急诊看病医生问了很多问题，能意会。但对很多医生说的东西不明白，他们也无耐。
尤其复杂点的病理。
应该怎么解决这个壁？谢谢
评论
请翻译，公立医院免费
评论
让医生写下来 回家了慢慢查
评论
关键时候请翻译。
活到老学到老。
评论
实在不行就要一份discharge summary,，就是出院小结，回家照着字典慢慢看
评论
可能我们看的都是常见病，一直没有这个问题，看GP也沟通顺畅，话说好的gp是真好，虽然我觉得他们也想多赚钱
评论
可以要求口译员的，是免费服务
评论
我一直不知道原来还可以要求翻译, 这服务好贴心
评论
联系翻译需要等待很久，有些需要预约
评论
别依赖翻译，人家就是挣个普通工资，不可能精通的，之前也有人说过。在这，关键时候基本只能靠自己，不懂要么提前预习要么事后回家复习，没有那么简单的。至于病理，我相信即使翻译能告诉你中文是什么你也很有可能不会懂
评论
我有一个笨办法，希望能抛砖引玉
我会先在默沙东诊疗手册家庭版 https://www.msdmanuals.com/zh/home 上查询相应的病症，有个大概的认识，然后切换到英文版熟悉相应的英文单词，能够在和医生沟通时能把病症描述清楚，理解医生的诊断意见就可以了，重要的还是要找到好医生，相信他们的专业判断
评论
同意
自己的事，自己上心。
评论
医院有免费翻译啊，怎么可能不精通呢，有翻译证的啊
评论
请翻译
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了