各位足友大家好！儿子澳洲长大，目前大学毕业了，第一次申请护照，看到里面可以顺便更改名字。其实主要就是考虑添加一个常用的英文名字在前，把中文拼音做middle name, 但是仔细考虑还是有点担心和他的一些过往文件名字不符: 比如出生证明，入籍证明，和大学毕业证明。想请教各位有过往经历的足友，有碰到什么困难没有？每天能给的分不多，但绝不吝啬。感谢！
评论
我改过名字，有时候需要把改名证明带着，比如出国旅游。
最惨的一次经历是用英文名买了澳航机票，然后拿着中国护照上不了飞机。
只是在澳洲境内的话，问题不大，如果去中国生活工作办各种手续，比较麻烦，得证明我是我。
评论
正常来说如果你细看航空公司的购票说明，里面记得有说要和你的旅行证件名字一致。
评论
去BDM正式申请改名，然后会得到一份证书，再然后凭证书去改相关重要身份文件，比如medicare、驾照、centrelink、银行、养老金等ongoing使用的文件。过往的文件，比如毕业证就不需要改。
把BDM颁发的改名证书扫描存在手机里，需要的时候出示。但多数时候不需要。而真正需要的时候，往往是需要原件，或者复印件+JP签名。
评论
对啊，之前订票都小心地用中文护照名字来着，结果这回是从澳航推送邮件进去的，忘记了我在它家是英文名字登录的，惨痛的教训
评论
谁说“可以顺便更改”名字？你自以为吧？护照是不会给你更改名字的
你必须先去BDM，更改出生证明！
有了这个实锤证据，你才能按部就班地更改其他文件
评论
在这里出生的孩子应该好办，出生的时候就可以英文名中文名一起登记了，外来落户的孩子貌似挺麻烦的，一改改一堆证件
评论
是啊 确实有麻烦。造成的麻烦大过便利。我们估计也就放弃了。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了