澳洲持分求问,妈妈英语不好,医院看病如何预约口

在澳大利亚医疗保健




妈妈年经大,去大医院看病,医院已经有预约信来了,但是她英语不行,家人又没空,可以请求口译员陪同吗?是医院去请人?还是我自己请?怎么请?要钱吗?多谢先了?

评论
你预约时告诉医院可以请他们安排口译员。

评论
打电话给医院说需要翻译,翻译是医院请的,不用你出钱,但是你要陪你妈妈去医院,挂号那些,因为翻译不会帮你做这些的,他们都是等到轮到你了才出现,而且很多时候都是你在那里等是因为翻译未到

评论
同三楼。
另外如果要改时间的话要提醒医院取消口译员的预约。有的地方如果病人最后不去,却没有取消口译员,会收取这个费用。


评论
妈妈是PR吗?

评论
怀孕的时候去医院,在预约的时候就说要翻译员,然后去的时候翻译员就在大家等待的椅子上等待,很容易看出来是翻译员,因为一般年纪大,只有一个人在那里坐着,不像我们等的人大多都是有陪同人员,而且她有时候会主动问是不是你预约了翻译。因为她已经知道谁约了翻译。。。
我不知道看别的种类的医生是不是这样的。

评论
公立医院提供免费翻译的,私立医院就肯定没有要自己给钱的。

评论


评论
最好家里人陪着去。

评论

是的。

评论
我帮我妈预约的时候都会告诉医院我妈需要翻译员,如果翻译员在你预约的时间段没出现或是没有翻译员在你预约的时间available,医院会拨打翻译员热线,进行3方通话的。我妈都遇到过,没事。
澳洲中文论坛热点
新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了

医疗,保健,保险,澳洲华人,澳大利亚论坛

医疗保健

Chatswood还有bulk billing的GP吗?

澳大利亚请问有人知道悉尼Chatswood还有bulk billing的GP吗? 评论 有,康平,但是第一次要自己付100,之后就是bulk bill了,而且里面的医生总体水平比较差 评论 澳洲要是没有bulk billing,看病比中国 ...

医疗保健

中国禁止了两种手术

澳大利亚2025年7月8日,(中国)国家卫健委发文禁止两种手术。 一是“空肠回肠吻合术”,用于治疗2型糖尿病。 早就看到过在各种平台,有人发视频以交流的方式推广这种手术,用否定的方式 ...

医疗保健

三次新冠体验

澳大利亚22年复活节假期第一次,全家症状最重的就是我。全家都打过2,3针疫苗的。家里人一周内都康复了,我花了3周。 23年圣诞节假期第二次,出发前因为国内流感和肺炎都很厉害,所以特地 ...

医疗保健

请问这种结果要不要吃他汀类药物啊?

澳大利亚验血发现LDLC比较高,但是GP没有建议我用药只是说避免油炸食物,fat的东西,然后问gpt跟deepseek都说的很严重的样子需要开始用他汀类药物,主要是家里有家族史,父亲这边三高糖尿病, ...

医疗保健

healthdirect (健康热线) 免费医疗咨询

澳大利亚打电话给 healthdirect (政府提供的免费健康热线),随时随地免费获得即时保健建议。 1800 022 222 https://www.health.nsw.gov.au/Ho ... lified-chinese.aspx 评论 有用的信息、谢谢分享! 评论 维州也有不 ...

医疗保健

感冒了还能去游泳吗

澳大利亚最近悉尼只有8度,感冒了天天流鼻涕。 还能游泳吗?(年卡好浪费) 评论 打算找个泳池拧鼻涕??是这个意思吗? 评论 池子里消消毒没事......怕流带鼻夹,每圈到边排水槽擤一下就 ...

医疗保健

鼻咽癌放疗咨询

澳大利亚请问各位,鼻咽癌1期,已经在等待公立医院安排放疗治疗的具体通知,估计2,3周内开始放疗。 有没有推荐的放疗期间的注意事项,推荐食谱,身体调理的偏方,或者癌症放疗的澳洲华 ...

医疗保健

现在得了covid还是只能硬扛吗?

澳大利亚昨天开始难受,喉咙痛,本以为是发炎了,本来准备今天去看GP,走之前,自己测了一下,没想到是covid 想着去了也不受诊所待见,而且估计去了也没用,就没去 在家里躺了一天了,一 ...

医疗保健

老母亲最近总是失眠,持分请教各位足友

澳大利亚母亲70多岁,近几个月经常失眠,半夜醒来就再也睡不着了,严重影响了她的精神和身体。不知道万能的足友有什么办法可以让她睡得好一点?医生也给她开了助睡眠的药,吃了会好一点 ...

医疗保健

请问悉尼南区有好的中医推荐吗

澳大利亚肠胃不好,经常烧心。之前我用的一个中医退休了。 求推荐一个好的中医,最好在南区。万分感谢。 评论 我在hurstville 康平楼下,挨着验血中心边上,一个新开的中药店,做了一次针灸 ...