澳洲Murray Cod为什么翻译成鲈鱼?

在澳大利亚钓鱼




Cod查字典是鳕鱼,鲈鱼是 perch

The Murray cod (Maccullochella peelii) is a large Australian predatory freshwater fish of the Maccullochella genus and the Percichthyidae family. Although the species is a called cod in the vernacular, it is not related to the northern hemisphere marine cod (Gadus) species. The Murray cod is an important and charismatic part of Australia's vertebrate wildlife and is found in the Murray-Darling river system in Australia. The Murray cod is the largest exclusively freshwater fish in Australia, and one of the largest in the world. Other common names for Murray cod include cod, greenfish and goodoo.

[ 本帖最后由 clzhang 于 2012-3-7 13:17 编辑 ]

评论
【拼音名】Lú Yú   【英文名】Japanese sea perch   【别名】花鲈、鲈板、花寨、鲈子鱼   【来源】   药材基源:为鮨科动物鲈鱼的肉。   拉丁植物动物矿物名:Lateolabrax japonicus (Cuvier et Valenciennes)   采收和储藏:常年均可捕捞。捕后,除去鳞片及内脏,洗净,鲜用或晒干。   【原形态】鲈鱼,体侧扁,一般长60cm左右。头中等大,吻钝尖。眼中大,上侧位。口磊,斜裂。下颌稍突出,上颌骨后端膨大,伸达眼缘后下方。上下颌牙带状、细小,犁骨和腭骨均具绒毛状牙。前鳃盖骨后缘具锯齿。后角及下缘具4棘,鳃盖骨具1扁平棘。鳃耙(7~9)+(13~16)。体被小栉鳞,头部除吻端及两鬲外均被鳞。侧线完全,侧鳞70~80(14~180/(17~22)。背鳍2个,稍分离。第1背鳍Ⅻ,硬棘;第2背鳍Ⅰ-12-13。臀鳍Ⅲ-7-8,始于背鳍第6鳍条下方。胸鳍16~18,较小,位低。胸鳍Ⅰ-5,胸位,尾鳍分叉。体背侧灰青绿色。生活于淡水者体郄较浅白。体侧上增部及背鳍上有黑色斑点。由于逐渐增长,斑点渐不明显。腹侧银白色。背鳍条部和尾鳍边缘黑色。   【生境分布】   生态环境:近岸浅海中下层鱼类,常栖息于河口咸淡水处,也可生活于淡水中春夏间幼鱼有成群溯河习性,冬季返归海中主食鱼、虾类。秋末冬初在河口产卵。卵浮性,径1.35~1.44mm,具油球。

评论
应该翻译为 妈瑞靠得

评论
学习了。。。

评论
中文翻譯是絕對不是murray cod 咸淡水不會有,跟海更扯不上關係

评论
去pp seafood看下就知道了

评论
最近再看快乐垂钓频道,小日本路亚搞海鲈。Seabass,真像murray cod。

评论
也许是吃起来口感比较像?

评论
和Australian Salmon一个道理

评论

Australian Salmon又叫Bay Trout。

评论
中文翻译是虫 纹鲈鱼。

评论

虫 纹鲈鱼?? 太有才了
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

钓鱼

钓鱼

求教:如何判定浮潜的风浪大小

澳大利亚上周日去了北边的cave beach附近玩,之前看surf forcast (-forecast.com/breaks/Dee-Why-Point/forecasts/latest/six_day)看潮汐,风,海浪高度和能量好像挺低的(如图),结果去到了发现浪大得完全下不 ...

钓鱼

悉尼潜水渔猎

澳大利亚请问有在悉尼潜水打鱼捞鲍的小伙伴么,最近开始从浮潜起步,准备发展下水下运动,求加入组织一起玩啊。 评论 自由潜渔猎装备已入,回头再报个课程。求带 评论 学过课程你就无敌 ...

钓鱼

抓蓝蟹又开始了

澳大利亚公的现在也很多肉,母的有黄 评论 在哪儿抓的? 评论 南澳的吧? 评论 SA 评论 绑钳子的技术传授一下 评论 我们也在SA, 具体哪里???? 评论 约克半岛, wallaroo 这边。 评论 哈哈, 皮筋 ...

钓鱼

悉尼也有蓝蟹泥蟹 各种爆炸 2022 crabs 分享

澳大利亚什么南澳 西澳 昆士兰都太遥远了 悉尼也有丰富的蓝蟹 泥蟹资源 评论 羡慕嫉妒恨啊,楼主太牛逼了。 评论 捞到这么多? 评论 肯定有啊,时间地点对了就有收获。看楼主是晚上去搞的 ...

