新西兰在线等：急急急：牛奶金问题：批了Sickness Beni
在新西兰
有经验的MM请指教！！我怀孕28周申请了Sickness Benifit和租房补贴，一周就批下来了，而两周前给大宝申请的牛奶金 （Inland Revenue的Family Tax Credit）却迟迟没有消息，我仔细看了Work & Income的信，它说：We will tell Inland Revenue that we are paying your family tax credit. An agreement with Inland Revenue allows us to pass on information relevant to working for Family Tax Credits. 意思就是说，牛奶金不给了吗？
评论
1) 税局的Family Tax Credit不应该翻译做牛奶金
2) 看来WINZ的信已经写得很清楚，你的Tax Credit已经包在sickness benefit里面
评论
我没看到有关牛奶金的字眼啊。。。再说了，你这不怀孕才28周么，不应该那么早申请的吧，孩子生了，再同时申请也不迟吧。。。不过我只是推测的哦，因为我从来没有去拿过牛奶金的。。。
评论
sickness benifit是预产期以前发的, 生了孩子之后才能申请work for family tax credit. 如果你不放心, 可以打电话给winz问个究竟. 有中文服务的.
评论
感谢指点！那么牛奶金是Working for the families Tax Credits吗？这和 Family Tax Credit有什么不一样吗？
而我的Sickness Benifit 只有3个月啊？难道到时候牛奶金要另外重新申请吗？谢谢指点！！
评论
请问你怎么申请SICKNESS BENEFIT ？要有什么条件吗 大概可以领多少钱 谢谢
评论
因为大宝已经2岁了，四月份重新申请牛奶金嘛，而小宝的是要产生后才申请。。明天ANZday,问不了。。只是觉得奇怪，是不是就和Sickness Benifit一起，不给大宝牛奶金了呢？
评论
http://www.workandincome.govt.nz ... fit-application.pdf
这是申请表，上面有写明具体材料
大概是1）Bank Detail从银行里开一张Bankstatement 2)Doctor Certificate，最好从它的网址下载然后让助产士填写 ３）ＰＡＹＳＬＩＰ ４）l两份可证明你的ID原件 大概是这些了，哦，还有提前约时间过去
评论
从字面上理解应该是work&income 代替ird 付给你family tax credit,sickness benefits 和family tax credit 是俩个不同的东西应该不冲突的吧
评论
等winz的停了，winz会通知ird的，然后ird继续发给你奶粉金
评论
不是不给你钱。WORK AND INCOME 和IRD 是俩个不同的政府部门。work AND INCOME 会把你得到的收入（We will tell Inland Revenue that we are paying your family tax credit）告诉IRD, 免的你受了双重的BENEFIT。通常你在work AND INCOME entitle 了你的BENEFIT， 你就不会在IRD 再那到benefit了。要不，你会打不少的税。
评论
明白了，感谢各位！
评论
working for family 一般多久批下来啊，申请2周了 没消息