新西兰怀孕生产英语单词


在新西兰


今年好多JM生龙宝宝,中国的助产师很难找,没办法只能找洋人的助产师。但必竟专业英语单词有限,所以想在这里开个贴,请大家一起做个汇总。
Nitrous Oxide 笑气,fale contraction 假宫缩,contraction 宫缩,pethidine麻醉,epidual anaethetic 腰麻,water broke破水,怀孕: Pregnancy,预产期: Date of delivery; Due date,害喜: Morning sickness,胎儿心音: Fetal Heart Sounds/Heart beat
流产: Miscarriage,堕胎: Abortion,阵痛: Labor Pain,早期破水: Premature Rupture,腿抽筋: Leg Cramp,排卵: Ovulation,受精: Conception,着床: Implantation,胎儿: Fetus,胎动: Fetal Movement; Quickening,妊娠纹: Striations of Pregnancy (common saying: strech mark)
尿道炎: Urinary tract infection (缩写UTI)
蛋白尿症: Albuminuria
羊水过多: Polyhydramnion
胞状畸胎: Hydatid Mole
宫外孕: Ectopic Pregnancy
输卵管怀孕: Tubal Pregnancy
产道: Birth Canal
直肠检查: Rectal Examination
阴道检查: Internal (Vaginal) Examination
分娩: Delivery
子宫收缩: Contraction
腿抽筋: Leg Cramp
排卵: Ovulation
受精: Conception
着床: Implantation
胎儿: Fetus
胎动: Fetal Movement; Quickening
妊娠纹: Striations of Pregnancy (common saying: strech mark)
尿道炎: Urinary tract infection (缩写UTI)
蛋白尿症: Albuminuria
羊水过多: Polyhydramnion
胞状畸胎: Hydatid Mole
宫外孕: Ectopic Pregnancy
输卵管怀孕: Tubal Pregnancy
产道: Birth Canal
直肠检查: Rectal Examination
阴道检查: Internal (Vaginal) Examination
分娩: Delivery
子宫收缩: Contraction
会阴切开: Episiotomy
会阴缝合: Perineorrhaphy Stitch
产后: After Birth
脐带: Umbilical Cord
胎盘: Placenta
恶露: Lochia
早产: Premature Birth
死产: Still Birth
双胞胎: Twins
多胞胎: Multiple Birth
胎盘前置: Placenta Praevia
胎盘分离: Separation of the Placenta
盘卷脐带: Coiling of the Umbilical Cord
骨盆狭窄: Narrow Pelvic
会阴裂伤: Laceration of the Perineum
子宫破裂: Tubal Rupture
产褥热: Puerperal Fever
剖腹产: Caesarean Section
产钳助产: Forceps Delivery
母乳喂养: Brest Feeding
人工喂养: Bottle Feeding
初乳: Colostrum
新生儿: Newborn Baby
怀孕中毒症: Toxemia of Pregnancy
见红:The bloody show
紧急避孕药:morning after pill
会阴裂伤: Laceration of the Perineum
子宫破裂: Tubal Rupture
产褥热: Puerperal Fever
剖腹产: Caesarean Section
产钳助产: Forceps Delivery
母乳喂养: Brest Feeding
人工喂养: Bottle Feeding
初乳: Colostrum
新生儿: Newborn Baby
怀孕中毒症: Toxemia of Pregnancy见红:The bloody show紧急避孕药:morning after pill

评论
顶一个。。。。。

评论
如果有什么错误请大家指正,也请大家陆续填加。

评论
果断收了!DDD。。。

评论
很有用, 學習了~~

謝謝LZ =)

评论
这贴好,正派上用场了

评论
好帖,感谢lz~~留存备用啦

评论
马克!!!收了

评论
这个绝对要存,我那天还在找抽筋英文怎么说呢,这就有了.

评论
這邊麻醉是用pethidine?

我通常聽到的事anethesia

whole body anethesia

local anethesia

评论
我也收藏了

评论
感謝 ING ~

评论
假宫缩叫Braxton Hicks

评论
这实在太有用了, 我找的也是洋人MW, 谢谢啰!

评论
收了,收了。谢谢LZ。

评论
简直太有用了~~直接收藏~!!!