钓鱼

被一群白人家庭举报了

澳大利亚上次跟朋友钓鱼, 被一群白人带小孩的家庭举报。 渔政的工作人员来查渔证。 虽然我们都有, 可是还是非常不爽! 有鱼友碰到过这种情况吗? 每次有local 在我旁边盯着我钓鱼, 就浑 ...

钓鱼

有人试过从日本网购鱼竿吗?

澳大利亚但是这鱼竿包装的尺寸相当超常规啊,看了个代购转运的网站,发澳洲要求最大边长短于 1.05 米,这不就没搞头了吗? 这个有人弄过吗? 评论 需要这么麻烦吗 澳洲没有吗? 评论 澳洲没 ...

钓鱼

2022悉尼船钓渔获

澳大利亚分享一些最近几次船钓的渔获 评论 牛呀 评论 过瘾 评论 这是哪里定的船,我一直没定到。 评论 哥们 这条是我自己的船 评论 太过隐了 评论 冰鲜了啊? 评论 太牛了,有船的成功人士 ...

钓鱼

完全新手如何开始

澳大利亚Camp的时候加点事情做 请问如何开始呢?kayak比较多 有没有100刀以下的新手kit? 评论 看了一眼有好多疑问 1. Rod是不带线的? 2.鱼钩是另外买的? 3.不同的rod长短各不同,用途好像也不同 ...

钓鱼

哪里可以配到 鱼竿 摇柄

澳大利亚请问大家,鱼竿的 spinning reel handle 被摇坏了,请问哪里可以买到相应的配件呢?谢谢! 大概就是这种摇杆,但网上的不知道合不合适,最好能有实体店去看看。坐标墨尔本东南区。 评 ...

钓鱼

一池苏眉鱼游啊游

澳大利亚如题 评论 评论 后院自己养的吗? 评论 并不是 海边找个水坑养着 评论 一家子被你一锅端啦? 评论 收获不小 评论 好鱼获啊。 评论 蓝骨头吗? 评论 真是一锅端 评论 全放生了 并没有 ...

钓鱼

小螃蟹当活饵

澳大利亚我在水边石头缝里抓了些这样的小螃蟹当活饵, 但是把鱼钩从螃蟹背后插进去后它就死了。 是我插的位置不对吗?还是这样的小螃蟹不能做鱼饵? 评论 我试了一只发现死了就没继续了 ...

钓鱼

周六鱼获 高效低耗

澳大利亚在钓点 从准备到收杆大约 80 分钟, 一个钩一个坠 两条苏梅, 仅仅更换鱼饵 不到 5 次, 上图分享, 加分别手软 评论 分已加 求问楼主是哪个钓点啊 评论 很巧一个悉尼朋友周末也搞了 ...

钓鱼

近海船釣

澳大利亚誠心請教近海船釣需要準備什麼樣的魚餌 目前準備了1kg的雞胸肉,切小方塊用鹽醃了 數量夠嗎?是否需要用其他魚餌,例如魷魚或者蝦 评论 鱿鱼 评论 需要切條? 评论 油炸吧,裹点面 ...

钓鱼

今年蓝蟹季节来的比较早

澳大利亚这已经是今年第二次去耙了,螃蟹太多了。-个半小时bag out 3ADBC54C-74A1-40DE-8295-413AE3F89DE8.jpeg (1.59 MB, 下载次数: 0) 下载附件 2022-10-22 17:54 上传 75CBC6EE-5AF6-4743-BD71-B8FB20774DC7.jpeg (1.74 MB, 下载 ...

钓鱼

再爆个鲫鱼!!!

澳大利亚同样的钓点,M4桥下,再爆个鲫鱼 ,有点上瘾啊 评论 羡慕嫉妒恨啊,明天加分 评论 请问这是像国内的那种淡水鲫鱼吗?还是海鲫鱼? 评论 就是国内的淡水鲫鱼 一样的味道 评论 哇, ...

钓鱼

早上钓鱿鱼

澳大利亚早上一会钓了9条 BA4D250E-BBB0-4F8A-B289-634481B8A87B.jpeg (683.39 KB, 下载次数: 0) 下载附件 2022-10-6 09:14 上传 B7794981-5EB8-4B4E-9BBE-9A471B8B0379.jpeg (775.18 KB, 下载次数: 0) 下载附件 2022-10-6 09:14 上传 7EB8 ...