不足不具备的能力。(增益不能,取自孟子的“天将降大任于斯人也。。。。。 所以动心忍性,增益其所不能”。父亲以前吃苦比较多,这句话是父亲遇到困难时最常背的一句话。)

仁:仁者博愛,仁者知禮、守廉、有孝,善之大焉;
--- 中华道德中的核心就是“仁”。翻译成现代文,就是“爱”。包括爱身边的人,爱生活,爱社会,有社会责任感。
有爱的人,知“礼”。这个礼,不是形式上的礼节,而是内心的有礼。吃西餐的时候刀叉如何放是形式,懂得感恩才是真的“知礼”。
有爱的人,有社会责任感,所以守“廉”。廉: 作风廉洁,生活节俭。
有爱的人,当然也会”有孝“。懂得孝敬父母,尊敬老者。

義:義者,天理之所宜。守義者守信,守義者守節。
--- 一个人,光聪明勇敢还不行,光懂得博爱也不够。还必须要有能明辨是非的能力,否则,会使自己的才华误入歧途。守义的人,当然也会守信用和守节操。所以我们要懂得守“义”。孔子说,“义者,宜也”。指得是天地间的道理,“义”,指得是正义,道义,是天理。我们说“天经地义”。“经”说的是规矩,“义”指的就是“真理”。

父述,母书于癸巳年四月初二
--- 父亲口述,母亲书写于蛇年日月初二。




评论


评论
手动加分                     

评论
有才,太有才了,尤其是女儿礼物那段

评论

这是去年给她的礼物。
我是针对着她的这些坏毛病,我送给她的这6个字。
去年过生日,我就借着这6个字,给她挑的礼物。
早给她也没有用,太小,不明白。去年她10岁。算是个大生日,并且也懂事了,于是准备了这个礼物。

给儿子和女儿不同。对儿子,我要求做能人 -- 智、勇、仁、义。对女儿,我更希望她会做人,胸怀、内敛、乐施。

评论
很用心的礼物,楼主的孩子中文一定也不错

评论

老大专门送回国3年学中文。但这两年也有些退步。

小的在家里学。还是喜欢老讲英文,没办法。。。

anyway,已经在很努力教他们了。

评论



评论
赞一个~!!!!!!!!!!!!!

评论
这个爹太有心了。。赞一个。。。

新西兰子女教育

求北岸可以out zone申请的学校

新西兰孩子马上要上小学了。学区房在oteha valley school.想了解北岸有哪些学校可以out zone申请 评论 建議LZ直接上學校關方網站找比較快,資料也正確 评论 现在生源都在减少,小学基本都开放 ...

新西兰子女教育

求宝妈推荐个教动漫的美术老师

新西兰我孩子12岁,非常喜欢画动漫,一直苦于找不到不错的动漫美术老师,有谁认识这方面的老师可以推荐个吗?不胜感激。 或者帮忙推荐一名名校美术老师也可以,不专门教动漫也可以。 ...

新西兰子女教育

Rangitoto college的华人家长群

新西兰孩子马上要在这里上学,想多了解一些信息,请问有在群里的小伙伴吗?求拉 评论 也拉兄弟我一把 评论 我也想了解让孩子转去,请加我微信NZ0225801100 评论 我孩子明年去,请加我微信 ...

新西兰子女教育

Vivian Duan 助产师

新西兰请问妈妈们,有没有和助产师 Vivian Duan 的经验可以分享一下?她ok吗?谢谢! 评论 很好很有经验,也是老牌助产士,人也很nice,可以电话聊一下,互相了解一下 评论 好的!听了至少放 ...

新西兰子女教育

请问一下year0和year1的区别

新西兰请问一下各位year0和year1的区别,我的孩子生日是2月份需要上year0还是year1啊谢谢 评论 二月份的生日可以直接上year1比较好。 year0就是幼儿园大班。 话说这种问题为啥还得分个妈妈们还 ...

新西兰子女教育

学校咨询

新西兰请问有了解东区Sancta Maria college 学校的吗?或者有在那里上学的宝妈能咨询一下吗?谢谢 评论 這是一所天主教學校學生幾乎就是都是教徒。課程安排上也有 Religious Education (RE)。若樓主 ...

新西兰子女教育

双校网排名越来越后 怎么回事啊

新西兰最近双校网的教学质量是不是在走下坡路啊怎么排名比如其它学校了。还是crimson 乱排的? 评论 还好吧,名校长盛不衰一靠学风,二靠师资,最关键还是靠生源质量。mt roskill grammar十几 ...

新西兰子女教育

St Cuth, Dio, and ACG

新西兰St Cuth, Dio, and ACG 这三个学校各有各的好,但又没有特别好.有没有家长来分享一下. 评论 你选择新西兰,就是为了给孩子最好的教育与教育环境的吗? 那你来错地方了…… 评论 有啥好问 ...

新西兰子女教育

生日场地

新西兰请问大家奥克兰有没有适合给孩子过生日的地方,想要那种有的玩,还有地方吃东西切蛋糕的地方,谢谢 评论 几乎所有小孩玩的地方都有,看你住哪个区,比如indoor游乐场,动物园,蝴 ...

新西兰子女教育

diocesan vs St Kentigern

新西兰各位父母,我女儿同时收到了dio和st kent两家的offer,不知道选哪家好。能有做过研究的讲一讲吗?感谢 评论 各位父母,我女儿同时收到了dio和st kent两家的offer,不知道选哪家好。能有做 ...

新西兰子女教育

关于孩子衣服

新西兰想请问一下,家里孩子不穿的衣服妈妈们都是怎么处理的? 评论 品相不错的收好 再下一个崽 评论 舍不得扔的如果能送给认识的人最好,污渍洗不出来的我是当抹布擦擦厨房厕所什么的 ...