评论
我打算把这些copy然后粘到word里并打印出来,放待产包里进产房那天用。平时见mw也用的上。谢谢lz

评论
太谢谢lz了,我还愁呢,等快生了怎么表达

评论
好难的英文

到生的时候记得几个都不错了

评论
不错,很有用,先留着,备用了{:8_489:}

评论
谢谢 收藏了~~

评论
太受用了。。 先收藏起来

评论
太好了,打印出来带上,有啥表达不了的直接拿给mw看就行啦。lz太好了~~~

评论
我来小小编辑一下,LZ表介意~

Nitrous Oxide 笑气,可以简称NO
FALSE contraction 假宫缩
EPIDURAL anaesthetic腰麻,直接叫epidural就可以
胎动: Fetal Movement; Quickening。专业用词是quickening.
妊娠纹: Striations of Pregnancy (common saying: STRETCH mark)
胎盘前置: Placenta PREVIA
剖腹产: Caesarean Section 简称c-section
母乳喂养: BREAST Feeding
见红:The bloody show (简称show)

见mw我觉得其他的词汇
cervix 宫颈
nipple 乳头
areola乳晕
vulva 外阴
pelvis 骨盆
womb/uterus 子宫
thrush 阴道真菌炎
discharge 分泌物
acid reflux 反胃酸
nausea 恶心(不是吐) 也可以说feel sick,但是sick包含意义稍微广一点,sick主要是不舒服,也可以用来说恶心
bowel movement 排便
constipation 便秘
diarrhea 拉稀


想不到其他的了

评论
Ddddddddddddddddd

评论
真好,学习一下,以防备用,楼主麻烦了

评论
顺路过来学习下~~

评论
{:8_492:} 很有用,谢谢分享!

评论
很受用~~~收藏了{:8_479:}

评论
学习 收藏 备用

新西兰子女教育

求北岸可以out zone申请的学校

新西兰孩子马上要上小学了。学区房在oteha valley school.想了解北岸有哪些学校可以out zone申请 评论 建議LZ直接上學校關方網站找比較快,資料也正確 评论 现在生源都在减少,小学基本都开放 ...

新西兰子女教育

求宝妈推荐个教动漫的美术老师

新西兰我孩子12岁,非常喜欢画动漫,一直苦于找不到不错的动漫美术老师,有谁认识这方面的老师可以推荐个吗?不胜感激。 或者帮忙推荐一名名校美术老师也可以,不专门教动漫也可以。 ...

新西兰子女教育

Rangitoto college的华人家长群

新西兰孩子马上要在这里上学,想多了解一些信息,请问有在群里的小伙伴吗?求拉 评论 也拉兄弟我一把 评论 我也想了解让孩子转去,请加我微信NZ0225801100 评论 我孩子明年去,请加我微信 ...

新西兰子女教育

Vivian Duan 助产师

新西兰请问妈妈们,有没有和助产师 Vivian Duan 的经验可以分享一下?她ok吗?谢谢! 评论 很好很有经验,也是老牌助产士,人也很nice,可以电话聊一下,互相了解一下 评论 好的!听了至少放 ...

新西兰子女教育

请问一下year0和year1的区别

新西兰请问一下各位year0和year1的区别,我的孩子生日是2月份需要上year0还是year1啊谢谢 评论 二月份的生日可以直接上year1比较好。 year0就是幼儿园大班。 话说这种问题为啥还得分个妈妈们还 ...

新西兰子女教育

学校咨询

新西兰请问有了解东区Sancta Maria college 学校的吗?或者有在那里上学的宝妈能咨询一下吗?谢谢 评论 這是一所天主教學校學生幾乎就是都是教徒。課程安排上也有 Religious Education (RE)。若樓主 ...

新西兰子女教育

双校网排名越来越后 怎么回事啊

新西兰最近双校网的教学质量是不是在走下坡路啊怎么排名比如其它学校了。还是crimson 乱排的? 评论 还好吧,名校长盛不衰一靠学风,二靠师资,最关键还是靠生源质量。mt roskill grammar十几 ...

新西兰子女教育

St Cuth, Dio, and ACG

新西兰St Cuth, Dio, and ACG 这三个学校各有各的好,但又没有特别好.有没有家长来分享一下. 评论 你选择新西兰,就是为了给孩子最好的教育与教育环境的吗? 那你来错地方了…… 评论 有啥好问 ...

新西兰子女教育

生日场地

新西兰请问大家奥克兰有没有适合给孩子过生日的地方,想要那种有的玩,还有地方吃东西切蛋糕的地方,谢谢 评论 几乎所有小孩玩的地方都有,看你住哪个区,比如indoor游乐场,动物园,蝴 ...

新西兰子女教育

diocesan vs St Kentigern

新西兰各位父母,我女儿同时收到了dio和st kent两家的offer,不知道选哪家好。能有做过研究的讲一讲吗?感谢 评论 各位父母,我女儿同时收到了dio和st kent两家的offer,不知道选哪家好。能有做 ...

新西兰子女教育

关于孩子衣服

新西兰想请问一下,家里孩子不穿的衣服妈妈们都是怎么处理的? 评论 品相不错的收好 再下一个崽 评论 舍不得扔的如果能送给认识的人最好,污渍洗不出来的我是当抹布擦擦厨房厕所什么的 ...